En francais, on utilise "Plus", "Moins", "Aussi" pour comparer.

(In francese, si usa "Plus", "Moins", "Aussi" per fare confronti.)

A cosa serve il comparativo (plus / moins / aussi)

Il comparativo ti aiuta a confrontare due persone, oggetti o situazioni con un aggettivo.

  • plus = “più … di”
  • moins = “meno … di”
  • aussi = “tanto … quanto / altrettanto … quanto”

Struttura base (sempre con “que”)

Idea Formula Esempio (FR) Italiano
+ plus + aggettivo + que Ce café est plus fort que celui de la machine. Questo caffè è più forte di quello della macchina.
- moins + aggettivo + que Ce parfum est moins fort que l’autre. Questo profumo è meno intenso/forte dell’altro.
= aussi + aggettivo + que Dans ce bureau, c’est aussi sombre que dans le couloir. In questo ufficio è altrettanto buio quanto nel corridoio.

Attenzione: in francese si usa que (non “de”).

plus fort deplus fort que

Dove va l’aggettivo? (ordine delle parole)

  • Metti plus / moins / aussi prima dell’aggettivo.
  • Metti que prima del secondo elemento del confronto.

Schema rapido: Soggetto + verbo + plus/moins/aussi + aggettivo + que + confronto

Esempio: La soupe est plus salée que la salade.

Accordo dell’aggettivo: ciò che cambia davvero

Il comparativo non cambia forma, ma l’aggettivo sì: si accorda con il nome (genere/numero).

Soggetto Aggettivo Esempio
maschile sing. fort Ce café est plus fort que l’autre.
femminile sing. forte Cette odeur est moins forte que l’autre.
femminile sing. sombre Cette pièce est aussi sombre que le couloir.
femminile sing. salée La soupe est plus salée que la salade.

Autocontrollo: “Di chi/che cosa è l’aggettivo?” → accorda l’aggettivo con quello.

Errori tipici (e come evitarli)

  • Non raddoppiare “que”: aussi que sombre queaussi sombre que
  • Non mettere “que” dopo plus/moins/aussi: plus que fortplus fort que
  • Non confondere “que” e “qui”: nel comparativo è quasi sempre que.

Mini check in 3 domande (prima di parlare)

  1. Sto confrontando due cose? (Sì → ok)
  2. Ho scelto il segno giusto? plus / moins / aussi
  3. Ho messo que e ho accordato l’aggettivo?
Comparatifs (Comparativi)Exemples (Esempi)
+ (+)Plus + adjectif + que (Più + aggettivo + che)La banane est plus sucrée que la pomme. (La banana è più dolce che la mela.)
- (-)Moins + adjectif + que  (Meno + aggettivo + che )Il est moins grand que son frère. meno alto di suo fratello.)
= (=)Aussi + adjectif + que (Così + aggettivo + come)La robe est aussi jolie que le pantalon.  (Il vestito è così bello come i pantaloni. )

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. Ce café est ____ fort que celui de la machine.

Questo caffè è ____ forte di quello della macchina.)

2. Ce parfum est ____ fort que l’autre.

Questo profumo è ____ intenso dell'altro.)

3. Dans ce bureau, c’est ____ sombre que dans le couloir.

In questo ufficio è ____ buio che nel corridoio.)

4. La soupe est plus salée ____ la salade.

La zuppa è più salata ____ l'insalata.)

Esercizio 2: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivi con un comparativo: combina le due frasi in una sola usando « plus / moins / aussi + aggettivo + que ».

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Cet appartement est grand. Cet appartement est plus grand que mon studio.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Cet appartement est plus grand que mon studio.
    (Cet appartement est plus grand que mon studio.)
  2. Hint Hint (plus) Le café est cher. Le thé est moins cher.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Le café est plus cher que le thé.
    (Le café est plus cher que le thé.)
  3. Hint Hint (moins) Mon bureau est calme. Le café est très bruyant.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Mon bureau est moins bruyant que le café.
    (Mon bureau est moins bruyant que le café.)
  4. Le métro est rapide. Le bus est lent.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Le métro est plus rapide que le bus.
    (Le métro est plus rapide que le bus.)
  5. Hint Hint (aussi) La pizza est bonne. Le sandwich est bon.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    La pizza est aussi bonne que le sandwich.
    (La pizza est aussi bonne que le sandwich.)
  6. Ma rue est propre. La rue près de la gare est sale.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ma rue est plus propre que la rue près de la gare.
    (Ma rue est plus propre que la rue près de la gare.)

Esercizio 3: La grammatica in azione

Istruzione: Confronta i due profumi e dì quale preferisci.

Mostra/Nascondi traduzione
Situazione
Vous testez deux parfums en boutique et discutez avec le vendeur.
(State provando due profumi in negozio e parlate con il venditore.)

Discutere
  • Quel parfum est plus doux ou plus fort selon vous ? (Quale profumo, secondo voi, è più dolce o più intenso?)
  • Lequel est moins sucré et pourquoi ? (Quale è meno dolce e perché?)

Parole e frasi utili
  • Ce parfum sent plus doux que l’autre. (Questo profumo ha un odore più dolce dell'altro.)
  • Il est moins fort à l’odorat. (È meno intenso all'olfatto.)
  • Ce parfum est aussi agréable que l’autre. (Questo profumo è altrettanto piacevole dell'altro.)

Usare in conversazione
  • plus + adjectif + que (più + aggettivo + di)
  • moins + adjectif + que (meno + aggettivo + di)
  • aussi + adjectif + que (altrettanto + aggettivo + di)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Donia Ben Salem

Lingue straniere applicate

Université de Lorraine

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Sabato, 07/03/2026 12:01