Francés A1.39.1 ¡Esta noche vamos al restaurante!
Dialogue: Ce soir on va au restau !
Pautas docentes +/- 15 minutos
Carla a réservé un restaurant avec ses amis. Elle ne va pas être déçue par la qualité du service.
| 1. | Serveur: | Bonsoir Madame, comment puis-je vous aider ? | (Buenas noches señora, ¿cómo puedo ayudarle?) Mostrar |
| 2. | Carla: | Bonsoir ! J'ai réservé une table pour trois personnes ce soir, au nom de Demange. | (¡Buenas noches! He reservado una mesa para tres personas esta noche, a nombre de Demange.) Mostrar |
| 3. | Serveur: | Très bien, je vois votre réservation. Suivez-moi, s'il vous plaît. | (Muy bien, veo su reserva. Sígame, por favor.) Mostrar |
| 4. | Carla: | Merci ! Pourrions-nous avoir la carte, s'il vous plaît ? | (¡Gracias! ¿Podríamos tener la carta, por favor?) Mostrar |
| 5. | Serveur: | Bien sûr ! Voici les plats, et ici les boissons. | (¡Por supuesto! Aquí están los platos, y aquí las bebidas.) Mostrar |
| 6. | Carla: | Nous allons prendre deux tartares de saumon et deux verres de vin blanc, s'il vous plaît. | (Vamos a tomar dos tartares de salmón y dos copas de vino blanco, por favor.) Mostrar |
| 7. | Serveur: | Très bien, et pour vous monsieur ? | (Muy bien, ¿y para usted señor?) Mostrar |
| 8. | Carla: | Un steak-frites pour moi, avec un verre de vin rouge. | (Un steak con patatas fritas para mí, con una copa de vino tinto.) Mostrar |
| 9. | Serveur: | Parfait ! Voulez-vous un dessert ? | (¡Perfecto! ¿Quiere un postre?) Mostrar |
| 10. | Carla: | Oui, on regarde la carte des desserts. | (Sí, estamos mirando la carta de postres.) Mostrar |
| 11. | Serveur: | Je vous conseille le moelleux au chocolat, c'est délicieux. | (Le recomiendo el bizcocho de chocolate (moelleux au chocolat), es delicioso.) Mostrar |
| 12. | Carla: | Alors, on va prendre trois moelleux au chocolat. Merci beaucoup ! | (Entonces, vamos a tomar tres bizcochos de chocolate. ¡Muchas gracias!) Mostrar |
| 13. | Serveur: | J'espère que vous allez vous régaler ! | (¡Espero que lo disfruten!) Mostrar |
Ejercicio 1: Preguntas de debate
Instrucción: Debatir las preguntas después de escuchar el audio o leer el texto.
- Que commandent-ils à manger ?
- A quel nom est la réservation ?
- Quelle boisson ont-ils choisis ?
- Réserves-tu avant d'aller au restaurant ?
- Quel est ton restaurant préféré ?
¿Qué piden para comer?
¿A nombre de quién está la reserva?
¿Qué bebida han elegido?
¿Reservas antes de ir al restaurante?
¿Cuál es tu restaurante favorito?
Ejercicio 2: Práctica en contexto
Instrucción: Choisis une entrée, un plat et un dessert et dis ce que tu as sélectionné.