Come preparare bene il tuo colloquio
Comment bien préparer son entretien
8 consigli pratici per riuscire in un colloquio di lavoro. Spiega come prepararti, come presentarti, cosa dire sulle tue competenze e sulla tua situazione.
Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti
Esercizio 1: Bingo di parole
Istruzione: Guarda il video e riconosci il vocabolario.
| Parola | Traduzione |
|---|---|
| le projet d'établissement | il progetto dell'istituto |
| donner des informations | dare informazioni |
| ta tenue | il tuo abbigliamento |
| le poste auquel tu postules | il ruolo per cui ti candidi |
| une posture professionnelle | un atteggiamento professionale |
| une attitude positive | un atteggiamento positivo |
| les compétences clés | le competenze chiave |
| tes réussites | i tuoi successi |
| l'empathie | l'empatia |
| la bienveillance | la benevolenza |
| le travail en équipe | il lavoro di squadra |
| quels sont les roulements | quali sono i turni |
Esercizio 2: Testo
Istruzione: 1. Leggete il testo in coppia. 2. Memorizzate le frasi coprendo la traduzione.
8 conseils pratiques pour réussir un entretien d’embauche. Il explique comment te préparer, comment te présenter, quoi dire sur tes compétences et ta situation
| Tu as bientôt un entretien pour le travail de tes rêves et tu te poses beaucoup de questions. | (Presto un colloquio per il lavoro dei tuoi sogni e ti stai facendo molte domande.) |
| Voici quelques conseils pour bien le réussir. | (Ecco alcuni consigli per riuscirci bene.) |
| Ne viens pas sans te préparer : renseigne-toi sur l'entreprise, ses valeurs et le poste. | (Non presentarti senza prepararti: informati sull'azienda, i suoi valori e il ruolo.) |
| Habille-toi correctement : ta tenue doit être adaptée, ni trop décontractée, ni trop formelle. | (Vestiti correttamente: il tuo abbigliamento deve essere appropriato, né troppo casual né troppo formale.) |
| Adopte une attitude professionnelle, sois ponctuel et reste positif. | (Adotta un atteggiamento professionale, sii puntuale e resta positivo.) |
| Écoute attentivement la personne en face de toi, ses paroles t’aideront après. | (Ascolta attentamente la persona di fronte a te, le sue parole ti saranno utili dopo.) |
| Évite de répéter tout ton CV ; présente plutôt trois compétences importantes. | (Evita di ripetere tutto il tuo CV; presenta piuttosto tre competenze importanti.) |
| Par exemple : je m’appelle Marie et j’ai trois compétences pour ce poste. | (Ad esempio: mi chiamo Maria e ho tre competenze per questo ruolo.) |
| Sois prêt à donner des exemples de réussites : par exemple, j’ai géré une situation urgente avec calme. | (Sii pronto a fornire esempi di successi: ad esempio, ho gestito una situazione urgente con calma.) |
| Mets aussi en avant des qualités comme l’empathie, la gestion du stress et le travail en équipe. | (Metti anche in evidenza qualità come l'empatia, la gestione dello stress e il lavoro di squadra.) |
| Tu peux proposer des références pour prouver tes compétences. | (Puoi proporre referenze per dimostrare le tue competenze.) |
| Pose des questions sur l’équipe, les horaires et l’organisation, mais ne recommence pas à demander ce qui a déjà été dit. | (Fai domande sul team, sugli orari e sull'organizzazione, ma non ripetere ciò che è già stato detto.) |
Esercizio 3: Domande sul testo
Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.
1. Que faut-il faire avant d’aller à un entretien, selon le texte ?
(Cosa bisogna fare prima di andare a un colloquio, secondo il testo?)2. Comment doit-on être habillé pour l’entretien ?
(Come bisogna vestirsi per il colloquio?)3. Que conseille-t-on de présenter durant l’entretien ?
(Cosa si consiglia di presentare durante il colloquio?)4. Quelles questions est-il recommandé de poser à la fin de l’entretien ?
(Quali domande è consigliato fare alla fine del colloquio?)Esercizio 4: Domande per iniziare una conversazione
Istruzione: Rispondi alle domande e correggi con il tuo insegnante.
- Comment prépares-tu ta tenue pour un entretien d’embauche ?
- Peux-tu décrire une qualité personnelle que tu souhaites montrer lors d’un entretien ?
- Quelles informations cherches-tu sur l’entreprise avant l’entretien ?
- Quels détails personnels peux-tu donner pour indiquer ta disponibilité et ta capacité à t’adapter au poste ?