Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten

Leer hoe je met het Italiaanse woord "vorrei" beleefde wensen en verzoeken uitdrukt. Deze les behandelt het gebruik van "vorrei" gevolgd door zelfstandige naamwoorden of werkwoorden in de infinitiefvorm, met praktische voorbeelden uit het dagelijks leven, zoals in restaurants, winkels en professionele situaties. Ontdek de belangrijke verschillen met het Nederlands en leer natuurlijke Italiaanse uitdrukkingen gebruiken.
  1. De formule is: vorrei + naam / werkwoord in de infinitief.
Situazione (Situatie)Esempio (Voorbeeld)
Al ristorante e bar (In het restaurant en de bar)

Vorrei ordinare una pizza margherita. (Ik zou graag willen bestellen een margherita pizza.)

Vorrei prenotare un tavolo. (Ik zou graag een tafel reserveren.)

Nei negozi (In de winkels)

Vorrei un biglietto. (Ik zou graag een kaartje willen.)

Vorrei provare queste scarpe. (Ik zou deze schoenen willen passen.)

Situazioni professionali (Professionele situaties)Vorrei parlare con il manager. (Ik zou graag met de manager willen spreken.)

Oefening 1: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. ______ ordinare una pizza margherita.

(______ een pizza margherita bestellen.)

2. ______ prenotare un tavolo per stasera.

(______ een tafel reserveren voor vanavond.)

3. ______ un bicchiere d'acqua, per favore.

(______ een glas water willen, alstublieft.)

4. ______ parlare con il responsabile del ristorante.

(______ met de manager van het restaurant spreken.)

5. ______ provare queste scarpe, per favore.

(______ deze schoenen graag passen, alstublieft.)

6. ______ un caffè con latte, grazie.

(______ een koffie met melk willen, dank je.)

De beleefde vorm gebruiken met "vorrei"

In deze les leer je hoe je het Italiaanse woord "vorrei" gebruikt om wensen en beleefde verzoeken uit te drukken. Dit is essentieel voor alledaagse situaties waarin je vriendelijk wilt zijn, zoals in een restaurant, in winkels of in professionele contexten.

Gebruik en structuur

"Vorrei" wordt gevolgd door een zelfstandig naamwoord of een werkwoord in de infinitiefvorm. Bijvoorbeeld, "Vorrei ordinare una pizza margherita" betekent "Ik zou graag een margherita-pizza bestellen". Het gebruik van "vorrei" maakt je vraag zachter en beleefder dan bijvoorbeeld "voglio", wat assertiever klinkt.

Praktische voorbeelden

  • In restaurants en cafés: "Vorrei prenotare un tavolo" (Ik zou graag een tafel reserveren).
  • In winkels: "Vorrei provare queste scarpe" (Ik zou graag deze schoenen passen).
  • Professionele situaties: "Vorrei parlare con il manager" (Ik zou graag met de manager spreken).

Belangrijke aandachtspunten en verschillen met het Nederlands

In het Italiaans is "vorrei" de voorwaardelijke vorm van "volere" en functioneert het als een beleefde manier om iets te vragen. In het Nederlands gebruiken we vaak de aanvoegende wijs of beleefde formuleringen zoals "Ik zou graag..." of gewoon de voornaamste vorm "Ik wil", afhankelijk van de beleefdheid. Terwijl in het Nederlands soms de directe vorm al beleefd kan zijn, benadrukt het Italiaans met "vorrei" expliciet die beleefdheid.

Handige woorden en uitdrukkingen zijn onder andere ordinare (bestellen), prenotare (reserveren), provare (passen, proberen) en parlare (spreken). Deze werkwoorden worden vaak gebruikt met "vorrei" om je intenties duidelijk en vriendelijk uit te drukken.

Deze kennis helpt je om op een natuurlijke en respectvolle manier te communiceren in het Italiaans, zowel in informele als formele situaties.

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Bachelor in de geesteswetenschappen

University of Udine

University_Logo

Laatst bijgewerkt:

maandag, 14/07/2025 18:45