Rozmowa
| 1. | Martin: | Alex ? Tu n'as pas envie de sortir ce soir ? Ça fait longtemps. | (Alex? Nie masz ochoty wyjść dziś wieczorem? Dawno się nie widzieliśmy.) Pokaż |
| 2. | Alexandra: | Si, si tu veux ! Tu veux faire quoi ? | (Tak, tak jeśli chcesz! Co chcesz robić?) Pokaż |
| 3. | Martin: | Il y a un nouveau film qui est sorti au cinéma. Tu veux le voir ? | (W kinie wyszedł nowy film. Chcesz go zobaczyć?) Pokaż |
| 4. | Alexandra: | Oh non ! J'ai pas envie de rester enfermé dans une salle toute la soirée. | (O nie! Nie chcę spędzać całego wieczoru zamknięty w sali.) Pokaż |
| 5. | Martin: | D'accord alors on va en boîte de nuit et on danse sur la piste toute la nuit ? | (Dobrze, to pójdziemy do klubu nocnego i tańczymy na parkiecie całą noc?) Pokaż |
| 6. | Alexandra: | Comme quand on avait 20 ans ?! | (Tak jak gdy mieliśmy 20 lat?!) Pokaż |
| 7. | Martin: | Oui, et on va boire plein de cocktails ! | (Tak, i napijemy się mnóstwo koktajli!) Pokaż |
| 8. | Alexandra: | La musique est souvent très forte dans ces endroits... | (Muzyka jest często bardzo głośna w tych miejscach...) Pokaż |
| 9. | Martin: | C'est ça qui fait l'ambiance de la boîte de nuit... | (To właśnie tworzy atmosferę w klubie nocnym...) Pokaż |
| 10. | Alexandra: | Je veux quelque chose de plus calme. Un ami m'a passé des place pour une pièce de théâtre. | (Chcę czegoś spokojniejszego. Kolega dał mi bilety na sztukę teatralną.) Pokaż |
| 11. | Martin: | Je croyais que tu ne voulais pas rester enfermé dans une salle toute la soirée ! | (Myślałem, że nie chcesz spędzać całego wieczoru zamknięty w sali!) Pokaż |
| 12. | Alexandra: | Oui mais là le spectacle me plaît, c'est sur les disputes conjugales. | (Tak, ale ten spektakl mi się podoba, jest o kłótniach małżeńskich.) Pokaż |
| 13. | Martin: | On va encore passer une super soirée... | (Znowu spędzimy świetny wieczór...) Pokaż |
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
- Que propose Martin comme activité ?
- Que propose Alexandra ?
- Sur quel sujet porte la pièce de théâtre ?
- Es-tu déjà allé au théâtre ?
- Que fais-tu les vendredis soirs ?
Co proponuje Martin jako aktywność?
Co proponuje Alexandra?
O czym jest sztuka teatralna?
Czy już kiedyś byłeś w teatrze?
Co robisz w piątkowe wieczory?
Ćwiczenie 2: Uzupełnij luki i dokończ zdania
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
cinéma, spectacle, boîte de nuit, ambiance, La musique
1.
C'est ça qui fait l'... de la boîte de nuit...
(To właśnie tworzy klimat w klubie nocnym...)
2.
... est souvent très forte dans ces endroits...
(Muzyka jest często bardzo głośna w tych miejscach...)
3.
Il y a un nouveau film qui est sorti au .... Tu veux le voir ?
(W kinie pojawił się nowy film. Chcesz go zobaczyć?)
4.
D'accord alors on va en ... et on danse sur la piste toute la nuit ?
(Dobrze, to idziemy do klubu nocnego i tańczymy na parkiecie całą noc?)
5.
Oui mais là le ... me plaît, c'est sur les disputes conjugales.
(Tak, ale tym razem podoba mi się spektakl, jest o kłótniach małżeńskich.)
Ćwiczenie 3: Ćwiczenia w kontekście
Instrukcja: Résume le sujet de la pièce de théâtre.