Ćwiczenie 1: Dialog
Instrukcja: 1. Czytaj dialog w parach. 2. Zapamiętaj zwroty, zakrywając tłumaczenie. 3. Zakryj wypowiedzi jednego z rozmówców, podawaj z nauczycielem alternatywne odpowiedzi i zapisuj je.
Carla a réservé un restaurant avec ses amis. Elle ne va pas être déçue par la qualité du service.
1. | Serveur: | Bonsoir Madame, comment puis-je vous aider ? | (Dobry wieczór Pani, w czym mogę pomóc?) |
2. | Carla: | Bonsoir ! J'ai réservé une table pour trois personnes ce soir, au nom de Demange. | (Dobry wieczór! Zarezerwowałem stolik dla trzech osób na dzisiejszy wieczór na nazwisko Demange.) |
3. | Serveur: | Très bien, je vois votre réservation. Suivez-moi, s'il vous plaît. | (Bardzo dobrze, widzę pańską rezerwację. Proszę za mną.) |
4. | Carla: | Merci ! Pourrions-nous avoir la carte, s'il vous plaît ? | (Dziękuję! Czy moglibyśmy prosić o kartę dań?) |
5. | Serveur: | Bien sûr ! Voici les plats, et ici les boissons. | (Oczywiście! Oto potrawy, a tutaj napoje.) |
6. | Carla: | Nous allons prendre deux tartares de saumon et deux verres de vin blanc, s'il vous plaît. | (Weźmiemy dwa tatar z łososia i dwa kieliszki białego wina, proszę.) |
7. | Serveur: | Très bien, et pour vous monsieur ? | (Bardzo dobrze, a pan?) |
8. | Carla: | Un steak-frites pour moi, avec un verre de vin rouge. | (Stek z frytkami dla mnie, z kieliszkiem czerwonego wina.) |
9. | Serveur: | Parfait ! Voulez-vous un dessert ? | (Świetnie! Czy chce pan deser?) |
10. | Carla: | Oui, on regarde la carte des desserts. | (Tak, przeglądamy kartę deserów.) |
11. | Serveur: | Je vous conseille le moelleux au chocolat, c'est délicieux. | (Polecam czekoladowe ciasto z płynnym środkiem, jest pyszne.) |
12. | Carla: | Alors, on va prendre trois moelleux au chocolat. Merci beaucoup ! | (W takim razie weźmiemy trzy czekoladowe ciasta z płynnym środkiem. Bardzo dziękuję!) |
13. | Serveur: | J'espère que vous allez vous régaler ! | (Mam nadzieję, że będziecie się państwo doskonale smakować!) |
Ćwiczenie 2: Pytania dotyczące tekstu
Instrukcja: Przeczytaj powyższy tekst i wybierz poprawną odpowiedź.
1. Pour combien de personnes la table est-elle réservée ce soir ?
(Dla ilu osób jest zarezerwowany stół na dzisiejszy wieczór?)2. Sous quel nom la réservation est-elle faite ?
(Na jakie nazwisko została dokonana rezerwacja?)3. Quelles boissons ont-ils commandées ?
(Jakie napoje zamówili?)4. Quel dessert le serveur recommande-t-il ?
(Jaki deser poleca kelner?)Ćwiczenie 3: Pytania do otwartej rozmowy
Instrukcja: Przedyskutuj następujące pytania ze swoim nauczycielem, używając słownictwa z tej lekcji, i zapisz swoje odpowiedzi.
- Comment réserves-tu habituellement une table au restaurant ?
- Quelles boissons préfères-tu prendre quand tu dînes au restaurant ?
- Peux-tu décrire ton plat préféré à commander au restaurant ?
- Que dis-tu au serveur pour commander poliment ?
Ćwiczenie 4: Ćwiczenia w kontekście
Instrukcja: Choisis une entrée, un plat et un dessert et dis ce que tu as sélectionné.