Rozmowa
1. | Serveur: | Bonsoir Madame, comment je peux vous aider ? | (Dobry wieczór, proszę pani, jak mogę pomóc?) Pokaż |
2. | Carla: | Bonsoir ! J'ai réservé une table pour trois personnes ce soir au nom de Demange. | (Dobry wieczór! Zarezerwowałem stolik dla trzech osób na dziś wieczór na nazwisko Demange.) Pokaż |
3. | Serveur: | Très bien ! Je vois votre réservation. Suivez moi. | (Bardzo dobrze! Widzę Państwa rezerwację. Proszę iść za mną.) Pokaż |
4. | Carla: | Merci ! Pouvons-nous avoir le menu s'il vous plaît ? | (Dziękujemy! Czy możemy prosić o menu?) Pokaż |
5. | Serveur: | Bien sûr ! Ici vous avez les plats, et juste ici les boissons faites au bar. | (Oczywiście! Tutaj macie dania, a tuż obok napoje przygotowywane przy barze.) Pokaż |
6. | Carla: | Nous allons commander deux tartares de saumon et deux verres de vin blanc s'il vous plaît. | (Zamówimy dwa tataraki z łososia i dwa kieliszki białego wina proszę.) Pokaż |
7. | Serveur: | Très bien ! Et pour vous monsieur ? | (Bardzo dobrze! A dla pana?) Pokaż |
8. | Carla: | Un steak frite pour moi et un verre de vin rouge. | (Stek z frytkami dla mnie i kieliszek czerwonego wina.) Pokaż |
9. | Serveur: | Très bien ! Souhaitez-vous un dessert ? | (bardzo dobrze! Czy chciałby Pan deser?) Pokaż |
10. | Carla: | Oui, nous regardons ce que vous avez. | (Tak, oglądamy, co macie.) Pokaż |
11. | Serveur: | Je vous conseille le moelleux au chocolat, il est délicieux ! | (Polecam czekoladowe ciasto z płynnym środkiem, jest pyszne!) Pokaż |
12. | Carla: | Alors on vous écoute et on va prendre trois moelleux ! Merci beaucoup ! | (Zatem słuchamy Państwa i weźmiemy trzy muffinki czekoladowe! Bardzo dziękujemy!) Pokaż |
13. | Serveur: | J'espère que ça va vous plaire ! | (Mam nadzieję, że się wam spodoba!) Pokaż |
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
- Que commandent-ils à manger ?
- A quel nom est la réservation ?
- Quelle boisson ont-ils choisis ?
- Réserves-tu avant d'aller au restaurant ?
- Quel est ton restaurant préféré ?
Co oni zamawiają do jedzenia?
Na jakie nazwisko jest rezerwacja?
Jakie napoje wybrali?
Czy rezerwujesz stolik przed pójściem do restauracji?
Jaka jest twoja ulubiona restauracja?
Ćwiczenie 2: Uzupełnij luki i dokończ zdania
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
menu, dessert, s'il vous plaît, plats, réservation
1.
Très bien ! Souhaitez-vous un ... ?
(Bardzo dobrze! Czy życzą sobie Państwo deser?)
2.
Nous allons commander deux tartares de saumon et deux verres de vin blanc ....
(Zamówimy dwie tarty ze łososia i dwa kieliszki białego wina, proszę.)
3.
Bien sûr ! Ici vous avez les ..., et juste ici les boissons faites au bar.
(Oczywiście! Tutaj macie potrawy, a tutaj napoje przygotowywane przy barze.)
4.
Merci ! Pouvons-nous avoir le ... s'il vous plaît ?
(Dziękuję! Czy możemy prosić o menu?)
5.
Très bien ! Je vois votre .... Suivez moi.
(Bardzo dobrze! Widzę Państwa rezerwację. Proszę za mną.)
Ćwiczenie 3: Ćwiczenia w kontekście
Instrukcja: Choisis une entrée, un plat et un dessert et dis ce que tu as sélectionné.