Olandese B1 modulo 1: Communicatie (Comunicazione)

Questo è il modulo di apprendimento 1 di 6 del nostro programma di studi B1 di olandese. Ogni modulo di apprendimento contiene da 6 a 8 capitoli.

Obiettivi di apprendimento:

  • Conoscere i canali di comunicazione formali e informali
  • Padroneggiare il vocabolario sui media

Elenco di parole (173)

Vocabolario di base (0):
Vocabolario contestuale: 175

Olandese Italiano
Aanbieden (aanbieden) Offrire (offrire)
Aangebroken Aperto
Aankondigen (de levering aankondigen) Annunciare (annunciare la consegna)
Abonneren (op) Abbonarsi (a)
Afleggen (een afspraak) - ik leg de afspraak af Effettuare (un appuntamento) - effettuo l'appuntamento
Afleveren Consegnare
Afspreken (afspreken) Concordare (concordare)
Antwoorden op Rispondere a
Bekritiseren (iets/iemands bekritiseren) Criticare (criticare qualcosa/qualcuno)
Bellen Chiamare
Bereikbaar Raggiungibile
Beschadigd Danneggiato
Bevestigen (bevestigen) Confermare (confermare)
Bevestigen ontvangst Confermare la ricezione
Bijvoegen Allegare
Citeren (iemand citeren) Citare (citare qualcuno)
Conflict vermijden Evitare il conflitto
De aanbieding L'offerta
De aanhef L'intestazione
De aansluiting La linea telefonica
De actualiteit L'attualità
De aflevering L'episodio
De afsluiting La chiusura
De afspeellijst La playlist
De afzender Il mittente
De artiest L'artista
De automatische verlenging Il rinnovo automatico
De beltoon La suoneria
De bereikbaarheid La reperibilità
De bezorging La consegna
De bijlage L'allegato
De bron La fonte
De commerciële aanbieding L'offerta commerciale
De conflictoplossing La risoluzione dei conflitti
De dekking La copertura
De factuur La fattura
De frustratie La frustrazione
De garantie La garanzia
De handtekening La firma
De herinnering Il promemoria
De hitlijst La classifica
De klacht Il reclamo
De klantenservice Il servizio clienti
De klanttevredenheid La soddisfazione del cliente
De kop Il titolo
De mobiele data I dati mobili
De offerte Il preventivo
De onderhandeling La negoziazione
De ontevredenheid L'insoddisfazione
De ontvanger Il destinatario
De ontvangstbevestiging La conferma di ricezione
De opdracht L'incarico
De opinie L'opinione
De opmaak La formattazione
De oproep La chiamata
De prijsafspraak L'accordo sul prezzo
De prijsopgave Il preventivo (indicativo)
De proefperiode Il periodo di prova
De provider Il provider
De recensent Il recensore
De rechten (rechten van artiesten) I diritti (diritti degli artisti)
De redactie La redazione
De retour Il reso
De snelheid La velocità
De specificatie La specifica
De suggestie(s) Il/i suggerimento/i
De telefoonrekening La bolletta del telefono
De tevredenheid La soddisfazione
De verbinding La connessione
De vergoeding Il compenso
De verslaggever Il giornalista
De voicemail La segreteria telefonica
De voorpagina La prima pagina
De voorwaarde La condizione
De wachtrij La coda d'attesa
De werkdruk Il carico di lavoro
De werkstress Lo stress lavorativo
De zending La spedizione
Delen (internet delen) Condividere (condividere internet)
Doorschakelen Deviare la chiamata
Doorsturen Inoltrare
Een aflevering publiceren Pubblicare un episodio
Een bericht achterlaten Lasciare un messaggio
Een compromis bereiken Raggiungere un compromesso
Een klacht indienen Presentare un reclamo
Een kwestie aankaarten Sollevare una questione
Een veilige werkomgeving Un ambiente di lavoro sicuro
Emotioneel afstand nemen Prendere distanza emotiva
Even geduld alstublieft Un attimo, per favore
