Questo tipo di espressioni sono usate con sostantivi o verbi all'infinito per indicare bisogno, voglia, paura o nostalgia.
(Este tipo de expresiones se usan con sustantivos o verbos en infinitivo para indicar necesidad, ganas, miedo o nostalgia.)
| Espressione (Expresión) | Uso con nome (Uso con sustantivo) | Uso con verbo (Uso con verbo) |
|---|---|---|
| Ho bisogno di (Necesito) | Ho bisogno di un istruttore. (Necesito un instructor.) | Ho bisogno di imparare. (Necesito aprender.) |
| Ho voglia di (Tengo ganas de) | Ho voglia di un gelato. (Tengo ganas de un helado.) | Ho voglia di partecipare. (Tengo ganas de participar.) |
| Ho paura di (Tengo miedo de) | Ho paura dei tuoni. (Tengo miedo de los truenos.) | Ho paura di parlare in pubblico. (Tengo miedo de hablar en público.) |
| Ho nostalgia di (Echo de menos) | Ho nostalgia di casa. (Echo de menos mi casa.) | Ho nostalgia di vivere in Italia. (Echo de menos vivir en Italia.) |
¡Excepciones!
- Il verbo "avere" si coniuga in base al soggetto: "io ho voglia di"; "tu hai voglia di", ecc.
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
1. Per la lezione di prova di ceramica ______ un istruttore paziente.
Para la clase de prueba de cerámica ______ un instructor paciente.2. ______ partecipare al corso di fotografia sabato mattina?
¿______ participar en el curso de fotografía el sábado por la mañana?3. Ho paura ______ in pubblico durante la presentazione del corso.
Tengo miedo ______ en público durante la presentación del curso.4. Dopo un anno all'estero ho nostalgia ______ casa e degli amici.
Después de un año en el extranjero echo de menos ______ casa y a mis amigos.Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la frase correcta.
Ejercicio 3: Reescribe las frases
Instrucción: Riscrivi las frases usando la estructura correcta con AVERE + bisogno/voglia/paura/nostalgia di (con un nombre oppure con un verbo en infinitivo), como en el ejemplo: “Voglio un caffè” → “Ho voglia di un caffè”.
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploHo bisogno di un appuntamento dal medico.(Necesito una cita con el médico.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploHo voglia di dormire un po' dopo pranzo.(Tengo ganas de dormir un poco después de comer.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploHo paura dei cani grandi.(Tengo miedo a los perros grandes.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploHo paura di parlare durante la riunione.(Tengo miedo de hablar en la reunión.)
Ejercicio 4: Gramática en acción
Instrucción: Hablad y decidid qué curso cursar, motivando necesidades y deseos.
- Quale corso preferisci provare — ceramica, pittura, pasticceria o musica? Perché? (¿Qué curso prefieres probar — cerámica, pintura, repostería o música? ¿Por qué?)
- Di cosa hai bisogno per iniziare quel corso? Elenca due cose pratiche e spiega.','Hai paura o voglia di qualcosa riguardo al corso scelto? Racconta come ti senti. (¿Qué necesitas para empezar ese curso? Enumera dos cosas prácticas y explícalas.)
- Ho bisogno di un istruttore e di una lezione di prova. (Necesito un instructor y una clase de prueba.)
- Ho voglia di seguire un corso di pasticceria. (Tengo ganas de hacer un curso de repostería.)
- Ho paura di partecipare senza esercitarmi prima. (Tengo miedo de participar sin practicar antes.)
- Ho bisogno di… (Necesito…)
- Ho voglia di… (Tengo ganas de…)
- Ho paura di… (Tengo miedo de…)
