Übung 1: Dialog

Anleitung: 1. Lesen Sie den Dialog zu zweit. 2. Lernen Sie die Sätze auswendig, indem Sie die Übersetzung abdecken. 3. Decken Sie die Zeilen eines Sprechers ab, geben Sie mit Ihrem Lehrer alternative Antworten und schreiben Sie sie auf.

Carla a réservé un restaurant avec ses amis. Elle ne va pas être déçue par la qualité du service.

Carla hat mit ihren Freunden ein Restaurant reserviert. Sie wird vom Servicequalität nicht enttäuscht sein.
1. Serveur: Bonsoir Madame, comment puis-je vous aider ? (Guten Abend, Madam, wie kann ich Ihnen helfen?)
2. Carla: Bonsoir ! J'ai réservé une table pour trois personnes ce soir, au nom de Demange. (Guten Abend! Ich habe für heute Abend einen Tisch für drei Personen auf den Namen Demange reserviert.)
3. Serveur: Très bien, je vois votre réservation. Suivez-moi, s'il vous plaît. (Sehr gut, ich sehe Ihre Reservierung. Folgen Sie mir bitte.)
4. Carla: Merci ! Pourrions-nous avoir la carte, s'il vous plaît ? (Danke! Könnten wir bitte die Karte haben?)
5. Serveur: Bien sûr ! Voici les plats, et ici les boissons. (Natürlich! Hier sind die Gerichte, und hier die Getränke.)
6. Carla: Nous allons prendre deux tartares de saumon et deux verres de vin blanc, s'il vous plaît. (Wir nehmen bitte zwei Lachs-Tartare und zwei Gläser Weißwein.)
7. Serveur: Très bien, et pour vous monsieur ? (Sehr gut, und für Sie, mein Herr?)
8. Carla: Un steak-frites pour moi, avec un verre de vin rouge. (Ein Steak mit Pommes für mich, dazu ein Glas Rotwein.)
9. Serveur: Parfait ! Voulez-vous un dessert ? (Perfekt! Möchten Sie ein Dessert?)
10. Carla: Oui, on regarde la carte des desserts. (Ja, wir schauen uns die Dessertkarte an.)
11. Serveur: Je vous conseille le moelleux au chocolat, c'est délicieux. (Ich empfehle den Schokoladenkuchen, er ist köstlich.)
12. Carla: Alors, on va prendre trois moelleux au chocolat. Merci beaucoup ! (Dann nehmen wir drei Schokoladenkuchen. Vielen Dank!)
13. Serveur: J'espère que vous allez vous régaler ! (Ich hoffe, es wird Ihnen schmecken!)

Übung 2: Fragen zum Text

Anleitung: Lies den obigen Text und wähle die richtige Antwort aus.

1. Pour combien de personnes la table est-elle réservée ce soir ?

(Für wie viele Personen ist der Tisch heute Abend reserviert?)

2. Sous quel nom la réservation est-elle faite ?

(Unter welchem Namen ist die Reservierung vorgenommen?)

3. Quelles boissons ont-ils commandées ?

(Welche Getränke haben sie bestellt?)

4. Quel dessert le serveur recommande-t-il ?

(Welches Dessert empfiehlt der Kellner?)

Übung 3: Offene Gesprächsfragen

Anleitung: Besprechen Sie die folgenden Fragen mit Ihrem Lehrer unter Verwendung des Vokabulars aus dieser Lektion und schreiben Sie Ihre Antworten auf.

  1. Comment réserves-tu habituellement une table au restaurant ?
  2. Wie reservierst du normalerweise einen Tisch im Restaurant?
  3. Quelles boissons préfères-tu prendre quand tu dînes au restaurant ?
  4. Welche Getränke bevorzugst du, wenn du im Restaurant zu Abend isst?
  5. Peux-tu décrire ton plat préféré à commander au restaurant ?
  6. Kannst du dein Lieblingsgericht beschreiben, das du im Restaurant bestellst?
  7. Que dis-tu au serveur pour commander poliment ?
  8. Was sagst du dem Kellner, um höflich zu bestellen?

Übung 4: Praxis im Kontext

Anleitung: Choisis une entrée, un plat et un dessert et dis ce que tu as sélectionné.

  1. https://www.lafinebouche33.com/menu-du-midi