1. Immersione linguistica

2. Vocabolario (16)

Une adresse

Une adresse Mostra

Un indirizzo Mostra

La rue

La rue Mostra

La via Mostra

Le code postal

Le code postal Mostra

Il codice postale Mostra

Le village

Le village Mostra

Il villaggio Mostra

La ville

La ville Mostra

La città Mostra

La région

La région Mostra

La regione Mostra

La nation

La nation Mostra

La nazione Mostra

Le lieu

Le lieu Mostra

Il luogo Mostra

Le lieu de naissance

Le lieu de naissance Mostra

Il luogo di nascita Mostra

La date de naissance

La date de naissance Mostra

La data di nascita Mostra

Le numéro

Le numéro Mostra

Il numero Mostra

Le numéro de téléphone

Le numéro de téléphone Mostra

Il numero di telefono Mostra

Le préfixe

Le préfixe Mostra

Il prefisso Mostra

Le mail

Le mail Mostra

La mail Mostra

Contacter

Contacter Mostra

Contattare Mostra

Envoyer

Envoyer Mostra

Inviare Mostra

4. Esercizi

Esercizio 1: Riordina frasi

Istruzione: Forma frasi corrette.

Mostra le risposte
1.
Rossi, je suis | donne mes coordonnées | pour l’inscription. | italienne et je | Je m’appelle Anna
Je m’appelle Anna Rossi, je suis italienne et je donne mes coordonnées pour l’inscription.
(Mi chiamo Anna Rossi, sono italiana e fornisco i miei recapiti per l'iscrizione.)
2.
Paris. | est 75014 et | le code postal | Mon adresse est | 12, rue Victor-Hugo, | la ville est
Mon adresse est 12, rue Victor-Hugo, le code postal est 75014 et la ville est Paris.
(Il mio indirizzo è 12, rue Victor-Hugo, il CAP è 75014 e la città è Parigi.)
3.
en Italie, et | 3 mai 1995. | naissance est Milan, | Mon lieu de | naissance est le | ma date de
Mon lieu de naissance est Milan, en Italie, et ma date de naissance est le 3 mai 1995.
(Il mio luogo di nascita è Milano, in Italia, e la mia data di nascita è il 3 maggio 1995.)
4.
préfixe de la | 06 12 34 | Mon numéro de | téléphone est le | France est +33. | 56 78, le
Mon numéro de téléphone est le 06 12 34 56 78, le préfixe de la France est +33.
(Il mio numero di telefono è 06 12 34 56 78, il prefisso della Francia è +33.)
5.
mails pour confirmer | Vous pouvez me | contacter par mail, | un rendez-vous. | j’envoie souvent des
Vous pouvez me contacter par mail, j’envoie souvent des mails pour confirmer un rendez-vous.
(Potete contattarmi via e-mail; invio spesso messaggi per confermare un appuntamento.)
6.
téléphone, s’il vous | Pouvez-vous me donner | plaît ? | votre numéro de | votre adresse et
Pouvez-vous me donner votre adresse et votre numéro de téléphone, s’il vous plaît ?
(Potete darmi il vostro indirizzo e il vostro numero di telefono, per favore?)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Je ___ la mairie pour confirmer mon adresse.

(Io ___ il comune per confermare il mio indirizzo.)

2. Vous ___ le service des impôts pour envoyer votre nouveau numéro de téléphone.

(Voi ___ il servizio delle imposte per comunicare il vostro nuovo numero di telefono.)

3. J’___ un mail à l’agence immobilière avec mon code postal et ma ville.

(Io ___ una e-mail all'agenzia immobiliare con il mio codice postale e la mia città.)

4. Ils ___ un formulaire pour demander votre lieu de naissance.

(Loro ___ un modulo per chiedere il vostro luogo di nascita.)

Esercizio 3: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 4: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Vous êtes à la mairie pour une carte de bus. Le fonctionnaire vous demande votre adresse. Répondez avec votre rue et votre numéro. (Utilisez : une adresse, la rue, le numéro)

(Siete al municipio per una tessera degli autobus. Il funzionario vi chiede il vostro indirizzo. Rispondete indicando la via e il numero civico. (Usate: un indirizzo, la via, il numero))

Mon adresse, c’est  

(Il mio indirizzo è ...)

Esempio:

Mon adresse, c’est 12, rue Victor Hugo.

(Il mio indirizzo è 12, rue Victor Hugo.)

2. Vous commandez un colis au téléphone pour votre travail. La personne demande le code postal et la ville pour la livraison. Donnez ces informations. (Utilisez : le code postal, la ville)

(Ordinate un pacco al telefono per lavoro. La persona chiede il CAP e la città per la consegna. Fornite queste informazioni. (Usate: il CAP, la città))

Le code postal, c’est  

(Il CAP è ...)

Esempio:

Le code postal, c’est 75011, à Paris.

(Il CAP è 75011, a Parigi.)

3. Vous remplissez un formulaire chez le médecin. L’assistante vous demande votre numéro de téléphone. Répondez. (Utilisez : le numéro de téléphone, le préfixe)

(Compilate un modulo dal medico. L'assistente vi chiede il vostro numero di telefono. Rispondete. (Usate: il numero di telefono, il prefisso))

Mon numéro de téléphone  

(Il mio numero di telefono ...)

Esempio:

Mon numéro de téléphone, c’est le 06 12 34 56 78.

(Il mio numero di telefono è 06 12 34 56 78.)

4. Une collègue française veut vous envoyer un document important. Elle vous demande votre mail. Donnez votre adresse mail. (Utilisez : le mail, contacter, envoyer)

(Una collega francese vuole inviarvi un documento importante. Vi chiede la vostra mail. Date il vostro indirizzo email. (Usate: la mail, contattare, inviare))

Mon mail, c’est  

(La mia mail è ...)

Esempio:

Mon mail, c’est pierre.dupont@mail.com, vous pouvez m’envoyer le document là.

(La mia mail è pierre.dupont@mail.com, potete inviarmi il documento lì.)

Esercizio 5: Esercizio di scrittura

Istruzione: Scrivi 4 o 5 frasi per presentare il tuo indirizzo e i tuoi recapiti come in un modulo online (via, codice postale, città, telefono, mail).

Espressioni utili:

Mon adresse est ... / J’habite au numéro ... , rue ... / Mon numéro de téléphone est ... / Vous pouvez me contacter par mail : ...

Exercice 6: Esercizio di conversazione

Instruction:

  1. Demandez à quelqu'un ses coordonnées. (Chiedi a qualcuno i loro dettagli di contatto.)
  2. Partagez votre adresse et vos coordonnées. (Condividi il tuo indirizzo e i tuoi dettagli di contatto.)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Quelle est votre adresse ?

Qual è il tuo indirizzo?

Mon email est student@colanguage.com.

La mia email è student@colanguage.com.

Mon numéro de téléphone est le 61385748.

Il mio numero di telefono è 61385748.

Puis-je avoir votre numéro de téléphone ?

Posso avere il tuo numero di telefono?

Peux-tu me l'envoyer sur WhatsApp ?

Puoi inviarmelo su WhatsApp?

Avez-vous Instagram ?

Hai Instagram?

Mon adresse est "rue Principale, numéro 5".

Il mio indirizzo è "Via principale, numero 5".

...