Ćwiczenie 1: Dialog
Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.
Sortie du vendredi soir
Piątkowe wyjście
| 1. | Martin: | Alex ? Tu n’as pas envie de sortir ce soir ? Ça fait longtemps. | (Alex? Nie masz ochoty wyjść dziś wieczorem? Dawno się nie spotkaliśmy.) |
| 2. | Alexandra: | Si, si tu veux ! Tu veux faire quoi ? | (Mam, mam — jeśli chcesz! Co chciałbyś robić?) |
| 3. | Martin: | Il y a un nouveau film au cinéma. Tu veux le voir ? | (W kinie grają nowy film. Chcesz go zobaczyć?) |
| 4. | Alexandra: | Oh non, je n’ai pas envie de rester enfermée dans une salle toute la soirée. | (Och nie, nie mam ochoty spędzać całego wieczoru zamknięta w sali.) |
| 5. | Martin: | D’accord, alors on va en boîte de nuit et on danse sur la piste toute la nuit ? | (Dobra, to pójdziemy do klubu nocnego i będziemy tańczyć na parkiecie całą noc?) |
| 6. | Alexandra: | Comme quand on avait 20 ans ?! | (Jak wtedy, gdy mieliśmy po 20 lat?!) |
| 7. | Martin: | Oui, et on va boire plein de cocktails ! | (Tak, i wypijemy mnóstwo koktajli!) |
| 8. | Alexandra: | La musique est souvent très forte dans ces endroits… | (W takich miejscach muzyka jest często bardzo głośna…) |
| 9. | Martin: | C’est ça qui fait l’ambiance de la boîte de nuit. | (To właśnie tworzy atmosferę klubu nocnego.) |
| 10. | Alexandra: | Je veux quelque chose de plus calme. Un ami m’a donné des places pour une pièce de théâtre. | (Chcę czegoś spokojniejszego. Przyjaciel dał mi bilety na sztukę teatralną.) |
| 11. | Martin: | Je croyais que tu ne voulais pas rester enfermée dans une salle toute la soirée ! | (Myślałem, że nie chcesz spędzać całego wieczoru zamknięta w sali!) |
| 12. | Alexandra: | Oui, mais là, le spectacle me plaît, c’est sur les disputes de couple. | (Tak, ale tym razem spektakl mi się podoba — jest o kłótniach między partnerami.) |
| 13. | Martin: | Bon, d’accord… On va encore passer une super soirée. | (Dobrze, w porządku… Znowu spędzimy świetny wieczór.) |
1. Instruction
(Instruction)2. 1. Que veut faire Martin au début de la soirée ?
(1. Co Martin chce robić na początku wieczoru?)Ćwiczenie 2: Ćwiczenia w kontekście
Instrukcja: Résume le sujet de la pièce de théâtre.