Frans A2.2.1 De professionele presentatie
Histoire courte: La présentation professionnelle
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten
Comment bien répondre à : "présentez-vous en 2 minutes"?
Hoe beantwoord je goed: "Stel jezelf in 2 minuten voor"?
| Woord | Vertaling |
|---|---|
| Les expériences récentes | Recente experimenten |
| Les expériences professionnelles | Werkervaring |
| En connaissant à fond votre parcours | Door uw loopbaan grondig te kennen |
| Le domaine dans lequel vous postulez | Het vakgebied waarin u solliciteert |
| Préparer la présentation | De presentatie voorbereiden |
comment réussir une présentation professionnelle de deux minutes lors d’un entretien d'embauche.
| 1. | Pour bien se présenter, il faut d'abord penser à son parcours. | (Om jezelf goed voor te stellen, moet je eerst nadenken over je parcours.) Show |
| 2. | Notez vos expériences récentes, professionnelles ou personnelles, et regardez ce qu'elles vous ont appris. | (Noteer je recente ervaringen, professioneel of persoonlijk, en kijk wat ze je geleerd hebben.) Show |
| 3. | En connaissant bien votre parcours, vous pourrez vous présenter clairement en deux minutes. | (Door je parcours goed te kennen, kun je jezelf duidelijk voorstellen in twee minuten.) Show |
| 4. | Ensuite, essayez de donner du sens à votre CV. | (Probeer daarna betekenis te geven aan je CV.) Show |
| 5. | Ne racontez pas votre parcours seulement dans l'ordre du temps. | (Vertel je parcours niet alleen chronologisch.) Show |
| 6. | Montrez plutôt le lien entre vos expériences et le poste que vous voulez. | (Laat eerder het verband zien tussen je ervaringen en de functie die je wilt.) Show |
| 7. | Choisissez un ou deux détails importants pour attirer l'attention du recruteur. | (Kies een of twee belangrijke details om de aandacht van de recruiter te trekken.) Show |
| 8. | Cela donnera envie au recruteur de poser des questions et d'en savoir plus. | (Dit zal de recruiter ertoe aanzetten vragen te stellen en meer te willen weten.) Show |
| 9. | Soyez aussi concret. Évitez les phrases vagues comme « j'ai progressé ». | (Wees ook concreet. Vermijd vage zinnen zoals 'ik ben vooruitgegaan'.) Show |
| 10. | Donnez plutôt des preuves précises, par exemple un chiffre ou un résultat concret. | (Geef liever concrete bewijzen, bijvoorbeeld een cijfer of een concreet resultaat.) Show |
| 11. | Enfin, préparez-vous bien. On demande souvent cette présentation en entretien. | (Bereid je tenslotte goed voor. Deze voorstelling wordt vaak gevraagd tijdens een gesprek.) Show |
| 12. | C'est aussi le seul moment où vous dirigez complètement ce que vous dites. | (Het is ook het enige moment waarop je volledig bepaalt wat je zegt.) Show |
| 13. | Entraînez-vous seul, devant un miroir ou avec un ami. | (Oefen alleen, voor een spiegel of met een vriend.) Show |
| 14. | Répétez plusieurs fois pour avoir plus de confiance. | (Herhaal meerdere keren om meer vertrouwen te krijgen.) Show |
Oefening 1: Discussievragen
Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.
- Quel est le premier conseil pour bien se présenter ?
- Pourquoi est-il important d’utiliser des exemples concrets ?
- Quelle expérience passée vous semble la plus importante à partager dans un entretien ?
- Quel détail de votre parcours pourrait « piquer la curiosité » d’un recruteur ?
Wat is het eerste advies om jezelf goed voor te stellen?
Waarom is het belangrijk om concrete voorbeelden te gebruiken?
Welke eerdere ervaring vindt u het belangrijkst om te delen tijdens een sollicitatiegesprek?
Welk detail uit uw loopbaan zou de nieuwsgierigheid van een recruiter kunnen wekken?
Oefening 2: Oefening in context
Instructie: Lis les conseils pour te présenter en deux minutes, puis entraîne-toi à faire ta propre présentation en deux minutes.