Die Ausdrücke "ho bisogno di", "ho voglia di", usw.
Holen Sie sich Ihr BuchDiese Ausdrücke werden mit Substantiven oder Verben im Infinitiv verwendet, um ein Bedürfnis, Lust, Angst oder Sehnsucht auszudrücken.
| Espressione (Ausdruck) | Uso con nome (Verwendung mit Nomen) | Uso con verbo (Verwendung mit Verb) |
|---|---|---|
| Ho bisogno di (Ich brauche ) | Ho bisogno di un istruttore. (Ich brauche einen Trainer.) | Ho bisogno di imparare. (Ich muss lernen.) |
| Ho voglia di (Ich habe Lust auf ) | Ho voglia di un gelato. (Ich habe Lust auf ein Eis.) | Ho voglia di partecipare. (Ich habe Lust mitzumachen.) |
| Ho paura di (Ich habe Angst vor ) | Ho paura dei tuoni. (Ich habe Angst vor Donner.) | Ho paura di parlare in pubblico. (Ich habe Angst, vor Publikum zu sprechen.) |
| Ho nostalgia di (Ich habe Sehnsucht nach ) | Ho nostalgia di casa. (Ich habe Sehnsucht nach zu Hause.) | Ho nostalgia di vivere in Italia. (Ich habe Sehnsucht danach, in Italien zu leben.) |
Ausnahmen!
- Il verbo "avere" si coniuga in base al soggetto: "io ho voglia di"; "tu hai voglia di", ecc. (Das Verb „avere“ wird je nach Subjekt konjugiert: „io ho voglia di“; „tu hai voglia di“ usw.)
Übung 1: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle die richtige Antwort
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Per la lezione di prova di ceramica ______ un istruttore paziente. Per la lezione di prova di ceramica ho bisogno di un istruttore paziente.
Für die Keramik-Schnupperstunde ______ eine geduldige Kursleitung.2. ______ partecipare al corso di fotografia sabato mattina? Hai voglia di partecipare al corso di fotografia sabato mattina?
______ am Samstagvormittag am Fotokurs teilzunehmen?3. Ho paura ______ in pubblico durante la presentazione del corso. Ho paura di parlare in pubblico durante la presentazione del corso.
Ich habe Angst, ______ während der Kurspräsentation vor Publikum zu sprechen.4. Dopo un anno all'estero ho nostalgia ______ casa e degli amici. Dopo un anno all'estero ho nostalgia di casa e degli amici.
Nach einem Jahr im Ausland habe ich Sehnsucht ______ Zuhause und nach meinen Freunden.Übung 2: Schreibe die Sätze neu
Anleitung: Schreibe die Sätze mit der korrekten Struktur MIT HABEN + Bedürfnis/Lust/Angst/Sehnsucht nach (mit einem Nomen oder mit einem Verb im Infinitiv) um, wie im Beispiel: „Voglio un caffè“ → „Ho voglia di un caffè“.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Anzeigen/Übersetzung ausblenden-
(Ho bisogno di) Vorrei un appuntamento con il medico.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielHo bisogno di un appuntamento dal medico.(Ich brauche einen Termin beim Arzt.)
-
(Ho voglia di) Desidero dormire un po' dopo pranzo.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielHo voglia di dormire un po' dopo pranzo.(Ich habe Lust, nach dem Mittagessen ein bisschen zu schlafen.)
-
(Ho paura di) Temo i cani grandi.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielHo paura dei cani grandi.(Ich habe Angst vor großen Hunden.)
-
(Ho paura di) Mi fa paura parlare in riunione.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielHo paura di parlare durante la riunione.(Ich habe Angst, in der Besprechung zu sprechen.)
