Serata fuori il venerdì
Sortie du vendredi soir
- Fai dei piani con i tuoi amici per venerdì sera.
- Invita qualcuno a un evento.
- La voce passiva
Scopri la voix passive in francese con esempi pratici legati alla soirée du vendredi soir: parole chiave come "la boîte de nuit", "danser", e "cocktail" ti aiuteranno a parlare di uscite e divertimento con amici.
Materiali di ascolto e lettura
Esercitare il vocabolario nel contesto con materiali autentici.
Vocabolario (13) Condividi Copiato!
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Esercizio 1: Riordina frasi
Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina le traduzioni
Esercizio 3: Raggruppare le parole
Istruzione: Classifica le parole seguenti in due categorie: quelle che indicano luoghi di uscita e quelle che indicano azioni da fare il venerdì sera.
Lieux de sortie
Actions et activités
Esercizio 4: Tradurre e usare in una frase
Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.
1
La musique
La musica
2
Le théatre
Il teatro
3
La piste de danse
La pista da ballo
4
La boîte de nuit
La discoteca
5
Chanter
Cantare
Exercice 5: Esercizio di conversazione
Instruction:
- Descrivi la tua attività serale. (Descrivi la tua attività serale.)
- Chiedetevi a vicenda quale attività culturale preferite. (Chiedetevi a vicenda quale attività culturale preferiscono.)
- Invita qualcuno a partecipare al tuo evento. (Invita qualcuno a unirsi al tuo evento.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Je vais à un concert vendredi prochain. Vado a un concerto venerdì prossimo. |
|
J'adore aller au cinéma. Adoro andare al cinema. |
|
Veux-tu venir avec moi au concert ? Vuoi venire con me al concerto? |
|
Je veux aller danser ce soir. Voglio andare a ballare stasera. |
|
As-tu envie de faire du karaoké ce soir ? Hai voglia di fare karaoke stasera? |
|
Veux-tu voir le spectacle en ville avec moi ? Vuoi vedere lo spettacolo in città con me? |
| ... |
Esercizio 6: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 7: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Vendredi soir, mes amis et moi ________ pour aller danser au théâtre.
(Venerdì sera, i miei amici ed io ________ per andare a ballare al teatro.)2. La musique ________ chantée par un groupe local pendant la soirée.
(La musica ________ stata cantata da un gruppo locale durante la serata.)3. Nous ________ dansé sur la piste de danse toute la nuit.
(Noi ________ ballato sulla pista da ballo tutta la notte.)4. Le cocktail ________ préparé par le barman pour les invités.
(Il cocktail ________ preparato dal barista per gli invitati.)Esercizio 8: Uscita del venerdì sera
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Sortir - Sortir
Passé composé
- Je suis sorti
- Tu es sorti
- Il/Elle est sorti(e)
- Nous sommes sortis
- Vous êtes sortis
- Ils/Elles sont sorti(e)s
Chanter - Chanter
Passé composé
- J'ai chanté
- Tu as chanté
- Il/Elle a chanté
- Nous avons chanté
- Vous avez chanté
- Ils/Elles ont chanté
Danser - Danser
Passé composé
- J'ai dansé
- Tu as dansé
- Il/Elle a dansé
- Nous avons dansé
- Vous avez dansé
- Ils/Elles ont dansé
Être - Être
Passé composé
- J'ai été
- Tu as été
- Il/Elle a été
- Nous avons été
- Vous avez été
- Ils/Elles ont été
Organiser - Organiser
Passé composé
- J'ai organisé
- Tu as organisé
- Il/Elle a organisé
- Nous avons organisé
- Vous avez organisé
- Ils/Elles ont organisé
Esercizio 9: La voix passive
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
Grammatica: La voce passiva
Mostra la traduzione Mostra le risposteest construit, est écoutée, sont mangés, est bu, sont réalisés, sont accueillis, sont regardés
Grammatica Condividi Copiato!
Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!
Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione Condividi Copiato!
Danser ballare Condividi Copiato!
Passé composé
| Francese | Italiano |
|---|---|
| (je/j') j'ai dansé | io ho ballato |
| tu as dansé | hai ballato |
| il/elle/on a dansé | lui/lei/si ha ballato |
| nous avons dansé | abbiamo ballato |
| vous avez dansé | avete ballato |
| ils/elles ont dansé | loro hanno ballato |
Chanter cantare Condividi Copiato!
Passé composé
| Francese | Italiano |
|---|---|
| (je/j') ai chanté | ho cantato |
| (tu) as chanté | tu hai cantato |
| (il/elle/on) a chanté | lui/lei/si ha cantato |
| (nous) avons chanté | noi abbiamo cantato |
| (vous) avez chanté | voi avete cantato |
| (ils/elles) ont chanté | essi hanno cantato |
Sortir uscire Condividi Copiato!
Passé composé
| Francese | Italiano |
|---|---|
| (je/j') je suis sorti / je suis sortie | io sono uscito/io sono uscita |
| tu es sorti / tu es sortie | tu sei uscito |
| (il/elle/on) il est sorti / elle est sortie / on est sorti | (lui/lei/si) è uscito |
| nous sommes sortis / nous sommes sorties | noi siamo usciti / noi siamo uscite |
| vous êtes sortis / vous êtes sorties / vous êtes sorti / vous êtes sortie | voi siete usciti |
| (ils/elles) ils sont sortis / elles sont sorties | loro sono usciti/loro sono uscite |
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi praticare il francese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Uscita del venerdì sera: cosa fare e come parlarne in francese
In questa lezione A1 di francese, imparerai a descrivere un'uscita tipica del venerdì sera, concentrandoti su espressioni utili, vocaboli legati ai luoghi di svago e alle attività serali. Il tema principale è arricchito dall'uso della voce passiva, che permette di esprimere azioni subite da un soggetto (es. "La musique est écoutée par beaucoup de jeunes").
Contenuti chiave
- Vocaboli sui luoghi di divertimento: la boîte de nuit (discoteca), le cinéma (cinema), le théâtre (teatro), la piste de danse (pista da ballo), le spectacle (spettacolo).
- Azioni tipiche del venerdì sera: chanter (cantare), danser (ballare), faire une sortie (fare un'uscita), sortir (uscire).
- Uso della voce passiva: imparare come formare frasi come "Les cocktails sont servis par le barman" per descrivere eventi o situazioni in modo più vario e interessante.
Esempi pratici
Frasi come:
Ce vendredi soir, la fête est organisée par mes amis.
La musique est enregistrée par un groupe local sympa.
ti aiuteranno ad acquisire familiarità con la costruzione passiva e il lessico del tempo libero.
Espressioni e differenze tra italiano e francese
Un aspetto interessante è l'uso della voce passiva in francese, molto più frequente e strutturata rispetto all'italiano. In italiano spesso si preferisce la forma impersonale o costruzioni con "si" (es. "Si ascolta la musica"), mentre in francese è comune dire "La musique est écoutée".
Frasi utili da ricordare:
- On fait quoi ce soir ? – Che si fa stasera?
- La musique est écoutée par beaucoup de jeunes. – La musica è ascoltata da molti giovani.
- Voulez-vous danser ? – Volete ballare?
Indicazioni per lo studio
Per ogni sezione della lezione, esercitati a riconoscere e formare frasi con la voce passiva, associando i vocaboli alle azioni del venerdì sera. Ricorda la distinzione tra luoghi di svago e azioni per migliorare la comprensione e la produzione orale. Infine, prova a costruire brevi dialoghi basati sugli esempi di inviti a uscire, per mettere in pratica i nuovi termini e la grammatica appresa.
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
