Dare consigli: "dovresti", "potresti"

Quando usare dovresti e quando potresti

• Dovresti = consiglio diretto (lo ritieni importante / utile).

  “Dovresti parlare con il medico.”

• Potresti = suggerimento più gentile o una possibilità (lasci spazio all’altra persona).

  “Potresti provare a fare una pausa ogni ora.”

Idea chiave: con dovresti sei più “forte”; con potresti più “diplomatico”.

Struttura: verbo modale al condizionale + infinito (senza parole in mezzo)

La forma è molto stabile:

• Non aggiungere di o a:

  Dovresti di prenotare → Dovresti prenotare

  Potresti a parlare → Potresti parlare

• Dopo dovresti/potresti non usare un verbo coniugato:

  Potresti fai una lista → Potresti fare una lista

Negazione e posizione dei pronomi: dove metterli

• Negazione: non va prima di dovresti/potresti

  Non dovresti lavorare fino a tardi.

  Non potresti rimandare la riunione?

• Pronomi (lo/la/li/le/mi/ti/ci/vi): di solito prima del modale

  Dovresti chiamare il cliente → Lo dovresti chiamare.

  Potresti aiutarmi → Mi potresti aiutare?

Nota utile: nella lingua parlata trovi anche il pronome attaccato all’infinito (dovresti chiamarlo), ma a questo livello è più sicuro usare lo dovresti chiamare.

Consiglio pratico: scegli il tono in 2 secondi

1. Vuoi essere chiaro e deciso? → usa DOVRESTI

   Dovresti controllare il contratto prima di firmare.

2. Vuoi essere gentile o proporre un’alternativa? → usa POTRESTI

   Potresti chiedere un preventivo anche a un secondo fornitore.

Autocontrollo: 3 domande per evitare gli errori tipici

• Ho usato dovresti/potresti (non devi/puoi) se sto dando un consiglio?
• Dopo il modale c’è un infinito (fare, andare, prenotare)?
• Ho evitato di / a / che tra modale e infinito?