Francese A2.2.1 La presentazione professionale
Histoire courte: La présentation professionnelle
Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti
Comment bien répondre à : "présentez-vous en 2 minutes"?
Come rispondere bene a: "presentati in 2 minuti"?
| Parola | Traduzione |
|---|---|
| Les expériences récentes | Le esperienze recenti |
| Les expériences professionnelles | Le esperienze professionali |
| En connaissant à fond votre parcours | Conoscendo a fondo il tuo percorso |
| Le domaine dans lequel vous postulez | Il settore in cui ti candidi |
| Préparer la présentation | Preparare la presentazione |
comment réussir une présentation professionnelle de deux minutes lors d’un entretien d'embauche.
| 1. | Pour bien se présenter, il faut d'abord penser à son parcours. | (Per presentarsi bene, bisogna prima di tutto pensare al proprio percorso.) Mostra |
| 2. | Notez vos expériences récentes, professionnelles ou personnelles, et regardez ce qu'elles vous ont appris. | (Annotate le vostre esperienze recenti, professionali o personali, e osservate cosa vi hanno insegnato.) Mostra |
| 3. | En connaissant bien votre parcours, vous pourrez vous présenter clairement en deux minutes. | (Conoscendo bene il vostro percorso, potrete presentarvi chiaramente in due minuti.) Mostra |
| 4. | Ensuite, essayez de donner du sens à votre CV. | (Poi, cercate di dare un senso al vostro CV.) Mostra |
| 5. | Ne racontez pas votre parcours seulement dans l'ordre du temps. | (Non raccontate il vostro percorso solo in ordine cronologico.) Mostra |
| 6. | Montrez plutôt le lien entre vos expériences et le poste que vous voulez. | (Mostrate piuttosto il legame tra le vostre esperienze e la posizione che desiderate.) Mostra |
| 7. | Choisissez un ou deux détails importants pour attirer l'attention du recruteur. | (Scegliete uno o due dettagli importanti per attirare l'attenzione del selezionatore.) Mostra |
| 8. | Cela donnera envie au recruteur de poser des questions et d'en savoir plus. | (Questo farà venire voglia al selezionatore di fare domande e di saperne di più.) Mostra |
| 9. | Soyez aussi concret. Évitez les phrases vagues comme « j'ai progressé ». | (Siate anche concreti. Evitate frasi vaghe come « ho fatto progressi ».) Mostra |
| 10. | Donnez plutôt des preuves précises, par exemple un chiffre ou un résultat concret. | (Forniamo piuttosto prove precise, per esempio un numero o un risultato concreto.) Mostra |
| 11. | Enfin, préparez-vous bien. On demande souvent cette présentation en entretien. | (Infine, preparatevi bene. Questa presentazione viene spesso richiesta nel colloquio.) Mostra |
| 12. | C'est aussi le seul moment où vous dirigez complètement ce que vous dites. | (È anche l'unico momento in cui potete dirigere completamente ciò che dite.) Mostra |
| 13. | Entraînez-vous seul, devant un miroir ou avec un ami. | (Allenatevi da soli, davanti a uno specchio o con un amico.) Mostra |
| 14. | Répétez plusieurs fois pour avoir plus de confiance. | (Ripetete più volte per avere più fiducia.) Mostra |
Esercizio 1: Domande di discussione
Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.
- Quel est le premier conseil pour bien se présenter ?
- Pourquoi est-il important d’utiliser des exemples concrets ?
- Quelle expérience passée vous semble la plus importante à partager dans un entretien ?
- Quel détail de votre parcours pourrait « piquer la curiosité » d’un recruteur ?
Qual è il primo consiglio per presentarsi bene?
Perché è importante usare esempi concreti?
Quale esperienza passata ti sembra la più importante da condividere durante un colloquio?
Quale dettaglio del tuo percorso potrebbe "stuzzicare la curiosità" di un reclutatore?
Esercizio 2: Pratica nel contesto
Istruzione: Lis les conseils pour te présenter en deux minutes, puis entraîne-toi à faire ta propre présentation en deux minutes.