1. Immersione linguistica
A1.39.1 Attività
Questa sera andiamo al ristorante!
3. Grammatica
A1.39.2 Grammatica
Il participio passato
verbo chiave
Aller (andare)
verbo chiave
Partir (partire)
verbo chiave
Venir (venire)
4. Esercizi
Esercizio 1: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Email de réservation pour un restaurant
Parole da usare: réservation, dessert, menu, réserver, table, restaurant, plat, serveur, pourboire
(Email di prenotazione per un ristorante)
Bonjour,
Je voudrais une au Le Pont Neuf pour vendredi soir. Nous sommes trois personnes. Nous aimerions une table près de la fenêtre, à 20h. Je préfère un endroit calme, car nous parlons de travail. Est-ce possible d’avoir le du jour par email ? Nous voulons aussi savoir le prix moyen d’un et d’un .
Merci d’avance pour votre réponse. Pouvez-vous confirmer la et le nom du ce soir-là ? Après le dîner, nous paierons ensemble et nous laisserons un petit si le service est bon. Cordialement,
Marc MoreauBuongiorno,
Vorrei prenotare un tavolo al ristorante Le Pont Neuf per venerdì sera. Siamo tre persone. Vorremmo un tavolo vicino alla finestra, per le 20:00. Preferisco un posto tranquillo, perché parleremo di lavoro. È possibile ricevere il menù del giorno via email? Vorremmo anche sapere il prezzo medio di un piatto e di un dessert.
Grazie in anticipo per la vostra risposta. Potete confermare la prenotazione e indicare il nome del cameriere per quella sera? Dopo la cena pagheremo insieme e lasceremo una piccola mancia se il servizio sarà buono. Cordiali saluti,
Marc Moreau
-
Pour quel jour et à quelle heure Marc veut-il aller au restaurant ?
(Per quale giorno e a che ora Marc vuole andare al ristorante?)
-
Combien de personnes viennent au restaurant avec Marc et où veulent-ils s’asseoir ?
(Quante persone vengono al ristorante con Marc e dove vogliono sedersi?)
-
Quelles informations Marc demande-t-il au restaurant avant de venir ?
(Quali informazioni Marc chiede al ristorante prima di venire?)
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Hier soir, nous ___ au restaurant italien près de la gare.
(Ieri sera siamo ___ al ristorante italiano vicino alla stazione.)2. Après le travail, je ___ au bar pour boire une boisson avec un collègue.
(Dopo il lavoro sono ___ al bar per bere qualcosa con un collega.)3. Samedi dernier, mes parents ___ à Paris pour dîner au restaurant avec moi.
(Sabato scorso i miei genitori ___ a Parigi per cenare al ristorante con me.)4. Après le dessert, nous ___ du restaurant et nous avons laissé un pourboire.
(Dopo il dessert siamo ___ dal ristorante e abbiamo lasciato una mancia.)Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 5: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Tu téléphones à un restaurant pour réserver une table pour ce soir avec deux collègues. Dis ce que tu veux réserver. (Utilise : Le restaurant, la réservation, ce soir)
(Chiami un ristorante per prenotare un tavolo per stasera con due colleghi. Di’ cosa vuoi prenotare. (Usa: il ristorante, la prenotazione, stasera))Je voudrais faire
(Vorrei fare ...)Esempio:
Je voudrais faire la réservation pour trois personnes ce soir, s’il vous plaît.
(Vorrei fare la prenotazione per tre persone per stasera, per favore.)2. Tu entres dans un petit restaurant à midi avec un ami. Le serveur arrive. Dis ce que tu veux manger. (Utilise : Le serveur, le plat, s’il vous plaît)
(Entri in un piccolo ristorante a mezzogiorno con un amico. Arriva il cameriere. Di’ cosa vuoi mangiare. (Usa: il cameriere, il piatto, per favore))Je voudrais
(Vorrei ...)Esempio:
Je voudrais le plat du jour, s’il vous plaît.
(Vorrei il piatto del giorno, per favore.)3. Tu dînes avec un client dans un bar à vin. Vous avez fini de manger et de boire. Tu veux payer. Parle au serveur. (Utilise : L’addition, s’il vous plaît, laisser un pourboire)
(Ceni con un cliente in un wine bar. Avete finito di mangiare e bere. Vuoi pagare. Parla al cameriere. (Usa: il conto, per favore, lasciare una mancia))Je voudrais
(Vorrei ...)Esempio:
Je voudrais l’addition, s’il vous plaît. Je laisse un pourboire sur la table.
(Vorrei il conto, per favore. Lascio una mancia sul tavolo.)4. Tu es au restaurant avec ta famille. Le serveur demande : « Et pour la boisson ? ». Dis ce que tu veux boire. (Utilise : La boisson, commander, s’il vous plaît)
(Sei al ristorante con la tua famiglia. Il cameriere chiede: «Et pour la boisson ?». Di’ cosa vuoi bere. (Usa: la bevanda, ordinare, per favore))Pour la boisson,
(Per la bevanda, ...)Esempio:
Pour la boisson, je commande un verre de vin rouge, s’il vous plaît.
(Per la bevanda, ordino un bicchiere di vino rosso, per favore.)Esercizio 6: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi 4 o 5 frasi per prenotare un tavolo in un ristorante per te e i tuoi amici (giorno, ora, numero di persone, posizione nel ristorante, domande sul menù).
Espressioni utili:
Je voudrais réserver une table pour … personnes. / Nous voudrions une table à … heures. / Est-ce possible d’avoir le menu par email ? / Merci de confirmer la réservation.
Exercice 7: Esercizio di conversazione
Instruction:
- Commandez ce que vous voulez dans le menu. (Ordina quello che vuoi dal menu.)
- Jouer un dialogue au restaurant. (Recita un dialogo al ristorante.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Puis-je avoir le menu, s'il vous plaît ? Posso avere il menu per favore? |
|
Voulez-vous commander ? Vuoi fare un ordine? |
|
Je veux prendre une salade en entrée. Voglio un'insalata come antipasto. |
|
Je veux des profiteroles pour le dessert. Voglio i profiteroles per dessert. |
|
Puis-je réserver une table pour quatre personnes à 20 heures ? Posso prenotare un tavolo per quattro persone alle 8? |
|
Je veux une pizza comme plat principal. Voglio una pizza come piatto principale. |
| ... |