Französisches Pflege Modul 4: Clinical and mental healthcare (Clinical and mental healthcare)
Dies ist Lernmodul 4 von 6 unseres Französisch B1-Lehrplans. Jedes Lernmodul enthält 6 bis 8 Kapitel.
Lernziele:
- Reconnaître les symptômes des troubles mentaux et communiquer de manière appropriée avec les clients concernés
- Utiliser des outils d'évaluation clinique de base (NRS, SBARR, systèmes OMS)
- Effectuer des tâches cliniques essentielles telles que les injections intramusculaires, le dépistage de la malnutrition et les observations vitales
- Préparer et accompagner les patients avant et après les opérations
Wortliste (86)
Kernvokabular
(0):
Kontextwortschatz:
86
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| Ajuster la posologie | Die Dosierung anpassen |
| Calmer (quelqu'un) | Beruhigen (jemanden) |
| Communiquer de manière structurée | Strukturiert kommunizieren |
| Demander des clarifications | Um Klarstellungen bitten |
| Encourager à respecter le plan alimentaire | Dazu ermutigen, den Ernährungsplan einzuhalten |
| Informer le patient | Den Patienten informieren |
| Informer le patient et obtenir le consentement | Den Patienten informieren und Einwilligung einholen |
| Interroger sur les antécédents | Nach der Vorgeschichte fragen |
| L'adhérence au régime | Die Einhaltung des Ernährungsplans |
| L'alimentation et la nutrition | Ernährung und Nährstoffversorgung |
| L'anesthésie générale | Allgemeinanästhesie |
| L'anesthésie locale | Lokalanästhesie |
| L'anxiété sévère | Schwere Angst |
| L'effet secondaire | Die Nebenwirkung |
| L'indicateur non verbal | Nonverbales Zeichen |
| L'infection nosocomiale | Nosokomiale Infektion |
| L'injection intramusculaire | Die intramuskuläre Injektion |
| L'échelle numérique de la douleur (NRS) | Numerische Schmerzskala (NRS) |
| L'épisode psychotique | Psychotische Episode |
| L'évaluation cognitive | Kognitive Beurteilung |
| La cicatrisation | Wundheilung |
| La classification OMS | WHO-Klassifikation |
| La crise (psychiatrique) | (Psychiatrische) Krise |
| La douleur aiguë | Akuter Schmerz |
| La douleur au point d'injection | Der Schmerz an der Injektionsstelle |
| La douleur chronique | Chronischer Schmerz |
| La dénutrition | Die Mangelernährung |
| La désinfection de la peau | Hautdesinfektion |
| La désorientation | Desorientierung |
| La grimace | Gesichtsausdruck (Grimasse) |
| La masse musculaire | Die Muskelmasse |
| La méthode SBARR | Methode SBARR |
| La perte de poids involontaire | Der ungewollte Gewichtsverlust |
| La pression artérielle | Der Blutdruck |
| La prise en charge de la douleur (la gestion de la douleur) | Schmerzmanagement (Schmerzbehandlung) |
| La prophylaxie antibiotique | Antibiotikaprophylaxe |
| La préparation préopératoire (check-list préopératoire) | Präoperative Vorbereitung (Präoperative Checkliste) |
| La psychose | Psychose |
| La psychose aiguë | Akute Psychose |
| La santé positive (Machteld Huber) | Positive Gesundheit (Machteld Huber) |
| La santé sexuelle et reproductrice | Sexuelle und reproduktive Gesundheit |
| La schizophrénie | Schizophrenie |
| La surveillance postopératoire / la salle de réveil | Postoperative Überwachung / Aufwachraum |
| La sédation consciente | Bewusste Sedierung |
| La sédation palliative | Palliative Sedierung |
| La technique d'asepsie | Die Aseptiktechnik |
| Le bien-être et la résilience | Wohlbefinden und Resilienz |
| Le blanchiment stérile / Le champ opératoire stérile | Steriles Abdeckfeld / steriles Operationsfeld |
| Le bêtabloquant | Der Betablocker |
| Le handicap intellectuel | Intellektuelle Behinderung |
| Le jeûne préopératoire | Präoperatives Fasten |
| Le modèle Contenu–Procédure–Interaction–Subsistance | Modell Inhalt–Prozess–Interaktion–Existenzsicherung |
| Le pansement stérile | Steriler Verband |
| Le risque cardiovasculaire | Das kardiovaskuläre Risiko |
| Le rythme cardiaque | Die Herzfrequenz |
| Le rythme respiratoire | Atemfrequenz |
| Le saignement | Die Blutung |
| Le site deltoïde | Die Deltastelle |
| Le site vaste latéral | Die laterale Vastusstelle |
| Le site ventroglutéal | Die ventrogluteale Stelle |
| Le sommeil et le repos | Schlaf und Ruhe |
| Le symptôme négatif | Negatives Symptom |
| Le symptôme positif | Positives Symptom |
| Le syndrome de Rett | Rett-Syndrom |
| Le transfert au bloc opératoire / transférer le patient | Verlegung in den Operationssaal / Patient verlegen |
| Le trouble bipolaire | Bipolare Störung |
| Les délires | Wahnvorstellungen |
| Les facteurs de risque | Risikofaktoren |
| Les hallucinations | Halluzinationen |
| Les schémas fonctionnels de Gordon | Gordons funktionale Muster |
| Les signes de malnutrition | Die Anzeichen von Mangelernährung |
| Noter les observations | Beobachtungen notieren |
| Orienter (vers des services) | Überweisen (an Dienste) |
| Prescrire un supplément nutritionnel | Ein Nahrungsergänzungsmittel verschreiben |
| Présenter et rassurer (rassurer le patient) | Den Patienten vorstellen und beruhigen (Patient beruhigen) |
| Rendre compte (faire un compte rendu) | Berichten (einen Bericht abgeben) |
| Retirer / ôter (les bijoux, les prothèses) | Entfernen (Schmuck, Prothesen) |
| Signaler un changement clinique | Einen klinischen Veränderungen melden |
| Stabiliser (un patient) | Stabilisieren (einen Patienten) |
| Suivre les paramètres vitaux | Die Vitalparameter überwachen |
| Surveiller l'état nutritionnel | Den Ernährungszustand überwachen |
| Évaluer (le risque) | Bewerten (das Risiko) |
| Évaluer la douleur | Schmerz einschätzen |
| Évaluer la sévérité | Die Schwere einschätzen |
| Évaluer la tolérance | Die Verträglichkeit beurteilen |
| Éviter la voie intraveineuse accidentelle | Einen versehentlichen intravenösen Zugang vermeiden |
