Esercizio 1: Bingo di parole
Istruzione: 1. Ascolta il video almeno due volte e indica le parole che senti. 2. Usa le parole per formare una conversazione con il tuo insegnante (scrivi la tua conversazione). 3. Memorizza le parole con il word trainer.
| Parola | Traduzione |
|---|---|
| Cette carie a attaqué une molaire | Questa carie ha attaccato un molare |
| Jusqu'au nerf | Fino al nervo |
| L'émail | Lo smalto |
| La dentine | La dentina |
| La profondeur des canaux | La profondità dei canali |
| Un instrument anisé | Uno strumento annisato |
| La gutta | La guttaperca |
| Une restauration en composite | Un restauro in composito |
| Polymérisation | Polimerizzazione |
| Polissage | Lucidatura |
Esercizio 2: Testo
Istruzione: 1. Leggete il testo in coppia. 2. Memorizzate le frasi coprendo la traduzione.
Les étapes principales que l’assistante doit préparer et suivre lors d’un traitement endodontique (dévitalisation / root canal treatment).
| Anesthésie prête et digue en place. | (Anestesia pronta e diga in posizione.) |
| Aspiration prête. | (Aspirazione pronta.) |
| La turbine est montée avec une fraise ronde diamantée. | (La turbina è montata con una fresa tonda diamantata.) |
| La fraise ENDO-Z est prête pour élargir sans toucher le plancher de la chambre. | (La fresa ENDO-Z è pronta per allargare senza toccare il pavimento della camera.) |
| Les limes manuelles 08–10 et la règle endodontique sont prêtes. | (Le lime manuali 08–10 e la riga endodontica sono pronte.) |
| La seringue avec de l'hypochlorite et l’aiguille latérale est préparée. | (La siringa con ipoclorito e l'ago laterale è preparata.) |
| Le localisateur d’apex est connecté et vérifié. | (Il localizzatore di apice è connesso e verificato.) |
| Le capteur est prêt pour la radiographie périapicale. | (Il sensore è pronto per la radiografia periapicale.) |
| Le moteur d’endodontie et les limes rotatives du système habituel sont prêts. | (Il motore endodontico e le lime rotative del sistema abituale sono pronti.) |
| Refaire la seringue avec de l’hypochlorite. | (Preparare di nuovo la siringa con l'ipoclorito.) |
| Les pointes de papier au bon calibre et à la bonne longueur sont prêtes. | (Le punte di carta della giusta calibro e della giusta lunghezza sono pronte.) |
| Les cônes de gutta-percha correspondants sont prêts (par exemple : 2 rouges et 1 bleu, 21 mm pour 3 canaux). | (I coni di guttaperca corrispondenti sono pronti (par exemple : 2 rouges et 1 bleu, 21 mm pour 3 canaux).) |
| Mélanger le ciment endodontique et préparer un Lentulo. | (Mescolare il cemento endodontico e preparare un Lentulo.) |
| Les condenseurs/pluggeurs et la source de chaleur pour couper les excès sont prêts. | (I condensatori/pluggers e la fonte di calore per tagliare gli eccessi sono pronti.) |
| Le matériel provisoire étanche (IRM/Cavit) et le coton sont prêts. | (Il materiale provvisorio impermeabile (IRM/Cavit) e il cotone sono pronti.) |
Esercizio 3: Domande sul testo
Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.
1. Quel matériel est prêt au début du protocole pour assurer une bonne aspiration ?
(Quale materiale è pronto all'inizio del protocollo per assicurare una buona aspirazione?)2. Quel instrument utilise-t-on pour élargir sans toucher le plancher caméral ?
(Quale strumento si usa per allargare senza toccare il pavimento cambrale?)3. Que faut-il préparer pour la radiographie périapicale ?
(Cosa bisogna preparare per la radiografia periapicale?)4. Dans ce protocole, à quoi sert la seringue avec hypochlorite à aiguille latérale ?
(In questo protocollo, a cosa serve la siringa con ipoclorito a ago laterale?)Esercizio 4: Domande per iniziare una conversazione
Istruzione: Discuti le seguenti domande con il tuo insegnante utilizzando il vocabolario di questa lezione e scrivi le tue risposte.
- Quels sont les instruments les plus importants pour assurer une bonne désinfection pendant le traitement ?
- Comment expliquez-vous au patient l’importance de la digue pendant une endodontie ?
- Quelles sont les étapes principales pour mesurer la longueur de travail avec le localisateur d’apex ?
- Quels conseils donneriez-vous au patient après une obturation à la gutta-percha ?