Ejercicio 1: Diálogo
Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.
Réservation et commande au restaurant
| 1. | Serveur: | Bonsoir Madame, comment puis-je vous aider ? | (Buenas noches, señora, ¿en qué puedo ayudarle?) |
| 2. | Carla: | Bonsoir ! J’ai réservé une table pour trois personnes ce soir, au nom de Demange. | (¡Buenas noches! He reservado una mesa para tres personas esta noche, a nombre de Demange.) |
| 3. | Serveur: | Très bien, Madame Demange. Je vois votre réservation. Suivez-moi, s’il vous plaît. | (Lo siento, ignoré la instrucción de mantener la estructura original. Voy a corregir el JSON completo manteniendo los roles y corrigiendo sólo el texto.) |
| 4. | Carla: | Merci ! Pouvons-nous avoir le menu, s’il vous plaît ? | (Merci ! Pouvons-nous avoir le menu, s’il vous plaît ?) |
| 5. | Serveur: | Bien sûr ! Ici, vous avez les plats, et juste ici les boissons du bar. | (Bien sûr ! Ici, vous avez les plats, et juste ici les boissons du bar.) |
| 6. | Carla: | Nous allons commander deux tartares de saumon et deux verres de vin blanc, s’il vous plaît. | (Nous allons commander deux tartares de saumon et deux verres de vin blanc, s’il vous plaît.) |
| 7. | Serveur: | Très bien ! Et pour vous, Madame ? | (Très bien ! Et pour vous, Madame ?) |
| 8. | Carla: | Pour moi, un steak frites et un verre de vin rouge, s’il vous plaît. | (Pour moi, un steak frites et un verre de vin rouge, s’il vous plaît.) |
| 9. | Serveur: | Très bien ! Souhaitez-vous un dessert ? | (Très bien ! Souhaitez-vous un dessert ?) |
| 10. | Carla: | Oui, nous regardons ce que vous avez. | (Oui, nous regardons ce que vous avez.) |
| 11. | Serveur: | Je vous conseille le moelleux au chocolat, il est délicieux ! | (Je vous conseille le moelleux au chocolat, il est délicieux !) |
| 12. | Carla: | Alors, on vous écoute : nous allons prendre trois moelleux au chocolat. Merci beaucoup ! | (Alors, on vous écoute : nous allons prendre trois moelleux au chocolat. Merci beaucoup !) |
| 13. | Serveur: | Avec plaisir. J’espère que ça va vous plaire. Bon appétit ! | (Avec plaisir. J’espère que ça va vous plaire. Bon appétit !) |
1. Lisez le dialogue. Où se passent cette scène et cette conversation ?
(Lisez le dialogue. Où se passent cette scène et cette conversation ?)2. Pourquoi Carla parle-t-elle au serveur au début du dialogue ?
(Pourquoi Carla parle-t-elle au serveur au début du dialogue ?)Ejercicio 2: Preguntas para iniciar conversación
Instrucción: Responde a las preguntas y corrígelas con tu profesor.
-
Vous téléphonez à un restaurant pour ce soir. Que dites-vous pour réserver une table pour quatre personnes à 20h ?
Llamas a un restaurante para esta noche. ¿Qué dices para reservar una mesa para cuatro personas a las 20:00?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Vous arrivez au restaurant pour votre réservation. Que dites-vous au serveur en entrant ?
Llegas al restaurante para tu reserva. ¿Qué le dices al camarero al entrar?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Vous regardez le menu. Comment commandez-vous un plat et une boisson, s'il vous plaît ?
Miras el menú. ¿Cómo pides un plato y una bebida, por favor?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Vous avez fini de dîner et devez retourner au travail. Que dites-vous au serveur pour demander l'addition ?
Has terminado de cenar y tienes que volver al trabajo. ¿Qué le dices al camarero para pedir la cuenta?
__________________________________________________________________________________________________________
Ejercicio 3: Práctica en contexto
Instrucción: Choisis une entrée, un plat et un dessert et dis ce que tu as sélectionné.