Hoe je vragen vormt met en zonder vraagwoord door juiste volgorde van werkwoord en onderwerp.
(Come formare le domande con e senza parola interrogativa con il corretto ordine di verbo e soggetto.)
- La parola interrogativa è sempre al primo posto.
- Nelle frasi interrogative con parola interrogativa, il verbo coniugato (verbo finito) segue subito dopo la parola interrogativa.
- Gli altri elementi della frase restano nel loro ordine normale dopo il verbo coniugato.
| Woordvolgorde (Ordine delle parole) | Voorbeeld (Esempio) | |
|---|---|---|
| Zonder vraagwoord (Senza parola interrogativa) | Persoonsvorm - Onderwerp - Tijd - Plaats - Lijdend voorwerp (Verbo coniugato - Soggetto - Tempo - Luogo - Complemento oggetto) | Heeft de manager vandaag de vacature bekeken? (Il responsabile ha visto oggi l’annuncio di lavoro?) |
| Met een vraagwoord (Con una parola interrogativa) | Vraagwoord - Persoonsvorm - Onderwerp - Tijd - Plaats - Lijdend voorwerp (Parola interrogativa - Verbo coniugato - Soggetto - Tempo - Luogo - Complemento oggetto) | Wanneer heeft de manager de vacature bekeken? (Quando ha visto il responsabile l’annuncio di lavoro?) |
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
1. ___ u volgende maand beschikbaar voor een gesprek met de afdeling personeelszaken?
___ è disponibile il prossimo mese per un colloquio con il reparto risorse umane?2. ___ heeft u het contract van personeelszaken gekregen?
___ ha ricevuto il contratto dal reparto risorse umane?3. ___ werkt de kennis die mij over deze vacature heeft verteld?
___ lavora la conoscenza che mi ha parlato di questa offerta di lavoro?4. ___ de manager van de afdeling mijn salaris als bruto of netto uitgelegd?
___ il responsabile del reparto ha spiegato il mio stipendio come lordo o netto?Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la frase interrogativa corretta che corrisponde all'ordine giusto delle frasi interrogative con e senza parola interrogativa.
Esercizio 3: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riscrivi le frasi come domande sì/no o domande con una parola interrogativa. Fai attenzione all’ordine delle parole: (parola interrogativa) – verbo finito – soggetto – tempo – luogo – altri elementi della frase.
-
U werkt morgen in het magazijn.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioWerkt u morgen in het magazijn?(Lavora lei domani in magazzino?)
-
De manager belt de kandidaat vanmiddag in het kantoor.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioBelt de manager de kandidaat vanmiddag op kantoor?(Il responsabile chiama il candidato questo pomeriggio in ufficio?)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioWanneer is het gesprek in kamer 4?(Quando è il colloquio nella stanza 4?)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioWaar wacht de sollicitant?(Dove aspetta il candidato?)
Esercizio 4: La grammatica in azione
Istruzione: Lavorate a coppie; fatevi a turno delle domande sul lavoro.
- Welke vragen stel je over het salaris en het contract? (Quali domande faresti sullo stipendio e sul contratto?)
- Welke vragen stel je over de werkzaamheden op de afdeling? (Quali domande faresti sulle mansioni nel reparto?)
- Wat zijn de vereisten voor deze functie? (Quali sono i requisiti per questa posizione?)
- Wanneer kunt u mij in dienst nemen? (Quando potreste assumermi?)
- Wat is het bruto en netto salaris? (Qual è lo stipendio lordo e quello netto?)
- Zonder vraagwoord: Persoonsvorm - Onderwerp - Tijd - Plaats - Lijdend voorwerp (Senza parola interrogativa: Forma verbale - Soggetto - Tempo - Luogo - Oggetto diretto)
- Met vraagwoord: Vraagwoord - Persoonsvorm - Onderwerp - Tijd - Plaats - Lijdend voorwerp (Con parola interrogativa: Parola interrogativa - Forma verbale - Soggetto - Tempo - Luogo - Oggetto diretto)
