Esercizio 1: Dialogo
Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.
Réservation et commande au restaurant
| 1. | Serveur: | Bonsoir Madame, comment puis-je vous aider ? | (Buonasera signora, come posso aiutarla?) |
| 2. | Carla: | Bonsoir ! J’ai réservé une table pour trois personnes ce soir, au nom de Demange. | (Buonasera! Ho prenotato un tavolo per tre persone per stasera, a nome Demange.) |
| 3. | Serveur: | Très bien, Madame Demange. Je vois votre réservation. Suivez-moi, s’il vous plaît. | (Molto bene, signora Demange. Vedo la sua prenotazione. Seguitemi, per favore.) |
| 4. | Carla: | Merci ! Pouvons-nous avoir le menu, s’il vous plaît ? | (Grazie! Possiamo avere il menù, per favore?) |
| 5. | Serveur: | Bien sûr ! Ici, vous avez les plats, et juste ici les boissons du bar. | (Certo! Qui ci sono i piatti e qui le bevande del bar.) |
| 6. | Carla: | Nous allons commander deux tartares de saumon et deux verres de vin blanc, s’il vous plaît. | (Prenderemo due tartare di salmone e due bicchieri di vino bianco, per favore.) |
| 7. | Serveur: | Très bien ! Et pour vous, Madame ? | (Benissimo! E per lei, signora?) |
| 8. | Carla: | Pour moi, un steak frites et un verre de vin rouge, s’il vous plaît. | (Per me, una bistecca con patatine e un bicchiere di vino rosso, per favore.) |
| 9. | Serveur: | Très bien ! Souhaitez-vous un dessert ? | (Molto bene! Desidera un dessert?) |
| 10. | Carla: | Oui, nous regardons ce que vous avez. | (Sì, stiamo guardando cosa avete.) |
| 11. | Serveur: | Je vous conseille le moelleux au chocolat, il est délicieux ! | (Le consiglio il tortino al cioccolato, è delizioso!) |
| 12. | Carla: | Alors, on vous écoute : nous allons prendre trois moelleux au chocolat. Merci beaucoup ! | (D'accordo, prendiamo tre tortini al cioccolato. Grazie mille!) |
| 13. | Serveur: | Avec plaisir. J’espère que ça va vous plaire. Bon appétit ! | (Con piacere. Spero che vi piaccia. Buon appetito!) |
1. Lisez le dialogue. Où se passent cette scène et cette conversation ?
(Leggete il dialogo. Dove si svolge questa scena e questa conversazione?)2. Pourquoi Carla parle-t-elle au serveur au début du dialogue ?
(Perché Carla parla con il cameriere all'inizio del dialogo?)Esercizio 2: Domande per iniziare una conversazione
Istruzione: Rispondi alle domande e correggi con il tuo insegnante.
-
Vous téléphonez à un restaurant pour ce soir. Que dites-vous pour réserver une table pour quatre personnes à 20h ?
Chiami un ristorante per stasera. Cosa dici per prenotare un tavolo per quattro persone alle 20:00?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Vous arrivez au restaurant pour votre réservation. Que dites-vous au serveur en entrant ?
Arrivi al ristorante per la tua prenotazione. Cosa dici al cameriere quando entri?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Vous regardez le menu. Comment commandez-vous un plat et une boisson, s'il vous plaît ?
Guardi il menù. Come ordini un piatto e una bevanda, per favore?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Vous avez fini de dîner et devez retourner au travail. Que dites-vous au serveur pour demander l'addition ?
Hai finito di cenare e devi tornare al lavoro. Cosa dici al cameriere per chiedere il conto?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 3: Pratica nel contesto
Istruzione: Choisis une entrée, un plat et un dessert et dis ce que tu as sélectionné.