Questo tipo di espressioni sono usate con sostantivi o verbi all'infinito per indicare bisogno, voglia, paura o nostalgia.

1. A cosa servono queste espressioni?

Con le espressioni:

  • ho bisogno di
  • ho voglia di
  • ho paura di
  • ho nostalgia di

esprimi in modo semplice:

  • necessità → ho bisogno di…
  • desiderio → ho voglia di…
  • paura → ho paura di…
  • mancanza / mancanza affettiva → ho nostalgia di…

Funzionano tutte allo stesso modo: avere + nome + di + nome / infinito.

2. La struttura base (schema visivo)

Ricorda questo schema unico:

avere (conjugato) + bisogno / voglia / paura / nostalgia + di + nome / infinito

Elemento Esempio Domanda da farti
avere coniugato Ho / hai / abbiamo Chi prova questo bisogno/desiderio/paura/nostalgia?
nome (bisogno, voglia…) ho voglia, hai paura Che tipo di sentimento è?
preposizione di Sempre di, mai per, a, da…
complemento un gelato / uscire È un nome o un verbo all’infinito?

3. Nome o infinito? (scelta rapida)

Dopo di puoi avere:

  • un nome: ho voglia di un caffè.
  • un verbo all’infinito: ho voglia di bere un caffè.

Controllo veloce:

  1. Chiediti: «Voglio dire cosa oppure che cosa fare
  2. Se è un cosa → usa un nome.
    Se è un che cosa fare → usa un infinito.

Esempi a confronto:

Con nome Con infinito
Ho bisogno di una pausa. Ho bisogno di fare una pausa.
Ho voglia di un film. Ho voglia di guardare un film.
Ho paura dei tuoni. Ho paura di guidare con i tuoni.
Ho nostalgia di casa. Ho nostalgia di vivere a casa con i miei.

4. Attenzione alla preposizione: sempre “di”

L’errore più frequente non è il verbo, ma la preposizione.

  • Sempre: bisogno / voglia / paura / nostalgia di
  • Mai: bisogno per, voglia per, paura a, nostalgia da.

Esempi chiari:

  • Corretto: Ho bisogno di un istruttore.
  • Sbagliato: Ho bisogno per un istruttore.
  • Corretto: Hai voglia di uscire?
  • Sbagliato: Hai voglia per uscire?
  • Corretto: Ho paura di volare.
  • Sbagliato: Ho paura a volare.

Quando ripassi, sottolinea sempre il di.

5. Il verbo “avere”: accordo con il soggetto

Cambia solo il verbo avere, tutto il resto resta uguale.

Persona Bisogno Voglia Paura Nostalgia
io ho bisogno di… ho voglia di… ho paura di… ho nostalgia di…
tu hai bisogno di… hai voglia di… hai paura di… hai nostalgia di…
lui / lei ha bisogno di… ha voglia di… ha paura di… ha nostalgia di…
noi abbiamo bisogno di… abbiamo voglia di… abbiamo paura di… abbiamo nostalgia di…
voi avete bisogno di… avete voglia di… avete paura di… avete nostalgia di…
loro hanno bisogno di… hanno voglia di… hanno paura di… hanno nostalgia di…

Quando sbagli, di solito non è la struttura ma la forma di avere.

6. “Ho paura di” e “ho nostalgia di”: piccoli dettagli

Con ho paura di:

  • Con nome: spesso usi l’articolo: ho paura dei tuoni, ho paura del buio.
  • Con verbo: solo di + infinito: ho paura di fallire, ho paura di parlare in pubblico.

Con ho nostalgia di:

  • Parli di qualcosa che non hai più o non è vicino a te.
  • Spesso con articolo: ho nostalgia della mia città, ho nostalgia degli amici dell’università.
  • Con il verbo: ho nostalgia di vivere al mare, ho nostalgia di uscire senza pensieri.

