Aprende a usar expresiones italianas como "ho bisogno di" (necesito), "ho voglia di" (quiero), y otras para expresar necesidades y deseos con nombres e infinitivos, por ejemplo, "ho bisogno di un istruttore" y "ho voglia di imparare".
| Espressione (Expresión) | Uso con nome (Uso con nombre) | Uso con verbo (Uso con verbo) |
|---|---|---|
| Ho bisogno di + (Necesito +) | Ho bisogno di un istruttore. (Necesito un instructor.) | Ho bisogno di imparare. (Necesito aprender.) |
| Ho voglia di + (Tengo ganas de +) | Ho voglia di un gelato. (Tengo ganas de un helado.) | Ho voglia di partecipare. (Tengo ganas de participar.) |
| Ho paura di + (Tengo miedo de) | Ho paura dei tuoni. (Tengo miedo de los truenos.) | Ho paura di parlare in pubblico. (Tengo miedo de hablar en público.) |
| Ho nostalgia di + (Tengo nostalgia de) | Ho nostalgia di casa. (Tengo nostalgia de casa.) | Ho nostalgia di vivere in Italia. (Tengo nostalgia de vivir en Italia.) |
¡Excepciones!
- El verbo tener se conjuga según el sujeto: "io ho voglia di"; "tu hai voglia di", etc.
Ejercicio 1: Le espressioni "ho bisogno di", "ho voglia di", ecc.
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
Ha voglia di, Hai bisogno di, Hai voglia di, Hai nostalgia di, Hanno paura di, Ho voglia di, Abbiamo bisogno di
1.
Bisogno - Noi:
... imparare bene la grammatica.
(Necesitamos aprender bien la gramática.)
2.
Paura - Loro:
... parlare davanti a tutti.
(Tienen miedo de hablar delante de todos.)
3.
Bisogno - Noi:
... seguire il programma del corso.
(Necesitamos seguir el programa del curso.)
4.
Bisogno - Tu:
... esercitarti ogni giorno con i verbi.
(Necesitas practicar los verbos cada día.)
5.
Voglia - Lui:
... provare la ceramica artistica.
(Tiene ganas de probar la cerámica artística.)
6.
Voglia - Tu:
... un gelato dopo la lezione?
(¿Tienes ganas de un helado después de la clase?)
7.
Voglia - Io:
... partecipare a un corso di musica.
(Tengo ganas de participar en un curso de música.)
8.
Mancanza - Tu:
... vedere i tuoi amici ogni giorno?
(¿Tienes nostalgia de ver a tus amigos todos los días?)
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la frase correcta que usa correctamente las expresiones "tengo necesidad de" o "tengo ganas de".
1.
Falta la preposición 'de' después de 'tengo necesidad'.
La adición 'a ti' es superflua y no correcta en este contexto.
2.
Falta la preposición 'de' después de 'tienes ganas'.
La preposición correcta después de 'ganas' es 'de', no 'para'.
3.
Después de 'ganas de' hay que usar el infinitivo, no el gerundio.
Falta la preposición 'de' después de 'tenemos necesidad'.
4.
Después de 'tiene necesidad' es necesario incluir la preposición 'de'.
Falta la preposición 'de' después de 'tiene ganas'.
