Übung 1: Wort-Bingo
Anleitung: Sieh dir das Video an und erkenne den Wortschatz.
| Wort | Übersetzung |
|---|---|
| Les expériences récentes | Die jüngsten Erfahrungen |
| Les expériences professionnelles | Berufliche Erfahrungen |
| Bien connaître votre parcours | Kennen Sie Ihren Werdegang gut |
| Le domaine dans lequel vous postulez | Der Bereich, in dem Sie sich bewerben |
| Préparer la présentation | Die Präsentation vorbereiten |
Übung 2: Text
Anleitung: 1. Lesen Sie den Text zu zweit. 2. Lernen Sie die Phrasen, indem Sie die Übersetzung abdecken.
comment réussir une présentation professionnelle de deux minutes lors d’un entretien d'embauche.
| Pour bien se présenter, il faut d'abord penser à son parcours. | (Um sich gut vorzustellen, muss man zuerst an seinen Werdegang denken.) |
| Notez vos expériences récentes, professionnelles ou personnelles, et regardez ce qu'elles vous ont appris. | (Notieren Sie Ihre jüngsten Erfahrungen, beruflich oder privat, und schauen Sie, was sie Ihnen beigebracht haben.) |
| En connaissant bien votre parcours, vous pourrez vous présenter clairement en deux minutes. | (Wenn Sie Ihren Werdegang gut kennen, können Sie sich in zwei Minuten klar vorstellen.) |
| Ensuite, essayez de donner du sens à votre CV. | (Versuchen Sie dann, Ihrem Lebenslauf Sinn zu geben.) |
| Ne racontez pas votre parcours seulement dans l'ordre du temps. | (Erzählen Sie Ihren Werdegang nicht nur chronologisch.) |
| Montrez plutôt le lien entre vos expériences et le poste que vous voulez. | (Zeigen Sie vielmehr die Verbindung zwischen Ihren Erfahrungen und der Stelle, die Sie wollen.) |
| Choisissez un ou deux détails importants pour attirer l'attention du recruteur. | (Wählen Sie ein oder zwei wichtige Details, um die Aufmerksamkeit des Personalverantwortlichen zu erregen.) |
| Cela donnera envie au recruteur de poser des questions et d'en savoir plus. | (Das wird den Personalverantwortlichen dazu bringen, Fragen zu stellen und mehr wissen zu wollen.) |
| Soyez aussi concret. Évitez les phrases vagues comme « j'ai progressé ». | (Seien Sie auch konkret. Vermeiden Sie vage Sätze wie „ich habe mich verbessert“.) |
| Donnez plutôt des preuves précises, par exemple un chiffre ou un résultat concret. | (Geben Sie besser präzise Beweise, zum Beispiel eine Zahl oder ein konkretes Ergebnis.) |
| Enfin, préparez-vous bien. On demande souvent cette présentation en entretien. | (Bereiten Sie sich schließlich gut vor. Diese Vorstellung wird oft im Vorstellungsgespräch verlangt.) |
| C'est aussi le seul moment où vous dirigez complètement ce que vous dites. | (Das ist auch der einzige Moment, in dem Sie vollständig steuern, was Sie sagen.) |
| Entraînez-vous seul, devant un miroir ou avec un ami. | (Üben Sie alleine vor einem Spiegel oder mit einem Freund.) |
| Répétez plusieurs fois pour avoir plus de confiance. | (Wiederholen Sie es mehrmals, um mehr Selbstvertrauen zu bekommen.) |
Übung 3: Fragen zum Text
Anleitung: Lies den obigen Text und wähle die richtige Antwort aus.
1. Quel est le premier conseil pour bien se présenter selon le texte ?
(Was ist der erste Ratschlag, um sich laut Text gut vorzustellen?)2. Pourquoi est-il important de donner des exemples concrets lors de la présentation ?
(Warum ist es wichtig, bei der Vorstellung konkrete Beispiele zu geben?)3. Quel lien doit-on mettre en avant entre les expériences sur un CV ?
(Welche Verbindung sollte man zwischen den Erfahrungen im Lebenslauf hervorheben?)4. Pourquoi est-il conseillé de s'entraîner à sa présentation avant un entretien ?
(Warum wird empfohlen, vor einem Vorstellungsgespräch seine Präsentation zu üben?)Übung 4: Offene Gesprächsfragen
Anleitung: Beantworte die Fragen und korrigiere sie mit deinem Lehrer.
- Comment pouvez-vous connecter vos expériences passées au poste que vous souhaitez obtenir ?
- Quels sont vos points forts que vous aimeriez présenter lors d'une introduction professionnelle ?
- Pourquoi est-il important de s’entraîner à se présenter avant un entretien ?
- Pouvez-vous donner un exemple concret d’une réussite professionnelle à partager avec un recruteur ?
Übung 5: Praxis im Kontext
Anleitung: Lis les conseils pour te présenter en deux minutes, puis entraîne-toi à faire ta propre présentation en deux minutes.