Comment bien répondre à : "présentez-vous en 2 minutes"?
¿Cómo responder bien a: "preséntese en 2 minutos"?
Palabra | Traducción |
---|---|
Les expériences récentes | Las experiencias recientes |
Les expériences professionnelles | Las experiencias profesionales |
En connaissant à fond votre parcours | Conociendo a fondo tu trayectoria |
Le domaine dans lequel vous postulez | El campo en el que solicitas |
Préparer la présentation | Preparar la presentación |
comment réussir une présentation professionnelle de deux minutes lors d’un entretien d'embauche.
1. | Pour bien se présenter, il faut d'abord penser à son parcours. | (Para presentarse bien, primero hay que pensar en su trayectoria.) Mostrar |
2. | Notez vos expériences récentes, professionnelles ou personnelles, et regardez ce qu'elles vous ont appris. | (Anote sus experiencias recientes, profesionales o personales, y observe lo que le han enseñado.) Mostrar |
3. | En connaissant bien votre parcours, vous pourrez vous présenter clairement en deux minutes. | (Conociendo bien su trayectoria, podrá presentarse claramente en dos minutos.) Mostrar |
4. | Ensuite, essayez de donner du sens à votre CV. | (Luego, intente dar sentido a su CV.) Mostrar |
5. | Ne racontez pas votre parcours seulement dans l'ordre du temps. | (No cuente su carrera solo en orden cronológico.) Mostrar |
6. | Montrez plutôt le lien entre vos expériences et le poste que vous voulez. | (Más bien, muestre la relación entre sus experiencias y el puesto que desea.) Mostrar |
7. | Choisissez un ou deux détails importants pour attirer l'attention du recruteur. | (Elija uno o dos detalles importantes para llamar la atención del reclutador.) Mostrar |
8. | Cela donnera envie au recruteur de poser des questions et d'en savoir plus. | (Esto hará que el reclutador quiera hacer preguntas y saber más.) Mostrar |
9. | Soyez aussi concret. Évitez les phrases vagues comme « j'ai progressé ». | (Sea también concreto. Evite frases vagas como «he progresado».) Mostrar |
10. | Donnez plutôt des preuves précises, par exemple un chiffre ou un résultat concret. | (Más bien, dé pruebas precisas, por ejemplo una cifra o un resultado concreto.) Mostrar |
11. | Enfin, préparez-vous bien. On demande souvent cette présentation en entretien. | (Finalmente, prepárese bien. A menudo se solicita esta presentación en la entrevista.) Mostrar |
12. | C'est aussi le seul moment où vous dirigez complètement ce que vous dites. | (También es el único momento en que usted dirige completamente lo que dice.) Mostrar |
13. | Entraînez-vous seul, devant un miroir ou avec un ami. | (Entrénese solo, frente a un espejo o con un amigo.) Mostrar |
14. | Répétez plusieurs fois pour avoir plus de confiance. | (Repita varias veces para tener más confianza.) Mostrar |
Ejercicio 1: Preguntas de debate
Instrucción: Debatir las preguntas después de escuchar el audio o leer el texto.
- Quel est le premier conseil pour bien se présenter ?
- Pourquoi est-il important d’utiliser des exemples concrets ?
- Quelle expérience passée vous semble la plus importante à partager dans un entretien ?
- Quel détail de votre parcours pourrait « piquer la curiosité » d’un recruteur ?
¿Cuál es el primer consejo para presentarse bien?
¿Por qué es importante usar ejemplos concretos?
¿Qué experiencia pasada le parece la más importante para compartir en una entrevista?
¿Qué detalle de tu trayectoria podría "despertar la curiosidad" de un reclutador?
Ejercicio 2: Práctica en contexto
Instrucción: Lis les conseils pour te présenter en deux minutes, puis entraîne-toi à faire ta propre présentation en deux minutes.