Exercise 1: Dialogue
Instruction: Read the dialogue and answer the questions.
Sortie du vendredi soir
| 1. | Martin: | Alex ? Tu n’as pas envie de sortir ce soir ? Ça fait longtemps. | (Alex? Don't you feel like going out tonight? It's been a while.) |
| 2. | Alexandra: | Si, si tu veux ! Tu veux faire quoi ? | (Yes, I do! What do you want to do?) |
| 3. | Martin: | Il y a un nouveau film au cinéma. Tu veux le voir ? | (There's a new movie at the cinema. Do you want to see it?) |
| 4. | Alexandra: | Oh non, je n’ai pas envie de rester enfermée dans une salle toute la soirée. | (Oh no, I don't want to be stuck in a room all evening.) |
| 5. | Martin: | D’accord, alors on va en boîte de nuit et on danse sur la piste toute la nuit ? | (Okay — shall we go to a nightclub and dance on the floor all night?) |
| 6. | Alexandra: | Comme quand on avait 20 ans ?! | (Like when we were twenty?!) |
| 7. | Martin: | Oui, et on va boire plein de cocktails ! | (Yes, and we'll drink lots of cocktails!) |
| 8. | Alexandra: | La musique est souvent très forte dans ces endroits… | (The music is often really loud in those places...) |
| 9. | Martin: | C’est ça qui fait l’ambiance de la boîte de nuit. | (That's what gives a nightclub its atmosphere.) |
| 10. | Alexandra: | Je veux quelque chose de plus calme. Un ami m’a donné des places pour une pièce de théâtre. | (I want something calmer. A friend gave me tickets to a play.) |
| 11. | Martin: | Je croyais que tu ne voulais pas rester enfermée dans une salle toute la soirée ! | (I thought you didn't want to be stuck in a room all evening!) |
| 12. | Alexandra: | Oui, mais là, le spectacle me plaît, c’est sur les disputes de couple. | (Yes, but this show appeals to me — it's about couples arguing.) |
| 13. | Martin: | Bon, d’accord… On va encore passer une super soirée. | (All right... We'll have another great evening.) |
1. Instruction
(Instruction)2. 1. Que veut faire Martin au début de la soirée ?
(1. What does Martin want to do at the start of the evening?)Exercise 2: Open conversation questions
Instruction: Answer the questions and correct with your teacher.
-
Qu’est-ce que vous aimez faire le vendredi soir après le travail : rester à la maison ou sortir ? Pourquoi ?
What do you like to do on Friday evenings after work: stay at home or go out? Why?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Un collègue français vous propose d’aller au cinéma vendredi. Que répondez-vous ?
A French colleague suggests going to the cinema on Friday. How do you respond?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Vous préférez aller au théâtre ou dans un bar calme avec des amis ? Expliquez en une phrase.
Do you prefer going to the theatre or to a quiet bar with friends? Explain in one sentence.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Invitez un ami pour une sortie vendredi soir. Que dites-vous au téléphone ?
Invite a friend out for Friday night. What do you say on the phone?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercise 3: Practice in context
Instruction: Résume le sujet de la pièce de théâtre.