Esercizio 1: Testo
Istruzione: 1. Leggete il testo in coppia. 2. Memorizzate le frasi coprendo la traduzione.
Louis nous raconte sa routine du dimanche.
Louis ci racconta la sua routine della domenica.
| Je me réveille tous les dimanches à 8 heures. | (Mi sveglio ogni domenica alle 8.) |
| Je prends une douche et ensuite je me brosse les dents avec mon dentifrice à la menthe. | (Faccio la doccia e poi mi lavo i denti con il mio dentifricio alla menta.) |
| Après, je m'habille : je mets un pull et un jean. | (Dopodiché, mi vesto: indosso un maglione e un paio di jeans.) |
| Je me coiffe avec un peigne. | (Mi pettino con un pettine.) |
| Je prends le petit déjeuner avec mes enfants. Je bois un café et je mange des fruits. | (Faccio colazione con i miei figli. Bevo un caffè e mangio della frutta.) |
| Après le petit déjeuner, je range la maison, je passe l'aspirateur et je nettoie les vitres. | (Dopo colazione, riordino la casa, passo l'aspirapolvere e pulisco i vetri.) |
| Je fais les devoirs avec les enfants. | (Faccio i compiti con i bambini.) |
| Nous mangeons une quiche lorraine vers 13 heures, puis ma femme et moi débarrassons la table. | (Mangiamo una quiche lorraine verso le 13, poi mia moglie ed io sparecchiamo la tavola.) |
| Je promène mon chien avec ma fille et nous allons souvent au parc à côté de la maison. | (Porto a spasso il mio cane con mia figlia e spesso andiamo al parco vicino a casa.) |
| Ensuite, nous jouons à un jeu de société ensemble avant de dîner vers 19 heures. | (Poi, giochiamo insieme a un gioco da tavolo prima di cenare verso le 19.) |
| Tous les dimanches, je prépare une soupe de légumes pour le dîner. | (Ogni domenica preparo una zuppa di verdure per cena.) |
| Je lis un peu avant d'aller me coucher. | (Leggo un po' prima di andare a dormire.) |
| Tous les soirs, je me couche entre 22 heures et 23 heures pour être reposé au travail. | (Ogni sera vado a letto tra le 22 e le 23 per essere riposato al lavoro.) |