Übung 1: Text

Anleitung: 1. Lesen Sie den Text zu zweit. 2. Lernen Sie die Phrasen, indem Sie die Übersetzung abdecken.

Louis nous raconte sa routine du dimanche.

Louis erzählt uns von seiner Sonntagsroutine.
Je me réveille tous les dimanches à 8 heures. (Ich wache jeden Sonntag um 8 Uhr auf.)
Je prends une douche et ensuite je me brosse les dents avec mon dentifrice à la menthe. (Ich nehme eine Dusche und putze mir dann die Zähne mit meiner Minzzahnpasta.)
Après, je m'habille : je mets un pull et un jean. (Danach ziehe ich mich an: Ich ziehe einen Pullover und eine Jeans an.)
Je me coiffe avec un peigne. (Ich kämme mich mit einem Kamm.)
Je prends le petit déjeuner avec mes enfants. Je bois un café et je mange des fruits. (Ich frühstücke mit meinen Kindern. Ich trinke einen Kaffee und esse Obst.)
Après le petit déjeuner, je range la maison, je passe l'aspirateur et je nettoie les vitres. (Nach dem Frühstück räume ich das Haus auf, sauge Staub und putze die Fenster.)
Je fais les devoirs avec les enfants. (Ich mache die Hausaufgaben mit den Kindern.)
Nous mangeons une quiche lorraine vers 13 heures, puis ma femme et moi débarrassons la table. (Wir essen gegen 13 Uhr eine Quiche Lorraine, dann räumen meine Frau und ich den Tisch ab.)
Je promène mon chien avec ma fille et nous allons souvent au parc à côté de la maison. (Ich gehe mit meiner Tochter spazieren und wir gehen oft in den Park neben dem Haus.)
Ensuite, nous jouons à un jeu de société ensemble avant de dîner vers 19 heures. (Dann spielen wir zusammen ein Gesellschaftsspiel, bevor wir gegen 19 Uhr zu Abend essen.)
Tous les dimanches, je prépare une soupe de légumes pour le dîner. (Jeden Sonntag bereite ich eine Gemüsesuppe zum Abendessen zu.)
Je lis un peu avant d'aller me coucher. (Ich lese ein wenig, bevor ich schlafen gehe.)
Tous les soirs, je me couche entre 22 heures et 23 heures pour être reposé au travail. (Jeden Abend lege ich mich zwischen 22 und 23 Uhr hin, um bei der Arbeit ausgeruht zu sein.)