A1.44 - Freitagabend ausgehen
Gehst du am Freitagabend aus?
Gehst du am Freitagabend aus?

Gehst du am Freitagabend aus?

Tu sors vendredi soir ?

3 des meilleurs bars dansants de Paris !
3 der besten Tanzbars in Paris!

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Wort Übersetzung
Un bar Eine Bar
Une soirée Ein Abend
Festif festlich
Danser tanzen
Voici trois des meilleurs bars dansants à Paris. (Hier sind drei der besten Tanzbars in Paris.)
Numéro un : La Bellevilloise. (Nummer eins: La Bellevilloise.)
Il y a des concerts, des expositions et de grosses soirées dans une ambiance culturelle et festive. (Es gibt Konzerte, Ausstellungen und große Veranstaltungen in einer kulturellen, festlichen Atmosphäre.)
Numéro deux : Chope-Moi. (Nummer zwei: Chope-Moi.)
C'est un super bar pour danser et prendre l'apéro. (Das ist eine tolle Bar, um zu tanzen und einen Aperitif zu nehmen.)
Numéro trois : Le Vice Versa. (Nummer drei: Le Vice Versa.)
Il y a un bar à cocktails et une salle cachée. (Dort gibt es eine Cocktailbar und einen versteckten Raum.)

1. Quel lieu a une ambiance culturelle et festive ?

(Welcher Ort hat eine kulturelle und festliche Atmosphäre?)

2. Où peut-on danser et prendre l'apéro ?

(Wo kann man tanzen und einen Aperitif nehmen?)

3. Qu'est-ce qu'on trouve au Vice Versa ?

(Was findet man im Vice Versa?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Martin et Alexandra se demandent ce qu'ils vont faire vendredi soir

Martin und Alexandra überlegen, was sie am Freitagabend machen sollen
1. Martin: On sort vendredi soir, tu viens avec nous ? (Gehen wir am Freitagabend aus? Kommst du mit uns?)
2. Alexandra: Je ne sais pas. J'ai un rendez-vous important samedi matin. (Ich weiß nicht. Ich habe am Samstagmorgen einen wichtigen Termin.)
3. Martin: On va à la Bellevilloise. Tu peux juste venir prendre un verre. (Wir gehen zur Bellevilloise. Du kannst auch einfach nur auf einen Drink vorbeikommen.)
4. Alexandra: Ce n'est pas une boîte de nuit ? (Ist das nicht ein Nachtclub?)
5. Martin: Non, c'est un bar dansant dans le vingtième arrondissement. (Nein, das ist eine Tanzbar im 20. Arrondissement.)
6. Alexandra: Bon, d'accord. Je viens, mais je ne reste pas longtemps. (Okay, gut. Ich komme, bleibe aber nicht lange.)
7. Martin: Pas de souci, je comprends. Ça va être super ! (Kein Problem, das verstehe ich. Das wird bestimmt toll!)
8. Alexandra: Oui, à vendredi ! (Ja, bis Freitag!)

1. Pourquoi Alexandra hésite à sortir vendredi soir ?

(Warum zögert Alexandra, am Freitagabend auszugehen?)

2. La Bellevilloise, c'est quoi ?

(Was ist die Bellevilloise?)