Hoe je vragen vormt met en zonder vraagwoord door juiste volgorde van werkwoord en onderwerp.

(Jak tworzyć pytania z i bez słowa pytającego poprzez właściwą kolejność czasownika i podmiotu.)

  1. Zaimek pytający zawsze stoi na pierwszym miejscu.
  2. Orzeczenie bezpośrednio następuje po zaimku pytającym w pytaniach zawierających zaimek pytający.
  3. Pozostałe części zdania pozostają w swoim normalnym szyku po orzeczeniu.
 Woordvolgorde (Szyk zdania)Voorbeeld (Przykład)
Zonder vraagwoord (Bez słowa pytającego)Persoonsvorm - Onderwerp - Tijd - Plaats - Lijdend voorwerp (Orzeczenie - Podmiot - Czas - Miejsce - Dopełnienie)Heeft de manager vandaag de vacature bekeken? (Czy kierownik obejrzał dziś ofertę pracy?)
Met een vraagwoord (Ze słowem pytającym)Vraagwoord - Persoonsvorm - Onderwerp - Tijd - Plaats - Lijdend voorwerp (Słowo pytające - Orzeczenie - Podmiot - Czas - Miejsce - Dopełnienie)Wanneer heeft de manager de vacature bekeken? (Kiedy kierownik obejrzał ofertę pracy?)

Ćwiczenie 1: Zdanie pytające

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

Wat, vindt, Waar, Heeft, gestuurd, Welk

1.
Waar ... de training voor nieuwe medewerkers plaats?
(Gdzie odbywa się szkolenie dla nowych pracowników?)
2.
... de directeur het salaris voor deze maand al bevestigd?
(Czy dyrektor potwierdził już wypłatę wynagrodzenia za ten miesiąc?)
3.
... de manager het contract gisteren ondertekend?
(Czy menadżer podpisał wczoraj umowę?)
4.
... voordeel heeft een contract bij dit bedrijf volgens jou?
(Jaką korzyść według ciebie ma umowa z tą firmą?)
5.
... zijn de vereisten voor de nieuwe functie?
(Jakie są wymagania na nowe stanowisko?)
6.
Heb je vandaag een brief ... naar HR?
(Czy wysłałeś dzisiaj list do HR?)
7.
... neem je mee naar het sollicitatiegesprek?
(Co zabierasz na rozmowę kwalifikacyjną?)
8.
... wordt het interview gehouden?
(Gdzie odbywa się wywiad?)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne zdanie pytające, które odpowiada właściwej kolejności słów w zdaniach pytających z i bez słowa pytającego.

1.
Błędna kolejność: orzeczenie musi pojawić się bezpośrednio po słowie pytającym, nie po podmiocie.
Słowo pytające zawsze musi być na pierwszym miejscu w zdaniu pytającym ze słowem pytającym.
2.
Orzeczenie nie stoi na pierwszym miejscu; jest to obowiązkowe w zdaniach pytających bez słowa pytającego.
Błędna kolejność słów: w pytaniach typu tak/nie bez słowa pytającego orzeczenie musi być na pierwszym miejscu.
3.
Słowo pytające zawsze musi być na pierwszym miejscu w zdaniu pytającym ze słowem pytającym.
Orzeczenie musi pojawić się bezpośrednio po słowie pytającym, a nie po podmiocie.
4.
Błędna kolejność słów: orzeczenie musi być na pierwszym miejscu w zdaniu pytającym bez słowa pytającego.
Orzeczenie jest niepoprawnie odmienione: 'kandydat' wymaga formy 'napisał', trzecia osoba liczby pojedynczej.

Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przekształć zdania w pytania typu tak/nie lub pytania z zaimkiem pytającym. Zwróć uwagę na szyk zdania: (zaimek pytający) – orzeczenie – podmiot – czas – miejsce – pozostałe człony zdania.

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. U werkt morgen in het magazijn.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Werkt u morgen in het magazijn?
    (Werkt u morgen in het magazijn?)
  2. De manager belt de kandidaat vanmiddag in het kantoor.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Belt de manager de kandidaat vanmiddag op kantoor?
    (Belt de manager de kandidaat vanmiddag op kantoor?)
  3. Wskazówka Wskazówka (Wanneer) Het gesprek is om drie uur in kamer 4.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wanneer is het gesprek in kamer 4?
    (Wanneer is het gesprek in kamer 4?)
  4. Wskazówka Wskazówka (Waar) De sollicitant wacht voor de ingang.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Waar wacht de sollicitant?
    (Waar wacht de sollicitant?)
  5. Wskazówka Wskazówka (Wanneer) De werkgever leest de motivatiebrief van de kandidaat vanavond thuis.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wanneer leest de werkgever vanavond thuis de motivatiebrief van de kandidaat?
    (Wanneer leest de werkgever vanavond thuis de motivatiebrief van de kandidaat?)
  6. Wskazówka Wskazówka (Naar welk) Ik stuur mijn cv naar het bedrijf.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Naar welk bedrijf stuur jij je cv?
    (Naar welk bedrijf stuur jij je cv?)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Biznes i języki

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

sobota, 10/01/2026 02:07