Moduł 4 pielęgniarstwa francuskiego: Clinical and mental healthcare (Clinical and mental healthcare)
To jest moduł nauki 4 z 6 w naszym programie nauczania języka francuskiego na poziomie B1. Każdy moduł nauki zawiera od 6 do 8 rozdziałów.
Cele nauki:
- Rozpoznawanie objawów chorób psychicznych i odpowiednia komunikacja z dotkniętymi klientami
- Używaj podstawowych narzędzi oceny klinicznej (NRS, SBARR, systemy WHO)
- Wykonywanie podstawowych czynności klinicznych, takich jak zastrzyki domięśniowe, screening niedożywienia oraz obserwacje parametrów życiowych
- Przygotowanie i wsparcie pacjentów przed i po operacjach
Lista słów (88)
Podstawowe słownictwo
(0):
Słownictwo kontekstowe:
88
| Francuski | Polski |
|---|---|
| Adapter | dostosować |
| Adapter la posologie | dostosować dawkę |
| Administrer une injection intramusculaire | podawać zastrzyk domięśniowy |
| Assurer le suivi | Zapewnić dalszą opiekę |
| Communiquer clairement | komunikować się jasno |
| Demander clarification | Poprosić o wyjaśnienie |
| Dissocier | dysocjować |
| Déclencher | wywołać |
| Encourager l'observance | zachęcać do stosowania się do zaleceń |
| Expliquer les contre-indications | wyjaśnić przeciwwskazania |
| Favoriser la sécurité | sprzyjać bezpieczeństwu |
| Informer le patient | Poinformować pacjenta |
| L'adhérence au régime alimentaire | przestrzeganie diety |
| L'aiguille intramusculaire | igła do wstrzyknięć domięśniowych |
| L'anamnèse | Wywiad (anamneza) |
| L'angoisse | lęk |
| L'effet secondaire | efekt uboczny |
| L'intervention de crise | interwencja kryzysowa |
| L'observation clinique | Obserwacja kliniczna |
| L'échelle numérique de la douleur (NRS) | Numeryczna skala bólu (NRS) |
| L'échelle visuelle analogique (EVA) | Wizualna skala analogowa (VAS) |
| L'épisode aigu | ostry epizod |
| L'état mental | Stan psychiczny |
| L'évaluation de la douleur | Ocena bólu |
| La Santé Positive (Machteld Huber) | Pozytywne zdrowie (Machteld Huber) |
| La checklist préopératoire | Lista kontrolna przedoperacyjna |
| La classification OMS | Klasyfikacja WHO |
| La classification par stades | Klasyfikacja według stadiów |
| La douleur aiguë / chronique | Ból ostry / przewlekły |
| La douleur post-opératoire | Ból pooperacyjny |
| La déficience intellectuelle | upośledzenie umysłowe |
| La dénutrition | niedożywienie |
| La désorientation | dezorientacja |
| La masse musculaire | masa mięśniowa |
| La médication | leczenie farmakologiczne |
| La méthode SBARR | Metoda SBAR(R) |
| La plaie opératoire | Rana pooperacyjna |
| La pression artérielle | ciśnienie krwi |
| La prise en charge | postępowanie (opieka) |
| La préparation cutanée | Przygotowanie skóry |
| La prévention des infections | Zapobieganie zakażeniom |
| La psychose | psychosis |
| La réaction locale | reakcja miejscowa |
| La résilience | Rezyliencja / odporność psychiczna |
| La schizophrénie | schizofrenia |
| La stabilité | stabilność |
| La surveillance postopératoire | Monitorowanie pooperacyjne |
| La sédation consciente | Sedacja świadoma |
| La sédation palliative | Sedacja paliatywna |
| La thérapie comportementale | terapia behawioralna |
| Le bilan préopératoire | Ocena przedoperacyjna |
| Le bêta-bloquant | beta-bloker |
| Le champ stérile | Pole jałowe |
| Le jeûne préopératoire | Post przedoperacyjny |
| Le niveau d'interaction | Poziom interakcji |
| Le niveau de contenu | Poziom treści |
| Le niveau de procédure | Poziom procedury |
| Le niveau de subsistance | Poziom egzystencji |
| Le protocole de sortie | Protokół wypisu |
| Le risque cardiovasculaire | ryzyko sercowo-naczyniowe |
| Le score de douleur | Wynik bólu |
| Le site deltoïde | miejsce naramienne (deltoid) |
| Le site vastus lateralis | miejsce mięśnia obszernego bocznego (vastus lateralis) |
| Le site ventroglutéal | miejsce przednio-boczne pośladka (ventrogluteal) |
| Le syndrome de Rett | zespół Retta |
| Le transfert en ambulance | Transport karetką |
| Le trouble psychotique | zaburzenie psychotyczne |
| Les délires | urojenia |
| Les habitudes de vie | Nawyki życiowe |
| Les hallucinations | halucynacje |
| Les indicateurs non verbaux | Niewerbalne wskaźniki |
| Les modèles fonctionnels de Gordon | Funkcjonalne modele Gordona |
| Les schémas de santé | Schematy zdrowotne |
| Les signaux de crise | sygnały kryzysu |
| Les signes de malnutrition | objawy niedożywienia |
| L’accompagnement familial | Wsparcie rodziny |
| L’anesthésie générale | Znieczulenie ogólne |
| L’anesthésie locorégionale | Znieczulenie miejscowe/regionarne |
| Orientation psychoéducative | kierunek psychoedukacyjny |
| Prévenir les interactions médicamenteuses | zapobiegać interakcjom lekowym |
| Rapporter (faire le rapport) | Raportować (sporządzić raport) |
| Rassurer | uspokoić |
| Recommander (faire une recommandation) | Zalecać (wydać zalecenie) |
| Signaler (faire un signalement) | Zgłaszać (dokonać zgłoszenia) |
| Surveiller l'état nutritionnel | monitorować stan odżywienia |
| Écouter activement | słuchać aktywnie |
| Évaluer | ocenić |
| Évaluer la sécurité d'injection | ocenić bezpieczeństwo podania zastrzyku |