Feedback geven Dare feedback
Feedback ontvangen Ricevere feedback
Formeel Formale
Grenzen stellen Stabilire dei limiti
Het abonnement L'abbonamento
Het achtergrondartikel L'articolo di approfondimento
Het artikel L'articolo
Het burn-outrisico Il rischio di burnout
Het commentaar Il commento
Het concept La bozza
Het contract Il contratto
Het databundel Il pacchetto dati
Het genre Il genere
Het korte gesprek La breve conversazione
Het luisteraantal Il numero di ascolti
Het misverstand Il malinteso
Het onderwerp L'oggetto
Het pakket Il pacco
Het plafond Il limite (plafond)
Het simkaart La SIM
Het telefoonnummer Il numero di telefono
Het thema Il tema
Het toestemmingsbeleid La politica sul consenso
Het trackingnummer Il numero di tracciamento
Het wachtwoord La password
Het wifi-netwerk La rete Wi‑Fi
Hoogachtend Ossequi
Ik verbind u door La metto in contatto
In spanning zitten Essere tesi
Informeel Informale
Inspreken (een bericht) - ik spreek een bericht in Registrare (un messaggio) - registro un messaggio
Interviewen (iemand interviewen) Fare un'intervista (intervistare qualcuno)
Inzien (inzien) Consultare (consultare)
Kosten-batenanalyse Analisi costi-benefici
Kunnen spreken (ik kan nu spreken) - kunt u nu spreken? Potere parlare (posso parlare ora) - può parlare ora?
Kwaliteitscriteria Criteri di qualità
Mag ik (een moment)? Posso (un momento)?
Melden (iets melden) Segnalare (segnalare qualcosa)
Met vriendelijke groet Distinti saluti
Minimaal/Maximaal (duur) Minimo/Massimo (durata)
Nazorg Assistenza post-progetto
Neutraliteit (neutraal blijven) Neutralità (restare neutrali)
Niet kunnen uitstaan Non sopportare
Offline beschikbaar maken Rendere disponibile offline
Offreren (offreren) Preventivare (preventivare)
Onder druk staan Essere sotto pressione
Onderbouwen (onderbouwen) Sostenere (sostenere)
Onderzoeken (een kwestie onderzoeken) Indagare (indagare una questione)
Ontevreden Insoddisfatto
Opbellen Telefonare
Opnemen (de telefoon) - ik neem op Rispondere (al telefono) - rispondo
Opwaarderen (opwaarderen) Ricaricare (ricaricare)
Opzeggen (opzeggen) Disdire (disdire)
Per omgaande Con urgenza
Professioneel blijven Rimanere professionali
Projectplanning Pianificazione del progetto
Respectvol communiceren Comunicare con rispetto
Retourlabel Etichetta di reso
Richten op (richten op) Mirare a (mirare a)
Risicobeheer Gestione dei rischi
Ruilen Cambiare
Sensatiezucht (sensatiezucht vermijden) Sensazionalismo (evitare il sensazionalismo)
Sorry voor het onderbreken Mi scusi per l'interruzione
Streamen Streamare
Ter attentie van All'attenzione di
Terugbellen Richiamare
Terugbetalen Rimborsare
Teruggestuurd worden (bij feedback) Essere rimandato indietro (in caso di feedback)
Terugkoppelen (informatie geven) - ik koppel terug Fornire un riscontro (dare informazioni) - fornisco un riscontro
Tijdinschatting Stima dei tempi
Toevoegen Aggiungere
Verbruiken (verbruiken) Consumare (consumare)
Verifiëren (feitelijke informatie verifiëren) Verificare (verificare informazioni fattuali)
Verontschuldigen voor Scusarsi per
Verspreiden (informatie verspreiden) Diffondere (diffondere informazioni)
Verzenden Spedire
Volgen (het pakket volgen) Tracciare (tracciare il pacco)
Voorkeur hebben voor Preferire
Voorstellen (voorstellen) Proporre (proporre)
Vriendelijke groet Cordiali saluti
Zich gesteund voelen Sentirsi supportato
Zich laten horen Far sentire la propria voce
Zich overweldigd voelen Sentirsi sopraffatto
Zich uitspreken (over) Esprimersi (su)