French Nursing module 4: Clinical and mental healthcare (Clinical and mental healthcare)
This is learning module 4 of 6 of our French B1 syllabus. Each learning module contains 6 till 8 chapters.
Learning goals:
- Recognize symptoms of mental illness and communicate appropriately with affected clients
- Use basic clinical assessment tools (NRS, SBARR, WHO systems)
- Perform essential clinical tasks such as IM injections, malnutrition screening, and vital observations
- Prepare and support patients before and after operations
Word list (88)
Core vocabulary
(0):
Context vocabulary:
88
| French | English |
|---|---|
| Adapter | Adapt |
| Adapter la posologie | Adjust the dosage |
| Administrer une injection intramusculaire | Administer an intramuscular injection |
| Assurer le suivi | Ensure follow-up |
| Communiquer clairement | Communicate clearly |
| Demander clarification | Ask for clarification |
| Dissocier | Separate |
| Déclencher | Trigger |
| Encourager l'observance | Encourage adherence |
| Expliquer les contre‑indications | Explain contraindications |
| Favoriser la sécurité | Promote safety |
| Informer le patient | Inform the patient |
| L'accompagnement familial | Family support |
| L'adhérence au régime alimentaire | Dietary adherence |
| L'aiguille intramusculaire | Intramuscular needle |
| L'anamnèse | Medical history |
| L'anesthésie générale | General anesthesia |
| L'anesthésie locorégionale | Regional anesthesia |
| L'angoisse | Anxiety |
| L'effet secondaire | Side effect |
| L'intervention de crise | Crisis intervention |
| L'observation clinique | Clinical observation |
| L'échelle numérique de la douleur (NRS) | Numeric Rating Scale (NRS) for pain |
| L'échelle visuelle analogique (EVA) | Visual Analogue Scale (VAS) for pain |
| L'épisode aigu | Acute episode |
| L'état mental | Mental status |
| L'évaluation de la douleur | Pain assessment |
| La Santé Positive (Machteld Huber) | Positive Health (Machteld Huber) |
| La checklist préopératoire | Preoperative checklist |
| La classification OMS | WHO classification |
| La classification par stades | Staging classification |
| La douleur aiguë / chronique | Acute / chronic pain |
| La douleur post-opératoire | Postoperative pain |
| La déficience intellectuelle | Intellectual disability |
| La dénutrition | Malnutrition (undernutrition) |
| La désorientation | Disorientation |
| La masse musculaire | Muscle mass |
| La médication | Medication |
| La méthode SBARR | SBAR-R method |
| La plaie opératoire | Surgical wound |
| La pression artérielle | Blood pressure |
| La prise en charge | Care management |
| La préparation cutanée | Skin preparation |
| La prévention des infections | Infection prevention |
| La psychose | Psychosis |
| La réaction locale | Local reaction |
| La résilience | Resilience |
| La schizophrénie | Schizophrenia |
| La stabilité | Stability |
| La surveillance postopératoire | Postoperative monitoring |
| La sédation consciente | Conscious sedation |
| La sédation palliative | Palliative sedation |
| La thérapie comportementale | Behavioral therapy |
| Le bilan préopératoire | Preoperative assessment |
| Le bêta-bloquant | Beta-blocker |
| Le champ stérile | Sterile field |
| Le jeûne préopératoire | Preoperative fasting |
| Le niveau d'interaction | Level of interaction |
| Le niveau de contenu | Level of content |
| Le niveau de procédure | Level of procedure |
| Le niveau de subsistance | Level of subsistence |
| Le protocole de sortie | Discharge protocol |
| Le risque cardiovasculaire | Cardiovascular risk |
| Le score de douleur | Pain score |
| Le site deltoïde | Deltoid site |
| Le site vastus lateralis | Vastus lateralis site |
| Le site ventroglutéal | Ventrogluteal site |
| Le syndrome de Rett | Rett syndrome |
| Le transfert en ambulance | Transfer by ambulance |
| Le trouble psychotique | Psychotic disorder |
| Les délires | Delusions |
| Les habitudes de vie | Lifestyle habits |
| Les hallucinations | Hallucinations |
| Les indicateurs non verbaux | Nonverbal indicators |
| Les modèles fonctionnels de Gordon | Gordon's functional health patterns |
| Les schémas de santé | Health patterns |
| Les signaux de crise | Crisis signals |
| Les signes de malnutrition | Signs of malnutrition |
| Orientation psychoéducative | Psychoeducational guidance |
| Prévénir les interactions médicamenteuses | Prevent drug interactions |
| Rapporter (faire le rapport) | To report (give a report) |
| Rassurer | Reassure |
| Recommander (faire une recommandation) | To recommend (make a recommendation) |
| Signaler (faire un signalement) | To report (make a report/alert) |
| Surveiller l'état nutritionnel | Monitor nutritional status |
| Écouter activement | Listen actively |
| Évaluer | Assess |
| Évaluer la sécurité d'injection | Assess injection safety |