Esercizio 1: Dialogo
Istruzione: 1. Leggete il dialogo a coppie. 2. Memorizzate le frasi coprendo la traduzione. 3. Coprite le battute di un interlocutore, date risposte alternative con il vostro insegnante e scrivetele.
Carla a réservé un restaurant avec ses amis. Elle ne va pas être déçue par la qualité du service.
1. | Serveur: | Bonsoir Madame, comment puis-je vous aider ? | (Buonasera signora, come posso aiutarla?) |
2. | Carla: | Bonsoir ! J'ai réservé une table pour trois personnes ce soir, au nom de Demange. | (Buonasera! Ho prenotato un tavolo per tre persone questa sera, a nome Demange.) |
3. | Serveur: | Très bien, je vois votre réservation. Suivez-moi, s'il vous plaît. | (Molto bene, vedo la sua prenotazione. Mi segua, per favore.) |
4. | Carla: | Merci ! Pourrions-nous avoir la carte, s'il vous plaît ? | (Grazie! Potremmo avere il menù, per favore?) |
5. | Serveur: | Bien sûr ! Voici les plats, et ici les boissons. | (Certamente! Ecco i piatti, e qui le bevande.) |
6. | Carla: | Nous allons prendre deux tartares de saumon et deux verres de vin blanc, s'il vous plaît. | (Prenderemo due tartare di salmone e due bicchieri di vino bianco, per favore.) |
7. | Serveur: | Très bien, et pour vous monsieur ? | (Molto bene, e per lei signore?) |
8. | Carla: | Un steak-frites pour moi, avec un verre de vin rouge. | (Una bistecca con patatine per me, con un bicchiere di vino rosso.) |
9. | Serveur: | Parfait ! Voulez-vous un dessert ? | (Perfetto! Vuole un dolce?) |
10. | Carla: | Oui, on regarde la carte des desserts. | (Sì, guardiamo il menù dei dolci.) |
11. | Serveur: | Je vous conseille le moelleux au chocolat, c'est délicieux. | (Le consiglio il tortino al cioccolato, è delizioso.) |
12. | Carla: | Alors, on va prendre trois moelleux au chocolat. Merci beaucoup ! | (Allora, prenderemo tre tortini al cioccolato. Grazie mille!) |
13. | Serveur: | J'espère que vous allez vous régaler ! | (Spero che vi piacerà!) |
Esercizio 2: Domande sul testo
Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.
1. Pour combien de personnes la table est-elle réservée ce soir ?
(Per quante persone è riservato il tavolo questa sera?)2. Sous quel nom la réservation est-elle faite ?
(A quale nome è stata fatta la prenotazione?)3. Quelles boissons ont-ils commandées ?
(Quali bevande hanno ordinato?)4. Quel dessert le serveur recommande-t-il ?
(Quale dessert consiglia il cameriere?)Esercizio 3: Domande per iniziare una conversazione
Istruzione: Discuti le seguenti domande con il tuo insegnante utilizzando il vocabolario di questa lezione e scrivi le tue risposte.
- Comment réserves-tu habituellement une table au restaurant ?
- Quelles boissons préfères-tu prendre quand tu dînes au restaurant ?
- Peux-tu décrire ton plat préféré à commander au restaurant ?
- Que dis-tu au serveur pour commander poliment ?
Esercizio 4: Pratica nel contesto
Istruzione: Choisis une entrée, un plat et un dessert et dis ce que tu as sélectionné.