Poznaj w tym lekcji zasady tworzenia pytania (vraagzin) po niderlandzku, ucząc się kluczowych słów jak vraagwoord (słowo pytające), persoonsvorm (odmiana czasownika), en onderwerp (podmiot). Nauczysz się prawidłowej kolejności wyrazów w pytaniach z i bez vraagwoord.
- Zaimek pytający zawsze stoi na pierwszym miejscu.
- Orzeczenie bezpośrednio następuje po zaimku pytającym w pytaniach zawierających zaimek pytający.
- Pozostałe części zdania pozostają w swoim normalnym szyku po orzeczeniu.
| Woordvolgorde (Szyk zdania) | Voorbeeld (Przykład) | |
|---|---|---|
| Zonder vraagwoord (Bez słowa pytającego) | Persoonsvorm - Onderwerp - Tijd - Plaats - Lijdend voorwerp (Orzeczenie - Podmiot - Czas - Miejsce - Dopełnienie bliższe) | Heeft de manager vandaag de vacature bekeken? (Czy menedżer obejrzał dzisiaj ofertę pracy?) |
| Met een vraagwoord (z pytajnikiem) | Vraagwoord - Persoonsvorm - Onderwerp - Tijd - Plaats - Lijdend voorwerp (Zaimek pytający - Orzeczenie - Podmiot - Czas - Miejsce - Dopełnienie bliższe) | Wanneer heeft de manager de vacature bekeken? (Kiedy menedżer obejrzał ofertę pracy?) |
Ćwiczenie 1: Zdanie pytające
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Wat, vindt, Waar, Heeft, gestuurd, Welk
1.
Waar ... de training voor nieuwe medewerkers plaats?
(Waar vindt de training voor nieuwe medewerkers plaats?)
2.
... de directeur het salaris voor deze maand al bevestigd?
(Heeft de directeur het salaris voor deze maand al bevestigd?)
3.
... de manager het contract gisteren ondertekend?
(Heeft de manager het contract gisteren ondertekend?)
4.
... voordeel heeft een contract bij dit bedrijf volgens jou?
(Welk voordeel heeft een contract bij dit bedrijf volgens jou?)
5.
... zijn de vereisten voor de nieuwe functie?
(Wat zijn de vereisten voor de nieuwe functie?)
6.
Heb je vandaag een brief ... naar HR?
(Heb je vandaag een brief gestuurd naar HR?)
7.
... neem je mee naar het sollicitatiegesprek?
(Wat neem je mee naar het sollicitatiegesprek?)
8.
... wordt het interview gehouden?
(Waar wordt het interview gehouden?)
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne zdanie pytające, które odpowiada właściwej kolejności słów w zdaniach pytających z i bez słowa pytającego.
1.
Błędna kolejność: orzeczenie musi pojawić się bezpośrednio po słowie pytającym, nie po podmiocie.
Słowo pytające zawsze musi być na pierwszym miejscu w zdaniu pytającym ze słowem pytającym.
2.
Orzeczenie nie stoi na pierwszym miejscu; jest to obowiązkowe w zdaniach pytających bez słowa pytającego.
Błędna kolejność słów: w pytaniach typu tak/nie bez słowa pytającego orzeczenie musi być na pierwszym miejscu.
3.
Słowo pytające zawsze musi być na pierwszym miejscu w zdaniu pytającym ze słowem pytającym.
Orzeczenie musi pojawić się bezpośrednio po słowie pytającym, a nie po podmiocie.
4.
Błędna kolejność słów: orzeczenie musi być na pierwszym miejscu w zdaniu pytającym bez słowa pytającego.
Orzeczenie jest niepoprawnie odmienione: 'kandydat' wymaga formy 'napisał', trzecia osoba liczby pojedynczej.
