Ejercicio 1: Diálogo
Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.
Sortie du vendredi soir
| 1. | Martin: | Alex ? Tu n’as pas envie de sortir ce soir ? Ça fait longtemps. | (¿Alex? ¿No tienes ganas de salir esta noche? Hace tiempo que no salimos.) |
| 2. | Alexandra: | Si, si tu veux ! Tu veux faire quoi ? | (¡Sí, sí, quiero! ¿Qué quieres hacer?) |
| 3. | Martin: | Il y a un nouveau film au cinéma. Tu veux le voir ? | (Hay una película nueva en el cine. ¿Quieres verla?) |
| 4. | Alexandra: | Oh non, je n’ai pas envie de rester enfermée dans une salle toute la soirée. | (Oh no, no tengo ganas de quedarme encerrada en una sala toda la noche.) |
| 5. | Martin: | D’accord, alors on va en boîte de nuit et on danse sur la piste toute la nuit ? | (De acuerdo, ¿entonces vamos a una discoteca y bailamos en la pista toda la noche?) |
| 6. | Alexandra: | Comme quand on avait 20 ans ?! | (¿Como cuando teníamos 20 años?!) |
| 7. | Martin: | Oui, et on va boire plein de cocktails ! | (¡Sí, y vamos a beber muchos cócteles!) |
| 8. | Alexandra: | La musique est souvent très forte dans ces endroits… | (La música suele estar muy alta en esos lugares...) |
| 9. | Martin: | C’est ça qui fait l’ambiance de la boîte de nuit. | (Eso es lo que crea el ambiente de la discoteca.) |
| 10. | Alexandra: | Je veux quelque chose de plus calme. Un ami m’a donné des places pour une pièce de théâtre. | (Quiero algo más tranquilo. Un amigo me dio entradas para una obra de teatro.) |
| 11. | Martin: | Je croyais que tu ne voulais pas rester enfermée dans une salle toute la soirée ! | (¡Pensé que no querías quedarte encerrada en una sala toda la noche!) |
| 12. | Alexandra: | Oui, mais là, le spectacle me plaît, c’est sur les disputes de couple. | (Sí, pero esta vez me gusta el espectáculo, trata sobre las discusiones de pareja.) |
| 13. | Martin: | Bon, d’accord… On va encore passer une super soirée. | (Bien, de acuerdo... Pasaremos otra gran noche.) |
1. Instruction
(Instruction)2. 1. Que veut faire Martin au début de la soirée ?
(1. ¿Qué quiere hacer Martin al comienzo de la noche?)Ejercicio 2: Preguntas para iniciar conversación
Instrucción: Responde a las preguntas y corrígelas con tu profesor.
-
Qu’est-ce que vous aimez faire le vendredi soir après le travail : rester à la maison ou sortir ? Pourquoi ?
¿Qué te gusta hacer los viernes por la noche después del trabajo: quedarte en casa o salir? ¿Por qué?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Un collègue français vous propose d’aller au cinéma vendredi. Que répondez-vous ?
Un compañero francés te propone ir al cine el viernes. ¿Qué le respondes?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Vous préférez aller au théâtre ou dans un bar calme avec des amis ? Expliquez en une phrase.
¿Prefieres ir al teatro o a un bar tranquilo con amigos? Explica en una frase.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Invitez un ami pour une sortie vendredi soir. Que dites-vous au téléphone ?
Invita a un amigo a salir el viernes por la noche. ¿Qué le dices por teléfono?
__________________________________________________________________________________________________________
Ejercicio 3: Práctica en contexto
Instrucción: Résume le sujet de la pièce de théâtre.