A1.39 - Essen bestellen und auswärts essen
Ein Tisch für zwei
Ein Tisch für zwei

Ein Tisch für zwei

Une table pour deux

3 des meilleurs restaurants de Montmartre
3 der besten Restaurants von Montmartre

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Wort Übersetzung
Le restaurant Das Restaurant
Un plat Ein Gericht
Un repas Eine Mahlzeit
Voici trois restaurants à Montmartre. (Hier sind drei Restaurants in Montmartre.)
Numéro un : le Coq & Fils. (Nummer eins: Le Coq & Fils.)
C'est un restaurant avec du poulet et des produits de qualité. (Das ist ein Restaurant mit Huhn und Qualitätsprodukten.)
L'ambiance est chaleureuse. (Die Atmosphäre ist freundlich.)
Numéro deux : la Maison Rose. (Nummer zwei: La Maison Rose.)
C'est un restaurant coloré, avec une atmosphère typique de Paris. (Das ist ein buntes Restaurant mit typisch pariserischer Stimmung.)
Numéro trois : le Relais de la Butte. (Nummer drei: Le Relais de la Butte.)
Il a une vue magnifique sur Montmartre. (Es hat einen herrlichen Blick auf Montmartre.)
C'est parfait pour un dîner entre amis ou en couple. (Es ist perfekt für ein Abendessen mit Freunden oder zu zweit.)

1. Quel restaurant propose du poulet ?

(Welches Restaurant bietet Huhn an?)

2. Quel restaurant est décrit comme coloré et avec une atmosphère typique de Paris ?

(Welches Restaurant wird als bunt und mit typisch pariserischer Atmosphäre beschrieben?)

3. Quel restaurant a une vue magnifique sur Montmartre ?

(Welches Restaurant hat einen wunderschönen Blick auf Montmartre?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Bertrand commande au restaurant

Bertrand bestellt im Restaurant
1. Roger: Bonjour, une table pour deux, s'il vous plaît. (Guten Tag, einen Tisch für zwei, bitte.)
2. Serveuse: Bonjour. C'est pour manger ou pour boire ? (Guten Tag. Möchten Sie etwas essen oder nur etwas trinken?)
3. Roger: C'est pour manger. On peut voir le menu, s'il vous plaît ? (Zum Essen. Können wir bitte die Speisekarte sehen?)
4. Serveuse: Bien sûr. Voulez-vous prendre une entrée ? (Natürlich. Möchten Sie eine Vorspeise?)
5. Roger: Oui, deux salades, s'il vous plaît. Quel est le plat du jour ? (Ja, zwei Salate, bitte. Was ist das Tagesgericht?)
6. Serveuse: Aujourd'hui, c'est un cassoulet. Il est délicieux ! (Heute gibt es ein Cassoulet. Es ist köstlich!)
7. Roger: D'accord, deux cassoulets alors, et un vin rouge, s'il vous plaît. (Gut, dann zwei Cassoulets und eine Flasche Rotwein, bitte.)
8. Serveuse: Très bien. Je vais vous apporter la carte des vins. (Sehr gut. Ich bringe Ihnen die Weinkarte.)

1. Que demande Roger au début ?

(Was fragt Roger am Anfang?)

2. Quel est le plat du jour ?

(Was ist das Tagesgericht?)

Übung 3: Verwenden Sie die Website oder den Lesetext

Anleitung: Sie sind in Poitiers und möchten im Restaurant Le Seize Carnot mit einem Freund zu Abend essen.

Aufgabe: Choisis une entrée, un plat et un dessert du menu et écris ta commande avec les prix.

(Wähle eine Vorspeise, ein Hauptgericht und ein Dessert von der Speisekarte und schreibe deine Bestellung mit den Preisen auf.)

URL: Menu le 16 Carnot, Poitiers

Au restaurant Le Seize Carnot, vous regardez le menu pour dîner. Il y a des entrées comme oeuf mayonnaise (5,5 €) ou velouté de légumes (7,5 €). Pour le plat, vous pouvez choisir une pizza, par exemple pizza Tara (12 €), ou du poisson comme saumon (19 €). Pour le dessert, il y a mousse au chocolat (8,5 €) ou crème brûlée vanille (8,5 €). Hier, j'ai mangé au restaurant et j'ai bu une boisson. Et comme boisson ? Une bière ou du vin rouge, s'il vous plaît. À la fin, vous demandez l'addition.

Use le menu / une entrée / le plat / le dessert / Et comme boisson ? / l'addition