10K+ studenten - 4.8/5
Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

Oefening 1: Dialoog

Instructie: 1. Lees de dialoog in tweetallen. 2. Memoriseer de zinnen door de vertaling af te dekken. 3. Dek de regels van één spreker af, geef alternatieve antwoorden met je leraar en schrijf ze op.

Carla a réservé un restaurant avec ses amis. Elle ne va pas être déçue par la qualité du service.

Carla heeft een restaurant gereserveerd met haar vrienden. Ze zal niet teleurgesteld zijn over de kwaliteit van de service.
1. Serveur: Bonsoir Madame, comment puis-je vous aider ? (Goedenavond mevrouw, hoe kan ik u helpen?)
2. Carla: Bonsoir ! J'ai réservé une table pour trois personnes ce soir, au nom de Demange. (Goedenavond! Ik heb vanavond een tafel gereserveerd voor drie personen, op naam van Demange.)
3. Serveur: Très bien, je vois votre réservation. Suivez-moi, s'il vous plaît. (Heel goed, ik zie uw reservering. Volgt u mij alstublieft.)
4. Carla: Merci ! Pourrions-nous avoir la carte, s'il vous plaît ? (Dank u! Kunnen we het menu krijgen, alstublieft?)
5. Serveur: Bien sûr ! Voici les plats, et ici les boissons. (Natuurlijk! Hier zijn de gerechten, en hier de dranken.)
6. Carla: Nous allons prendre deux tartares de saumon et deux verres de vin blanc, s'il vous plaît. (We nemen twee zalmtartares en twee glazen witte wijn, alstublieft.)
7. Serveur: Très bien, et pour vous monsieur ? (Heel goed, en voor u meneer?)
8. Carla: Un steak-frites pour moi, avec un verre de vin rouge. (Een steak met frieten voor mij, met een glas rode wijn.)
9. Serveur: Parfait ! Voulez-vous un dessert ? (Perfect! Wilt u een dessert?)
10. Carla: Oui, on regarde la carte des desserts. (Ja, we bekijken de dessertkaart.)
11. Serveur: Je vous conseille le moelleux au chocolat, c'est délicieux. (Ik raad de moelleux au chocolat aan, c'est délicieux.)
12. Carla: Alors, on va prendre trois moelleux au chocolat. Merci beaucoup ! (Dan nemen we drie moelleux au chocolat. Heel erg bedankt!)
13. Serveur: J'espère que vous allez vous régaler ! (Ik hoop dat u ervan zult genieten!)

Oefening 2: Vragen over de tekst

Instructie: Lees de bovenstaande tekst en kies het juiste antwoord.

1. Pour combien de personnes la table est-elle réservée ce soir ?

(Voor hoeveel personen is de tafel vanavond gereserveerd?)

2. Sous quel nom la réservation est-elle faite ?

(Op welke naam is de reservering gemaakt?)

3. Quelles boissons ont-ils commandées ?

(Welke drankjes hebben ze besteld?)

4. Quel dessert le serveur recommande-t-il ?

(Welk dessert raadt de ober aan?)

Oefening 3: Openingsvragen voor gesprekken

Instructie: Bespreek de volgende vragen met je leraar met behulp van de woordenschat uit deze les, en schrijf je antwoorden op.

  1. Comment réserves-tu habituellement une table au restaurant ?
    2. Hoe reserveer je gewoonlijk een tafel in een restaurant?
  2. Quelles boissons préfères-tu prendre quand tu dînes au restaurant ?
    3. Welke dranken neem je het liefst als je in een restaurant dineert?
  3. Peux-tu décrire ton plat préféré à commander au restaurant ?
    4. Kun je je favoriete gerecht omschrijven om te bestellen in een restaurant?
  4. Que dis-tu au serveur pour commander poliment ?
    5. Wat zeg je tegen de ober om beleefd te bestellen?

Oefening 4: Oefening in context

Instructie: Choisis une entrée, un plat et un dessert et dis ce que tu as sélectionné.

  1. https://www.lafinebouche33.com/menu-du-midi