La forma di cortesia: vorrei

La forma di cortesia: vorrei


Vorrei si usa per esprimere desideri o richieste gentili.

Che cosa esprime «vorrei»

Vorrei è una forma di cortesia per dire un desiderio o una richiesta.

  • Suona più gentile di voglio.
  • È molto comune in bar/ristoranti, negozi e contesti professionali.
Intenzione Esempio Tono
Richiesta cortese Vorrei un caffè, per favore. Gentile
Richiesta diretta Voglio un caffè. Molto diretto (a volte scortese)

La struttura: «vorrei + nome» / «vorrei + infinito»

Hai due schemi semplici. Scegli in base a che cosa chiedi.

  • Vorrei + nome (chiedi una cosa)
  • Vorrei + verbo all’infinito (chiedi di fare un’azione)
Schema Quando usarlo Esempi corretti
Vorrei + nome Vuoi un oggetto/servizio

Vorrei un biglietto.

Vorrei il menù, per favore.

Vorrei + infinito Vuoi fare qualcosa

Vorrei ordinare una pizza margherita.

Vorrei prenotare un tavolo.

Vorrei parlare con il manager.

Cosa evitare (errori tipici)

  • Non usare un verbo coniugato dopo «vorrei».

    Vorrei ordino una pizza.Vorrei ordinare una pizza.

  • Non usare il participio passato.

    Vorrei ordinato una pizza.Vorrei ordinare una pizza.

  • Non aggiungere preposizioni inutili.

    Vorrei di prenotare un tavolo.Vorrei prenotare un tavolo.

«Vorrei» e «per favore / grazie»: dove metterli

Puoi inserirli in punti diversi: l’importante è che la frase resti semplice.

Posizione Esempio naturale
Alla fine Vorrei un bicchiere d’acqua, per favore.
Alla fine (chiusura) Vorrei pagare con la carta, grazie.
Con apertura cortese Scusi, vorrei provare queste scarpe.

Autocontrollo rapido (prima di parlare)

  1. Sto chiedendo una cosa o un’azione?

    • Cosa → vorrei + nome
    • Azione → vorrei + infinito
  2. Dopo «vorrei» il verbo è in -are / -ere / -ire (infinito)?

  3. Ho usato un tono cortese con per favore / grazie (se serve)?

Mini-modelli pronti (da riusare)

  • Al ristorante: Vorrei + (ordinare/prenotare/pagare) + …

    Vorrei ordinare il piatto del giorno.

  • In negozio: Vorrei + (un/una/questo/questa) + …

    Vorrei provare questa giacca, per favore.

  • Al lavoro: Vorrei + (parlare/fissare/avere) + …

    Vorrei parlare con la responsabile, grazie.

  1. La formula è: vorrei + nome / verbo all'infinito.
SituazioneEsempio
Al ristorante e bar

Vorrei ordinare una pizza margherita.

Vorrei prenotare un tavolo.

Nei negozi

Vorrei un biglietto.

Vorrei provare queste scarpe.

Situazioni professionaliVorrei parlare con il manager.

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Fabio Pirioni

laurea in discipline umanistiche

University of Udine

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Mercoledì, 15/04/2026 15:23