A1.39 - Eten bestellen en uit eten gaan
Een tafel voor twee
Een tafel voor twee

Een tafel voor twee

Une table pour deux

3 des meilleurs restaurants de Montmartre
3 van de beste restaurants van Montmartre

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Woord Vertaling
Le restaurant Het restaurant
Un plat Een gerecht
Un repas Een maaltijd
Voici trois restaurants à Montmartre. (Hier zijn drie restaurants in Montmartre.)
Numéro un : le Coq & Fils. (Nummer één: Le Coq & Fils.)
C'est un restaurant avec du poulet et des produits de qualité. (Het is een restaurant met kip en kwaliteitsproducten.)
L'ambiance est chaleureuse. (De sfeer is gezellig.)
Numéro deux : la Maison Rose. (Nummer twee: La Maison Rose.)
C'est un restaurant coloré, avec une atmosphère typique de Paris. (Het is een kleurrijk restaurant met een typische Parijse sfeer.)
Numéro trois : le Relais de la Butte. (Nummer drie: Le Relais de la Butte.)
Il a une vue magnifique sur Montmartre. (Het heeft een prachtig uitzicht over Montmartre.)
C'est parfait pour un dîner entre amis ou en couple. (Het is perfect voor een diner met vrienden of met z'n tweeën.)

1. Quel restaurant propose du poulet ?

(Welk restaurant serveert kip?)

2. Quel restaurant est décrit comme coloré et avec une atmosphère typique de Paris ?

(Welk restaurant wordt beschreven als kleurrijk en met een typische Parijse sfeer?)

3. Quel restaurant a une vue magnifique sur Montmartre ?

(Welk restaurant heeft een prachtig uitzicht over Montmartre?)

Oefening 2: Dialoog

Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.

Bertrand commande au restaurant

Bertrand bestelt in het restaurant
1. Roger: Bonjour, une table pour deux, s'il vous plaît. (Hallo, een tafel voor twee, alstublieft.)
2. Serveuse: Bonjour. C'est pour manger ou pour boire ? (Hallo. Is het om te eten of om te drinken?)
3. Roger: C'est pour manger. On peut voir le menu, s'il vous plaît ? (Om te eten. Mogen we de menukaart zien, alstublieft?)
4. Serveuse: Bien sûr. Voulez-vous prendre une entrée ? (Natuurlijk. Wilt u een voorgerecht nemen?)
5. Roger: Oui, deux salades, s'il vous plaît. Quel est le plat du jour ? (Ja, twee salades, alstublieft. Wat is het dagschotel?)
6. Serveuse: Aujourd'hui, c'est un cassoulet. Il est délicieux ! (Vandaag is het cassoulet. Het is heerlijk!)
7. Roger: D'accord, deux cassoulets alors, et un vin rouge, s'il vous plaît. (Goed, dan twee cassoulets en een rode wijn, alstublieft.)
8. Serveuse: Très bien. Je vais vous apporter la carte des vins. (Prima. Ik breng u de wijnkaart.)

1. Que demande Roger au début ?

(Wat vraagt Roger in het begin?)

2. Quel est le plat du jour ?

(Wat is het gerecht van de dag?)

Oefening 3: Gebruik de website of de leesstof

Instructie: Je bent in Poitiers en je wilt gaan dineren in restaurant Le Seize Carnot met een vriend.

Taak: Choisis une entrée, un plat et un dessert du menu et écris ta commande avec les prix.

(Kies een voorgerecht, een hoofdgerecht en een dessert van het menu en schrijf je bestelling inclusief de prijzen op.)

URL: Menu le 16 Carnot, Poitiers

Au restaurant Le Seize Carnot, vous regardez le menu pour dîner. Il y a des entrées comme oeuf mayonnaise (5,5 €) ou velouté de légumes (7,5 €). Pour le plat, vous pouvez choisir une pizza, par exemple pizza Tara (12 €), ou du poisson comme saumon (19 €). Pour le dessert, il y a mousse au chocolat (8,5 €) ou crème brûlée vanille (8,5 €). Hier, j'ai mangé au restaurant et j'ai bu une boisson. Et comme boisson ? Une bière ou du vin rouge, s'il vous plaît. À la fin, vous demandez l'addition.

Use in your answer: le menu / une entrée / le plat / le dessert / Et comme boisson ? / l'addition