A1.19: Prezzi e soldi

Les prix et l'argent

Scopri comment parler des prix et payer en français avec des mots clés comme "coûter", "cher", "la carte bancaire" et "les pièces". Apprends à utiliser les verbes essentiels "payer", "coûter", et "vendre" au présent pour des situations courantes au magasin et au marché.

Materiali di ascolto e lettura

Esercitare il vocabolario nel contesto con materiali autentici.

Vocabolario (17)

 Par carte: Con carta (French)

Par carte

Mostra

Con carta Mostra

 En espèce: in contanti (French)

En espèce

Mostra

In contanti Mostra

 Le prix: Il prezzo (French)

Le prix

Mostra

Il prezzo Mostra

 Ça coûte 20 euros : Costa 20 euro (French)

Ça coûte 20 euros

Mostra

Costa 20 euro Mostra

 L'argent : Il denaro (French)

L'argent

Mostra

Il denaro Mostra

 La carte bancaire: la carta bancaria (French)

La carte bancaire

Mostra

La carta bancaria Mostra

 Le billet: Il biglietto (French)

Le billet

Mostra

Il biglietto Mostra

 La pièce: la monetina (French)

La pièce

Mostra

La monetina Mostra

 La monnaie: La moneta (French)

La monnaie

Mostra

La moneta Mostra

 C'est cher !: È caro! (French)

C'est cher !

Mostra

È caro! Mostra

 Ce n'est pas cher !: Non è caro! (French)

Ce n'est pas cher !

Mostra

Non è caro! Mostra

 Payer (pagare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Payer

Mostra

Pagare Mostra

 Acheter (comprare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Acheter

Mostra

Comprare Mostra

 Coûter (costare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Coûter

Mostra

Costare Mostra

 Vendre (vendere) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Vendre

Mostra

Vendere Mostra

 L'euro: L'euro (French)

L'euro

Mostra

L'euro Mostra

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Riordina frasi

Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.

Mostra le risposte
1.
ça | coûte ? | Combien
Combien ça coûte ?
(Quanto costa?)
2.
avec | paie | ma | Je | bancaire. | carte
Je paie avec ma carte bancaire.
(Pago con la mia carta bancaria.)
3.
prix | cher. | assez | C’est | un
C’est un prix assez cher.
(È un prezzo abbastanza caro.)
4.
dans ma | de pièces | poche. | J’ai beaucoup
J’ai beaucoup de pièces dans ma poche.
(Ho molte monete in tasca.)
5.
de | en | monnaie | Avez-vous | espèces ? | la
Avez-vous de la monnaie en espèces ?
(Avete del resto in contanti?)
6.
euros. | coûte vingt | Je veux | acheter ce | billet, il
Je veux acheter ce billet, il coûte vingt euros.
(Voglio comprare questo biglietto, costa venti euro.)

Esercizio 2: Abbaia

Istruzione: Abbina le traduzioni

Je préfère payer par carte, c'est plus sûr et rapide. (Preferisco pagare con la carta, è più sicuro e veloce.)
Ce livre coûte beaucoup plus cher qu'hier. (Questo libro costa molto più caro di ieri.)
Tu as assez d'argent pour acheter ce billet ? (Hai abbastanza soldi per comprare questo biglietto?)
Il vend la voiture beaucoup moins cher que moi. (Lui vende la macchina molto più a buon prezzo di me.)

Esercizio 3: Raggruppare le parole

Istruzione: Classifica le parole seguenti in due categorie: i mezzi di pagamento e le parole o espressioni legate al prezzo.

Les moyens de paiement

Les expressions et mots liés au prix

Esercizio 4: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

En espèce


In contanti

2

Le prix


Il prezzo

3

L'euro


L'euro

4

Coûter


Costare

5

La carte bancaire


La carta bancaria

Exercice 5: Esercizio di conversazione

Instruction:

  1. Immagina di essere al mercato. Cosa ti piacerebbe comprare? Come paghi? (Immagina di essere al mercato. Cosa ti piacerebbe comprare? Come paghi?)
  2. Nomina e discuti i prezzi. È economico o costoso? Chiedi uno sconto. (Nomina e discuti i prezzi. È economico o costoso? Chiedi uno sconto.)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Je veux acheter du pain et des pommes.

