Carla a réservé un restaurant avec ses amis. Elle ne va pas être déçue par la qualité du service.

1. Serveur: Bonsoir Madame, comment puis-je vous aider ? (Goedenavond mevrouw, hoe kan ik u helpen?) Show
2. Carla: Bonsoir ! J'ai réservé une table pour trois personnes ce soir, au nom de Demange. (Goedenavond! Ik heb vanavond een tafel gereserveerd voor drie personen, op naam van Demange.) Show
3. Serveur: Très bien, je vois votre réservation. Suivez-moi, s'il vous plaît. (Heel goed, ik zie uw reservering. Volgt u mij alstublieft.) Show
4. Carla: Merci ! Pourrions-nous avoir la carte, s'il vous plaît ? (Dank u! Kunnen we het menu krijgen, alstublieft?) Show
5. Serveur: Bien sûr ! Voici les plats, et ici les boissons. (Natuurlijk! Hier zijn de gerechten, en hier de dranken.) Show
6. Carla: Nous allons prendre deux tartares de saumon et deux verres de vin blanc, s'il vous plaît. (We nemen twee zalmtartares en twee glazen witte wijn, alstublieft.) Show
7. Serveur: Très bien, et pour vous monsieur ? (Heel goed, en voor u meneer?) Show
8. Carla: Un steak-frites pour moi, avec un verre de vin rouge. (Een steak met frieten voor mij, met een glas rode wijn.) Show
9. Serveur: Parfait ! Voulez-vous un dessert ? (Perfect! Wilt u een dessert?) Show
10. Carla: Oui, on regarde la carte des desserts. (Ja, we bekijken de dessertkaart.) Show
11. Serveur: Je vous conseille le moelleux au chocolat, c'est délicieux. (Ik raad de moelleux au chocolat aan, c'est délicieux.) Show
12. Carla: Alors, on va prendre trois moelleux au chocolat. Merci beaucoup ! (Dan nemen we drie moelleux au chocolat. Heel erg bedankt!) Show
13. Serveur: J'espère que vous allez vous régaler ! (Ik hoop dat u ervan zult genieten!) Show

Oefening 1: Discussievragen

Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.

  1. Que commandent-ils à manger ?
  2. Wat bestellen ze om te eten?
  3. A quel nom est la réservation ?
  4. Op welke naam is de reservering?
  5. Quelle boisson ont-ils choisis ?
  6. Welke drank hebben ze gekozen?
  7. Réserves-tu avant d'aller au restaurant ?
  8. Reserveer je voordat je naar het restaurant gaat?
  9. Quel est ton restaurant préféré ?
  10. Wat is je favoriete restaurant?

Oefening 2: Oefening in context

Instructie: Choisis une entrée, un plat et un dessert et dis ce que tu as sélectionné.

  1. https://www.lafinebouche33.com/menu-du-midi