Modulo 4 di infermieristica francese: Clinical and mental healthcare (Clinical and mental healthcare)
Questo è il modulo di apprendimento 4 su 6 del nostro programma B1 di francese. Ogni modulo di apprendimento contiene da 6 a 8 capitoli.
Obiettivi di apprendimento:
- Riconoscere i sintomi delle malattie mentali e comunicare in modo appropriato con i clienti interessati
- Utilizzare strumenti di valutazione clinica di base (NRS, SBARR, sistemi WHO)
- Eseguire compiti clinici essenziali come iniezioni intramuscolari, screening della malnutrizione e rilevazione dei parametri vitali
- Preparare e supportare i pazienti prima e dopo gli interventi
Elenco di parole (88)
Vocabolario di base
(0):
Vocabolario contestuale:
88
| Francese | Italiano |
|---|---|
| Adapter | Adattare |
| Adapter la posologie | Adeguare il dosaggio |
| Administrer une injection intramusculaire | Somministrare un'iniezione intramuscolare |
| Assurer le suivi | Assicurare il follow-up |
| Communiquer clairement | Comunicare in modo chiaro |
| Demander clarification | Chiedere chiarimenti |
| Dissocier | Dissociare |
| Déclencher | Innescare |
| Encourager l'observance | Incoraggiare l'aderenza terapeutica |
| Expliquer les contre‑indications | Spiegare le controindicazioni |
| Favoriser la sécurité | Favorire la sicurezza |
| Informer le patient | Informare il paziente |
| L'adhérence au régime alimentaire | L'aderenza alla dieta |
| L'aiguille intramusculaire | L'ago intramuscolare |
| L'anamnèse | Anamnesi |
| L'angoisse | Angoscia |
| L'effet secondaire | L'effetto collaterale |
| L'intervention de crise | Intervento in crisi |
| L'observation clinique | Osservazione clinica |
| L'échelle numérique de la douleur (NRS) | Scala numerica del dolore (NRS) |
| L'échelle visuelle analogique (EVA) | Scala visiva analogica (VAS) |
| L'épisode aigu | Episodio acuto |
| L'état mental | Stato mentale |
| L'évaluation de la douleur | Valutazione del dolore |
| La Santé Positive (Machteld Huber) | Salute Positiva (Machteld Huber) |
| La checklist préopératoire | La checklist preoperatoria |
| La classification OMS | Classificazione OMS |
| La classification par stades | Classificazione per stadi |
| La douleur aiguë / chronique | Dolore acuto / cronico |
| La douleur post-opératoire | Il dolore postoperatorio |
| La déficience intellectuelle | Disabilità intellettiva |
| La dénutrition | La denutrizione |
| La désorientation | Disorientamento |
| La masse musculaire | La massa muscolare |
| La médication | Terapia farmacologica |
| La méthode SBARR | Metodo SBARR |
| La plaie opératoire | La ferita chirurgica |
| La pression artérielle | La pressione arteriosa |
| La prise en charge | Presa in carico |
| La préparation cutanée | La preparazione cutanea |
| La prévention des infections | La prevenzione delle infezioni |
| La psychose | La psicosi |
| La réaction locale | La reazione locale |
| La résilience | Resilienza |
| La schizophrénie | La schizofrenia |
| La stabilité | Stabilità |
| La surveillance postopératoire | Il monitoraggio postoperatorio |
| La sédation consciente | La sedazione cosciente |
| La sédation palliative | La sedazione palliativa |
| La thérapie comportementale | Terapia comportamentale |
| Le bilan préopératoire | La valutazione preoperatoria |
| Le bêta-bloquant | Il beta-bloccante |
| Le champ stérile | Il campo sterile |
| Le jeûne préopératoire | Il digiuno preoperatorio |
| Le niveau d'interaction | Livello di interazione |
| Le niveau de contenu | Livello di contenuto |
| Le niveau de procédure | Livello di procedura |
| Le niveau de subsistance | Livello di sussistenza |
| Le protocole de sortie | Il protocollo di dimissione |
| Le risque cardiovasculaire | Il rischio cardiovascolare |
| Le score de douleur | Punteggio del dolore |
| Le site deltoïde | Il sito deltoideo |
| Le site vastus lateralis | Il sito vasto laterale |
| Le site ventroglutéal | Il sito ventrogluteo |
| Le syndrome de Rett | Sindrome di Rett |
| Le transfert en ambulance | Il trasferimento in ambulanza |
| Le trouble psychotique | Disturbo psicotico |
| Les délires | Deliri |
| Les habitudes de vie | Abitudini di vita |
| Les hallucinations | Allucinazioni |
| Les indicateurs non verbaux | Indicatori non verbali |
| Les modèles fonctionnels de Gordon | Modelli funzionali di Gordon |
| Les schémas de santé | Schemi di salute |
| Les signaux de crise | Segnali di crisi |
| Les signes de malnutrition | I segni di malnutrizione |
| L’accompagnement familial | L'accompagnamento familiare |
| L’anesthésie générale | L'anestesia generale |
| L’anesthésie locorégionale | L'anestesia locoregionale |
| Orientation psychoéducative | Orientamento psicoeducativo |
| Prévenir les interactions médicamenteuses | Prevenire le interazioni farmacologiche |
| Rapporter (faire le rapport) | Riferire (fare il rapporto) |
| Rassurer | Rassicurare |
| Recommander (faire une recommandation) | Raccomandare (fare una raccomandazione) |
| Signaler (faire un signalement) | Segnalare (fare una segnalazione) |
| Surveiller l'état nutritionnel | Monitorare lo stato nutrizionale |
| Écouter activement | Ascoltare attivamente |
| Évaluer | Valutare |
| Évaluer la sécurité d'injection | Valutare la sicurezza dell'iniezione |