Le espressioni "ho bisogno di", "ho voglia di", ecc.

Le espressioni "ho bisogno di", "ho voglia di", ecc.


Questo tipo di espressioni sono usate con sostantivi o verbi all'infinito per indicare bisogno, voglia, paura o nostalgia.

Quando usare queste espressioni (e cosa significano davvero)

  • Ho bisogno di = necessità (pratica o urgente).
  • Ho voglia di = desiderio / “mi va” (piacere, motivazione).
  • Ho paura di = timore (di una cosa o di fare qualcosa).
  • Ho nostalgia di = mancanza / rimpianto (di qualcuno, qualcosa, una situazione).

Idea chiave: dopo queste espressioni usi quasi sempre di.

Struttura base: “AVERE + nome + DI + …”

Struttura Con un nome Con un verbo (infinito)
Ho bisogno di Ho bisogno di un colloquio. Ho bisogno di parlare con il responsabile.
Ho voglia di Ho voglia di un caffè. Ho voglia di staccare un attimo.
Ho paura di Ho paura di un temporale. Ho paura di sbagliare.
Ho nostalgia di Ho nostalgia di casa. Ho nostalgia di vivere vicino al mare.

Il punto che crea più errori: “DI” semplice vs “DI + articolo”

Regola pratica:

  • Se dopo c’è un verbodi + infinito (senza articoli).
  • Se dopo c’è un nome → spesso serve di + articolo (o una forma articolata).
Corretto Perché Da evitare
Ho paura di parlare. Verbo all’infinito Ho paura dei parlare.
Ho paura dei cani. Nome plurale con articolo (di + i = dei) Ho paura di cani. (suona incompleto)
Ho nostalgia della mia famiglia. Nome con articolo (di + la = della) Ho nostalgia di mia famiglia.

Mini-tabella: le forme articolate più utili

di + … Forma Esempio
di + il del Ho bisogno del contratto.
di + lo dello Ho paura dello stress.
di + la della Ho nostalgia della mia città.
di + i dei Ho paura dei cani.
di + gli degli Ho bisogno degli allegati.
di + le delle Ho voglia delle ferie.

Coniugazione: attenzione al verbo “avere”

La struttura non cambia, ma avere sì.

  • io ho bisogno / voglia / paura / nostalgia di…
  • tu hai bisogno / voglia / paura / nostalgia di…
  • lui/lei ha bisogno / voglia / paura / nostalgia di…
  • noi abbiamo … / voi avete … / loro hanno

Autocontrollo (in 3 domande)

  1. Dopo l’espressione c’è un verbo? → uso di + infinito: di parlare, di dormire, di partecipare.
  2. Dopo l’espressione c’è un nome? → spesso serve di + articolo: del, della, dei, degli, delle.
  3. Ho coniugato bene avere (ho/hai/ha…)?

Esempi pronti per una situazione professionale

  • Ho bisogno di chiarire una priorità con il team.
  • Ho voglia di prendermi una pausa di cinque minuti.
  • Ho paura di non riuscire a rispettare la scadenza.
  • Ho nostalgia di lavorare con un gruppo più stabile.
EspressioneUso con nomeUso con verbo
Ho bisogno di Ho bisogno di un istruttore.Ho bisogno di imparare.
Ho voglia di Ho voglia di un gelato.Ho voglia di partecipare.
Ho paura di Ho paura dei tuoni.Ho paura di parlare in pubblico.
Ho nostalgia di Ho nostalgia di casa.Ho nostalgia di vivere in Italia.

Eccezioni!

  1. Il verbo "avere" si coniuga in base al soggetto: "io ho voglia di"; "tu hai voglia di", ecc.

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. Per la lezione di prova di ceramica ______ un istruttore paziente.


2. ______ partecipare al corso di fotografia sabato mattina?


3. Ho paura ______ in pubblico durante la presentazione del corso.


4. Dopo un anno all'estero ho nostalgia ______ casa e degli amici.


Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la frase corretta.

1.
Manca "di": la costruzione corretta è "ho bisogno di + infinito".
Dopo "ho bisogno" non si usa "a": si dice "ho bisogno di + infinito".
2.
La forma non è scorretta grammaticalmente, ma a livello A2 è preferibile usare l'infinito dopo "voglia di" per esprimere un'intenzione: meglio "Hai voglia di iscriverti...?".
Con "tu" il verbo si coniuga "hai", non "ha".

Esercizio 3: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivi le frasi usando la struttura corretta con AVERE + bisogno/voglia/paura/nostalgia di (con un nome oppure con un verbo all'infinito), come nell'esempio: “Voglio un caffè” → “Ho voglia di un caffè”.

Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Hint Hint (Ho bisogno di) Vorrei un appuntamento con il medico.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Ho bisogno di un appuntamento dal medico.
  2. Hint Hint (Ho voglia di) Desidero dormire un po' dopo pranzo.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Ho voglia di dormire un po' dopo pranzo.
  3. Hint Hint (Ho paura di) Temo i cani grandi.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Ho paura dei cani grandi.
  4. Hint Hint (Ho paura di) Mi fa paura parlare in riunione.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Ho paura di parlare durante la riunione.

Esercizio 4: La grammatica in azione

Istruzione: Parlate e decidete quale corso frequentare, motivando bisogni e voglie.

Situazione
In pausa pranzo scegliete un corso di hobby vicino all'ufficio con un collega.

Discutere
  • Quale corso preferisci provare — ceramica, pittura, pasticceria o musica? Perché?
  • Di cosa hai bisogno per iniziare quel corso? Elenca due cose pratiche e spiega.','Hai paura o voglia di qualcosa riguardo al corso scelto? Racconta come ti senti.

Parole e frasi utili
  • Ho bisogno di un istruttore e di una lezione di prova.
  • Ho voglia di seguire un corso di pasticceria.
  • Ho paura di partecipare senza esercitarmi prima.

Usare in conversazione
  • Ho bisogno di…
  • Ho voglia di…
  • Ho paura di…

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Fabio Pirioni

laurea in discipline umanistiche

University of Udine

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Mercoledì, 15/04/2026 13:18