Voglio comprare del pane e delle mele.

Je ne veux rien acheter.

Non voglio comprare niente.

Les oranges sont assez chères.

Le arance sono piuttosto costose.

Les oignons sont bon marché.

Le cipolle sono economiche.

Puis-je payer en espèces ou par carte ?

Posso pagare in contanti o con carta?

Y a-t-il une réduction pour les légumes ?

C'è uno sconto per le verdure?

Combien coûtent les oranges ?

Quanto costano le arance?

Les pommes coûtent trois euros cinquante.

Le mele costano tre euro e cinquanta.

...

Esercizio 6: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 7: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Combien ___ ce pantalon ?

(Quanto ___ questo pantalone?)

2. Je ___ en espèces parce que je n'ai pas ma carte bancaire.

(Io ___ in contanti perché non ho la mia carta bancaria.)

3. Le marchand ___ beaucoup de fruits frais.

(Il commerciante ___ molta frutta fresca.)

4. Tu ___ souvent au marché le samedi matin ?

(Tu ___ spesso al mercato il sabato mattina?)

Esercizio 8: Al mercato - Parlare dei prezzi e pagare

Istruzione:

Aujourd'hui, je (Payer - Présent) au marché avec ma carte bancaire. Les tomates (Coûter - Présent) trois euros le kilo. Mon ami Paul (Vendre - Présent) des pommes et il (Vendre - Présent) beaucoup chaque matin. Nous (Payer - Présent) toujours en espèces quand nous avons des petites pièces. C'est pratique et rapide.


Oggi pago al mercato con la mia carta bancaria. I pomodori costano tre euro al chilo. Il mio amico Paolo vende delle mele e ne vende molte ogni mattina. Noi paghiamo sempre in contanti quando abbiamo delle monete piccole. È pratico e veloce.

Tabelle dei verbi

Payer - Pagare

Présent

  • je paie
  • tu paies
  • il/elle paie
  • nous payons
  • vous payez
  • ils/elles paient

Coûter - Costare

Présent

  • je coûte
  • tu coûtes
  • il/elle coûte
  • nous coûtons
  • vous coûtez
  • ils/elles coûtent

Vendre - Vendere

Présent

  • je vends
  • tu vends
  • il/elle vend
  • nous vendons
  • vous vendez
  • ils/elles vendent

Esercizio 9: Les adverbes de quantité et d'intensité: "Bien", "Beaucoup", etc...

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Grammatica: Gli avverbi di quantità e di intensità: "Bien", "Beaucoup", ecc...

Mostra la traduzione Mostra le risposte

peu, beaucoup, bien, assez

1.
La maison coûte un million d'euro. C'est ... d'argent.
(La casa costa un milione di euro. È molto denaro.)
2.
La voiture se vend à quatre cents euros. C'est ....
(L'auto si vende a quattrocento euro. È poco.)
3.
Il voyage .... Il part une fois en vacances par an.
(Viaggia poco. Parte una volta all'anno in vacanza.)
4.
La robe coûte vingt euros et j'ai trente euros. J'ai ... d'argent.
(Il vestito costa venti euro e io ho trenta euro. Ho abbastanza soldi.)
5.
Nous étudions l'anglais depuis dix ans, donc nous parlons ... anglais.
(Studiamo inglese da dieci anni, quindi parliamo bene l'inglese.)
6.
Elle lit .... Elle a une bibliothèque chez elle.
(Legge molto. Ha una biblioteca a casa.)
7.
J'achète cinq téléphones par année. C'est ...
(Compro cinque telefoni all'anno. È molto.)
8.
Si j'achètes sept paires de chaussettes, j'en ai ... pour la semaine.
(Se compro sette paia di calzini, ne ho abbastanza per la settimana.)

Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

A1.19.2 Grammaire

Les adverbes de quantité et d'intensité: "Bien", "Beaucoup", etc...

Gli avverbi di quantità e di intensità: "Bien", "Beaucoup", ecc...


Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Payer pagare

Present

Francese Italiano
(je/j') paie/payé/paye io pago
(tu) paies/payé/payes tu paghi
(il/elle/on) paie/payé/paye lui/lei/si paga
(nous) payons/payé/payons noi paghiamo
(vous) payez/payé/payez voi pagate/pagato/pagate
(ils/elles) paient/payé/payent loro pagano

Esercizi ed esempio

Coûter costare

Present

Francese Italiano
tu coûtes tu costi

Esercizi ed esempio

Vendre vendere

Present

Francese Italiano
(je/j') vends io vendo
(tu) vends tu vendi
(il/elle/on) vend lui/lei/si vende
(nous) vendons noi vendiamo
(vous) vendez voi vendete
(ils/elles) vendent loro vendono

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi praticare il francese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Prezzi e denaro: impariamo a gestire acquisti e pagamenti in francese

In questa lezione di livello A1, ti accompagneremo nell'apprendimento del lessico e delle espressioni utili per parlare di prezzi, quantità e modalità di pagamento in francese. L'ambientazione tipica è il negozio o il mercato durante i saldi, contesti quotidiani fondamentali per chi viaggia o vive in un paese francofono.

Concetti chiave della lezione

  • Parlare del prezzo: imparerai a usare frasi come "Combien ça coûte ?" (Quanto costa?) e parole collegate a prezzi e costi, ad esempio "cher" (caro), "un prix assez cher" (un prezzo abbastanza caro).
  • I mezzi di pagamento: scopri i termini per indicare modalità diverse, come "la carte bancaire" (carta di credito), "en espèces" (in contanti), e "la monnaie" (resto o moneta).
  • Avverbi di quantità e intensità: inseriamo termini come "bien" e "beaucoup" per esprimere quantità o rafforzare opinioni.

Verbi da conoscere e coniugare

Tre verbi fondamentali al presente:

  • Payer (pagare): je paie, tu paies, il paie, nous payons, vous payez, ils paient
  • Coûter (costare): je coûte, tu coûtes, il coûte, nous coûtons, vous coûtez, ils coûtent
  • Vendre (vendere): je vends, tu vends, il vend, nous vendons, vous vendez, ils vendent

Espressioni e frasi utili

  • "Je préfère payer par carte, c'est plus sûr et rapide." – Preferisco pagare con la carta, è più sicuro e veloce.
  • "As-tu assez d'argent pour acheter ce billet ?" – Hai abbastanza soldi per comprare questo biglietto?
  • "C'est un prix assez cher." – È un prezzo abbastanza caro.

Le differenze tra italiano e francese

Nel francese, i nomi di valuta come "l'euro" e "la pièce" (moneta) sono spesso usati per indicare specifici tipi di denaro, simili all'italiano. Tuttavia, nell'uso quotidiano, spesso "la monnaie" indica il resto ricevuto dopo un pagamento, cosa che si esprime in italiano con "resto" o semplicemente "moneta" riferita alle monete. In francese, la posizione dell'aggettivo "cher" è generalmente dopo il sostantivo (es.: "un prix cher"), mentre in italiano è prima (es.: "un prezzo caro"). Per chiedere il prezzo, l'espressione "Combien ça coûte ?" è diretta e frequente, simile a "Quanto costa?" in italiano, ma più letterale è il verbo "coûter" rispetto all'italiano "costare".

Alcune parole chiave utili da ricordare:

  • La carte bancaire – la carta bancaria
  • En espèces – in contanti
  • Le billet – la banconota o il biglietto (dipende dal contesto)
  • La pièce – la moneta
  • Le prix – il prezzo
  • Coûter – costare
  • Cher / chère – caro / cara (anche figurato per indicare qualcosa di costoso)

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