Comment bien répondre à : "présentez-vous en 2 minutes"?
Wie antwortet man gut auf: „Stellen Sie sich in 2 Minuten vor“?

Übung 1: Wort-Bingo

Anleitung: Sieh dir das Video an und erkenne den Wortschatz.

Wort Übersetzung
Les expériences récentes Die jüngsten Erfahrungen
Les expériences professionnelles Berufliche Erfahrungen
Bien connaître votre parcours Kennen Sie Ihren Werdegang gut
Le domaine dans lequel vous postulez Der Bereich, in dem Sie sich bewerben
Préparer la présentation Die Präsentation vorbereiten

Übung 2: Text

Anleitung: 1. Lesen Sie den Text zu zweit. 2. Lernen Sie die Phrasen, indem Sie die Übersetzung abdecken.

comment réussir une présentation professionnelle de deux minutes lors d’un entretien d'embauche.

Wie man eine professionelle zweiminütige Präsentation bei einem Vorstellungsgespräch meistert.
Pour bien se présenter, il faut d'abord penser à son parcours. (Um sich gut vorzustellen, muss man zuerst an seinen Werdegang denken.)
Notez vos expériences récentes, professionnelles ou personnelles, et regardez ce qu'elles vous ont appris. (Notieren Sie Ihre jüngsten Erfahrungen, beruflich oder privat, und schauen Sie, was sie Ihnen beigebracht haben.)
En connaissant bien votre parcours, vous pourrez vous présenter clairement en deux minutes. (Wenn Sie Ihren Werdegang gut kennen, können Sie sich in zwei Minuten klar vorstellen.)
Ensuite, essayez de donner du sens à votre CV. (Versuchen Sie dann, Ihrem Lebenslauf Sinn zu geben.)
Ne racontez pas votre parcours seulement dans l'ordre du temps. (Erzählen Sie Ihren Werdegang nicht nur chronologisch.)
Montrez plutôt le lien entre vos expériences et le poste que vous voulez. (Zeigen Sie vielmehr die Verbindung zwischen Ihren Erfahrungen und der Stelle, die Sie wollen.)
Choisissez un ou deux détails importants pour attirer l'attention du recruteur. (Wählen Sie ein oder zwei wichtige Details, um die Aufmerksamkeit des Personalverantwortlichen zu erregen.)
Cela donnera envie au recruteur de poser des questions et d'en savoir plus. (Das wird den Personalverantwortlichen dazu bringen, Fragen zu stellen und mehr wissen zu wollen.)
Soyez aussi concret. Évitez les phrases vagues comme « j'ai progressé ». (Seien Sie auch konkret. Vermeiden Sie vage Sätze wie „ich habe mich verbessert“.)
Donnez plutôt des preuves précises, par exemple un chiffre ou un résultat concret. (Geben Sie besser präzise Beweise, zum Beispiel eine Zahl oder ein konkretes Ergebnis.)
Enfin, préparez-vous bien. On demande souvent cette présentation en entretien. (Bereiten Sie sich schließlich gut vor. Diese Vorstellung wird oft im Vorstellungsgespräch verlangt.)
C'est aussi le seul moment où vous dirigez complètement ce que vous dites. (Das ist auch der einzige Moment, in dem Sie vollständig steuern, was Sie sagen.)
Entraînez-vous seul, devant un miroir ou avec un ami. (Üben Sie alleine vor einem Spiegel oder mit einem Freund.)
Répétez plusieurs fois pour avoir plus de confiance. (Wiederholen Sie es mehrmals, um mehr Selbstvertrauen zu bekommen.)

Übung 3: Fragen zum Text

Anleitung: Lies den obigen Text und wähle die richtige Antwort aus.

1. Quel est le premier conseil pour bien se présenter selon le texte ?

(Was ist der erste Ratschlag, um sich laut Text gut vorzustellen?)

2. Pourquoi est-il important de donner des exemples concrets lors de la présentation ?

(Warum ist es wichtig, bei der Vorstellung konkrete Beispiele zu geben?)

3. Quel lien doit-on mettre en avant entre les expériences sur un CV ?

(Welche Verbindung sollte man zwischen den Erfahrungen im Lebenslauf hervorheben?)

4. Pourquoi est-il conseillé de s'entraîner à sa présentation avant un entretien ?

(Warum wird empfohlen, vor einem Vorstellungsgespräch seine Präsentation zu üben?)

Übung 4: Offene Gesprächsfragen

Anleitung: Beantworte die Fragen und korrigiere sie mit deinem Lehrer.

  1. Comment pouvez-vous connecter vos expériences passées au poste que vous souhaitez obtenir ?
  2. Wie können Sie Ihre bisherigen Erfahrungen mit der Stelle verbinden, die Sie erhalten möchten?
  3. Quels sont vos points forts que vous aimeriez présenter lors d'une introduction professionnelle ?
  4. Welche Stärken möchten Sie bei einer beruflichen Einführung vorstellen?
  5. Pourquoi est-il important de s’entraîner à se présenter avant un entretien ?
  6. Warum ist es wichtig, vor einem Vorstellungsgespräch das Vorstellen zu üben?
  7. Pouvez-vous donner un exemple concret d’une réussite professionnelle à partager avec un recruteur ?
  8. Können Sie ein konkretes Beispiel für einen beruflichen Erfolg geben, den Sie mit einem Personalverantwortlichen teilen können?

Übung 5: Praxis im Kontext

Anleitung: Lis les conseils pour te présenter en deux minutes, puis entraîne-toi à faire ta propre présentation en deux minutes.

  1. https://www.hellowork.com/fr-fr/medias/presentation-entretien-embauche.html