A1.39 - Ordinare cibo e mangiare fuori
Un tavolo per due
Un tavolo per due

Un tavolo per due

Une table pour deux

3 des meilleurs restaurants de Montmartre
3 dei migliori ristoranti di Montmartre

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Parola Traduzione
Le restaurant Il ristorante
Un plat Un piatto
Un repas Un pasto
Voici trois restaurants à Montmartre. (Ecco tre ristoranti a Montmartre.)
Numéro un : le Coq & Fils. (Numero uno: Le Coq & Fils.)
C'est un restaurant avec du poulet et des produits de qualité. (È un ristorante che serve pollo e prodotti di qualità.)
L'ambiance est chaleureuse. (L'atmosfera è calda e accogliente.)
Numéro deux : la Maison Rose. (Numero due: La Maison Rose.)
C'est un restaurant coloré, avec une atmosphère typique de Paris. (È un locale molto colorato, con un'atmosfera tipica di Parigi.)
Numéro trois : le Relais de la Butte. (Numero tre: Le Relais de la Butte.)
Il a une vue magnifique sur Montmartre. (Offre una vista splendida su Montmartre.)
C'est parfait pour un dîner entre amis ou en couple. (È perfetto per una cena tra amici o in coppia.)

1. Quel restaurant propose du poulet ?

(Quale ristorante propone il pollo?)

2. Quel restaurant est décrit comme coloré et avec une atmosphère typique de Paris ?

(Quale ristorante è descritto come colorato e con un'atmosfera tipica di Parigi?)

3. Quel restaurant a une vue magnifique sur Montmartre ?

(Quale ristorante ha una vista magnifica su Montmartre?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Bertrand commande au restaurant

Bertrand ordina al ristorante
1. Roger: Bonjour, une table pour deux, s'il vous plaît. (Buongiorno, un tavolo per due, per favore.)
2. Serveuse: Bonjour. C'est pour manger ou pour boire ? (Buongiorno. È per mangiare o per bere?)
3. Roger: C'est pour manger. On peut voir le menu, s'il vous plaît ? (È per mangiare. Possiamo vedere il menù, per favore?)
4. Serveuse: Bien sûr. Voulez-vous prendre une entrée ? (Certo. Volete prendere un antipasto?)
5. Roger: Oui, deux salades, s'il vous plaît. Quel est le plat du jour ? (Sì, due insalate, per favore. Qual è il piatto del giorno?)
6. Serveuse: Aujourd'hui, c'est un cassoulet. Il est délicieux ! (Oggi c'è un cassoulet. È delizioso!)
7. Roger: D'accord, deux cassoulets alors, et un vin rouge, s'il vous plaît. (Va bene, allora due cassoulet e un vino rosso, per favore.)
8. Serveuse: Très bien. Je vais vous apporter la carte des vins. (Molto bene. Vi porto la carta dei vini.)

1. Que demande Roger au début ?

(Cosa chiede Roger all'inizio?)

2. Quel est le plat du jour ?

(Qual è il piatto del giorno?)

Esercizio 3: Usa il sito web o il testo di lettura

Istruzione: Sei a Poitiers e vuoi cenare al ristorante Le Seize Carnot con un amico.

Compito: Choisis une entrée, un plat et un dessert du menu et écris ta commande avec les prix.

(Scegli un antipasto, un piatto e un dessert dal menù e scrivi il tuo ordine indicando i prezzi.)

URL: Menu le 16 Carnot, Poitiers

Au restaurant Le Seize Carnot, vous regardez le menu pour dîner. Il y a des entrées comme oeuf mayonnaise (5,5 €) ou velouté de légumes (7,5 €). Pour le plat, vous pouvez choisir une pizza, par exemple pizza Tara (12 €), ou du poisson comme saumon (19 €). Pour le dessert, il y a mousse au chocolat (8,5 €) ou crème brûlée vanille (8,5 €). Hier, j'ai mangé au restaurant et j'ai bu une boisson. Et comme boisson ? Une bière ou du vin rouge, s'il vous plaît. À la fin, vous demandez l'addition.

Use in your answer: le menu / une entrée / le plat / le dessert / Et comme boisson ? / l'addition