En esta lección aprenderás a dar consejos usando el condicional de los verbos 'dovere' y 'potere', con formas clave como 'dovresti' y 'potresti', acompañados de verbos en infinitivo para expresarte con cortesía y claridad.
  1. Usa "dovresti" para dar un consejo directo a alguien.
  2. Usa "potresti" para sugerencias más amables o hipotéticas.
  3. La forma base es "dovere"/"potere" en condicional + verbo en infinitivo.
Forma (Forma)Esempio (Ejemplo)
DovrestiDovresti fare una lista dei sogni (Deberías hacer una lista de sueños)
PotrestiPotresti viaggiare per il mondo (Podrías viajar por el mundo)

Ejercicio 1: Dare consigli: "dovresti", "potresti"

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

Dovresti, potresti, dovresti, dovremmo, Potresti

1. Consiglio:
Tu ... scrivere una lista dei desideri.
(Tú deberías escribir una lista de deseos.)
2. Suggerimento:
... viaggiare insieme a me in un paese sconosciuto.
(Podrías viajar conmigo a un país desconocido.)
3. Suggerimento:
... realizzare il tuo sogno domani.
(Podrías realizar tu sueño mañana.)
4. Consiglio:
... vivere in un altro paese per un anno.
(Deberías vivir en otro país durante un año.)
5. Consiglio:
... pensare a ciò che desideri davvero.
(Deberías pensar en lo que realmente deseas.)
6. Suggerimento:
... iniziare una nuova avventura oggi.
(Podrías empezar una nueva aventura hoy.)
7. Consiglio:
Noi ... sognare senza limiti, almeno una volta.
(Deberíamos soñar sin límites, al menos una vez.)
8. Suggerimento:
Tu ... fare qualcosa che sembra impossibile.
(Tú podrías hacer algo que parece imposible.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la frase correcta que utilice el condicional de los verbos 'deber' y 'poder' para dar consejos, según las reglas vistas.

1.
Repetición del error: después del condicional se usa siempre el infinitivo, no la forma conjugada.
Error en el uso del verbo después de 'deberías': se debe usar el infinitivo 'sentir' y no la forma conjugada 'estás'.
2.
Error gramatical: después de 'podrías' se usa el infinitivo, no el participio pasado 'hablado'.
Error en el uso de la preposición: se dice 'hablar con' y no 'al' en este contexto.
3.
Error: el verbo después de 'deberías' debe estar en infinitivo 'visitar', no en tercera persona singular 'visita'.
Error de sujeto: 'Deberíais' es para vosotros (plural), mientras que el consejo está dirigido a una sola persona.
4.
Error gramatical: el verbo después de 'podrías' debe estar en infinitivo, no conjugado 'aprendes'.
Error gramatical: después de 'podrías' se usa el infinitivo, no el gerundio 'aprendiendo'.

Consejos con los verbos "dovresti" y "potresti" en italiano

En esta lección aprenderás a usar el condicional de los verbos dovere y potere para dar consejos y sugerencias en italiano. La dificultad es adecuada para un nivel A2, ideal para quienes ya conocen estructuras básicas y quieren mejorar su habilidad para interactuar de forma amable y natural.

Uso del condicional para dar consejos

El condicional se forma con los verbos dovere y potere conjugados en condicional, seguidos de un verbo en infinitivo. Por ejemplo:

  • Dovresti fare una lista dei sogni
  • Potresti viaggiare per il mondo

Dovresti se usa para consejos directos y claros. Potresti ofrece sugerencias más suaves o hipotéticas, lo que resulta más cortés y menos impositivo.

Estructura básica

La fórmula es: dovere / potere en condicional + verbo en infinitivo.

Ejemplos:

  • Dovresti studiare di più per superare l'esame.
  • Potresti visitare il museo durante il viaggio.

Diferencias relevantes entre español e italiano

En español, para dar consejos solemos usar el condicional como "deberías" o verbos en modo imperativo o subjuntivo. En italiano, el condicional de dovere y potere es muy común para esa función, marcando distintos grados de cortesía.

Algunos términos útiles relacionados:

  • Dovresti = Deberías (consejo directo)
  • Potresti = Podrías (sugerencia hipotética o amable)
  • Dovere = deber (obligación o consejo en condicional)
  • Potere = poder (posibilidad o permiso, también para sugerencias)

Por ejemplo, la frase italiana "Dovresti prendere una pausa" se traduce como "Deberías tomar un descanso", mientras que "Potresti parlare con il capo" equivale a "Podrías hablar con el jefe".

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Grado en Humanidades

University of Udine

University_Logo

Última actualización:

Martes, 26/08/2025 23:49