7. Errori tipici da evitare (check veloce)

  • 1. Dimenticare “di”
    Ho bisogno trovare un istruttore.
    Ho bisogno di trovare un istruttore.
  • 2. Usare la preposizione sbagliata
    Hai voglia per imparare l’italiano?
    → Hai voglia di imparare l’italiano?
  • 3. Usare il verbo in una forma diversa dall’infinito
    Abbiamo voglia di partecipando al corso.
    → Abbiamo voglia di partecipare al corso.
  • 4. Dimenticare di coniugare “avere”
    Io hai bisogno di una pausa.
    → Io ho bisogno di una pausa.

8. Mini test di autoverifica

Controlla se hai capito. Per ogni frase chiediti:

  1. Quale sentimento voglio esprimere? (bisogno, voglia, paura, nostalgia)
  2. Chi è il soggetto? (io, tu, noi…)
  3. Dopo il nome (bisogno, voglia, paura, nostalgia) ho scritto di?
  4. Dopo di ho messo un nome o un infinito?

Ora prova a trasformare mentalmente:

  • «Devo riposare» → «Ho bisogno di riposare».
  • «Mi manca la mia città» → «Ho nostalgia della mia città».
  • «Non mi piace parlare con sconosciuti» → «Ho paura di parlare con sconosciuti».
  • «Vorrei un fine settimana libero» → «Ho voglia di un fine settimana libero».

Se riesci a farlo senza pensarci troppo, hai padroneggiato la struttura.

EspressioneUso con nomeUso con verbo
Ho bisogno di +Ho bisogno di un istruttore.Ho bisogno di imparare.
Ho voglia di +Ho voglia di un gelato.Ho voglia di partecipare.
Ho paura di +Ho paura dei tuoni.Ho paura di parlare in pubblico.
Ho nostalgia di +Ho nostalgia di casa.Ho nostalgia di vivere in Italia.

Eccezioni!

  1. Il verbo "avere" si coniuga in base al soggetto: "io ho voglia di"; "tu hai voglia di", ecc.

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. Per iniziare il corso di chitarra, ___ un istruttore paziente e di un buon programma del corso.


2. Stasera ___ esercitarmi con la macchina fotografica, ma non ho tempo.


3. ___ partecipare alla lezione di prova di pittura perché non sono molto creativa.


4. Lavoro tutto il giorno in ufficio e la sera ___ seguire un corso di ceramica, come quand'ero in Italia.


Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la frase che utilizza correttamente le espressioni "ho bisogno di" o "ho voglia di".

1.
Manca la preposizione 'di' dopo 'ho bisogno'.
L'aggiunta 'a te' è superflua e non corretta in questo contesto.
2.
La preposizione corretta dopo 'voglia' è 'di', non 'per'.
Manca la preposizione 'di' dopo 'hai voglia'.

Esercizio 3: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivi le frasi usando le espressioni con il verbo avere (ho bisogno di, ho voglia di, ho paura di, ho nostalgia di) e un nome o un verbo all’infinito, come indicato tra parentesi.

Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Voglio mangiare un gelato.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ho voglia di mangiare un gelato.
  2. Mi manca molto la mia famiglia in Brasile.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ho nostalgia della mia famiglia in Brasile.
  3. Devo trovare un buon istruttore di italiano.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ho bisogno di un buon istruttore di italiano.
  4. Non parlo in pubblico perché temo di sbagliare.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ho paura di parlare in pubblico.

Esercizio 4: La grammatica in azione

Istruzione: Parlate per due minuti e scegliete un corso spiegando perché.

Situazione
Tu e un collega straniero decidete insieme quale corso di hobby seguire la sera.

Discutere
  • Quale corso pensi che ti serva di più ora e perché?
  • Dopo una giornata di lavoro, di quale corso hai voglia per rilassarti? Perché?

Parole e frasi utili
  • seguire un corso
  • la lezione di prova
  • l'istruttore

Usare in conversazione
  • ho bisogno di + nome / infinito
  • ho voglia di + nome / infinito
  • ho paura di + nome / infinito

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Fabio Pirioni

laurea in discipline umanistiche

University of Udine

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Giovedì, 05/03/2026 10:43