Ćwiczenie 1: Tekst
Instrukcja: 1. Czytaj tekst w parach. 2. Zapamiętuj zwroty, zasłaniając tłumaczenie.
Louis nous raconte sa routine du dimanche.
Louis opowiada nam o swojej niedzielnej rutynie.
| Je me réveille tous les dimanches à 8 heures. | (Budzę się co niedzielę o 8 rano.) |
| Je prends une douche et ensuite je me brosse les dents avec mon dentifrice à la menthe. | (Biorę prysznic, a potem myję zęby pastą do zębów o smaku mięty.) |
| Après, je m'habille : je mets un pull et un jean. | (Następnie ubieram się: zakładam sweter i dżinsy.) |
| Je me coiffe avec un peigne. | (Czeszę się grzebieniem.) |
| Je prends le petit déjeuner avec mes enfants. Je bois un café et je mange des fruits. | (Jem śniadanie z moimi dziećmi. Piję kawę i jem owoce.) |
| Après le petit déjeuner, je range la maison, je passe l'aspirateur et je nettoie les vitres. | (Po śniadaniu sprzątam dom, odkurzam i myję okna.) |
| Je fais les devoirs avec les enfants. | (Odrabiam z dziećmi lekcje.) |
| Nous mangeons une quiche lorraine vers 13 heures, puis ma femme et moi débarrassons la table. | (Około godziny 13 jemy quiche lorraine, a potem moja żona i ja sprzątamy stół.) |
| Je promène mon chien avec ma fille et nous allons souvent au parc à côté de la maison. | (Wyprowadzam psa z moją córką i często chodzimy do parku obok domu.) |
| Ensuite, nous jouons à un jeu de société ensemble avant de dîner vers 19 heures. | (Następnie gramy razem w grę planszową przed kolacją około 19.) |
| Tous les dimanches, je prépare une soupe de légumes pour le dîner. | (W każdą niedzielę przygotowuję zupę warzywną na obiad.) |
| Je lis un peu avant d'aller me coucher. | (Trochę czytam przed pójściem spać.) |
| Tous les soirs, je me couche entre 22 heures et 23 heures pour être reposé au travail. | (Każdego wieczoru kładę się spać między 22 a 23, aby być wypoczętym w pracy.) |