Martin et Alexandra se demande ce qu'ils vont pouvoir faire ce soir.
1. | Martin: | Alex, ça te dit de sortir ce soir ? Ça fait un moment. | (Alex, ¿quieres salir esta noche? Hace un tiempo.) Mostrar |
2. | Alexandra: | Oui, pourquoi pas ! Tu veux faire quoi ? | (¡Sí, por qué no! ¿Qué quieres hacer?) Mostrar |
3. | Martin: | Il y a un nouveau film au cinéma. Tu veux y aller ? | (Hay una nueva película en el cine. ¿Quieres ir?) Mostrar |
4. | Alexandra: | Non, pas trop envie de rester assis longtemps dans une salle. | (No, no tengo muchas ganas de estar sentado mucho tiempo en una sala.) Mostrar |
5. | Martin: | D'accord, on peut aller en boîte et danser toute la soirée ? | (De acuerdo, ¿podemos ir a una discoteca y bailar toda la noche?) Mostrar |
6. | Alexandra: | Comme quand on avait vingt ans ? | (¿Como cuando teníamos veinte años?) Mostrar |
7. | Martin: | Oui, et on prendra quelques cocktails ! | (Sí, ¡y tomaremos algunos cócteles!) Mostrar |
8. | Alexandra: | La musique est souvent très forte là-bas... | (La música suele estar muy alta allí...) Mostrar |
9. | Martin: | C'est ce qui fait l'ambiance en boîte de nuit. | (Eso es lo que hace el ambiente en la discoteca.) Mostrar |
10. | Alexandra: | Je préfère quelque chose de plus calme. Un ami m'a donné des places pour une pièce de théâtre. | (Prefiero algo más tranquilo. Un amigo me dio entradas para una obra de teatro.) Mostrar |
11. | Martin: | Je pensais que tu ne voulais pas rester enfermé toute la soirée ? | (Pensaba que no querías quedarte encerrado toda la noche.) Mostrar |
12. | Alexandra: | Oui, mais cette pièce me plaît, elle parle des disputes de couple. | (Sí, pero esta obra me gusta, habla de las disputas de pareja.) Mostrar |
13. | Martin: | On va passer une bonne soirée, j'en suis sûr. | (Vamos a pasar una buena noche, estoy seguro.) Mostrar |
Ejercicio 1: Preguntas de debate
Instrucción: Debatir las preguntas después de escuchar el audio o leer el texto.
- Que propose Martin comme activité ?
- Que propose Alexandra ?
- Sur quel sujet porte la pièce de théâtre ?
- Es-tu déjà allé au théâtre ?
- Que fais-tu les vendredis soirs ?
¿Qué propone Martín como actividad?
¿Qué propone Alexandra?
¿Sobre qué tema trata la obra de teatro?
¿Has ido alguna vez al teatro?
¿Qué haces los viernes por la noche?
Ejercicio 2: Práctica en contexto
Instrucción: Résume le sujet de la pièce de théâtre.