Module néerlandais B1 chapitre 1: Communicatie (Communication)

Ceci est le module d'apprentissage 1 sur 6 de notre programme de néerlandais niveau B1. Chaque module d'apprentissage contient de 6 à 8 chapitres.

Objectifs d'apprentissage :

  • Connaître les canaux de communication formels et informels
  • Maîtriser le vocabulaire des médias
  • Exprimer des situations hypothétiques

Liste de mots (162)

Vocabulaire de base (0):
Vocabulaire contextuel: 164

Néerlandais Français
Aanbieden (aanbieden) Proposer (proposer)
Aangebroken Ouvert
Aankondigen (de levering aankondigen) Annoncer (annoncer la livraison)
Abonneren (op) S'abonner (à)
Afleveren Remettre
Afsluiten (het gesprek afsluiten) Conclure (mettre fin à l'appel)
Afspreken (afspreken) Convenir (convenir)
Bekritiseren (iets/ iemand bekritiseren) Critiquer (critiquer quelque chose/quelqu'un)
Beschadigd Endommagé
Beschikbaar zijn Être disponible
Bevestigen (bevestigen) Confirmer (confirmer)
Bijwerken - informatie up-to-date maken (Ik zal het dossier bijwerken) Mettre à jour - actualiser les informations (Je mettrai le dossier à jour)
Citeren (iemand citeren) Citer (citer quelqu'un)
Commerciële aanbieding Offre commerciale
Conflict vermijden Éviter le conflit
De aanbieding L'offre
De aanhef (Geachte, Beste) - Formele aanhef L'appel (Monsieur/Madame, Cher/Chère) - Formule d'ouverture formelle
De aanhefregel - korte zin na begroeting (Ik hoop dat alles goed gaat) La phrase d'introduction - courte phrase après la salutation (J'espère que tout va bien)
De achtergrondartikel L'article de fond
De actualiteit L'actualité
De aflevering L'épisode
De afsluiting (Met vriendelijke groet, Hoogachtend) - Formele afsluiting La formule de clôture (Cordialement, Je vous prie d'agréer) - Formule de fin formelle
De afspeellijst La playlist
De afspraak bevestigen Confirmer le rendez-vous
De afzender (Afzendergegevens) - wie de e-mail stuurt L'expéditeur (Coordonnées de l'expéditeur) - qui envoie le courriel
De artiest L'artiste
De automatische verlenging Le renouvellement automatique
De bevestiging (Hierbij bevestig ik / Ik bevestig de afspraak) - afspraak of ontvangst bevestigen La confirmation (Par la présente, je confirme / Je confirme le rendez-vous) - confirmer un rendez-vous ou une réception
De bezorging La livraison
De bijlage (Bijgevoegd vindt u / In de bijlage) - documenten toevoegen La pièce jointe (Veuillez trouver ci-joint / en annexe) - ajouter des documents
De bron La source
De conflictoplossing La résolution du conflit
De contactpersoon Le contact
De deadline La date limite
De dekking La couverture
De factuur La facture
De frustratie La frustration
De garantie La garantie
De herinnering (Ter herinnering / Wij herinneren u eraan) - follow-up sturen Le rappel (À titre de rappel / Nous vous rappelons) - envoyer un suivi
De hitlijst Le classement des hits
De klacht La plainte
De klantenservice Le service client
De klanttevredenheid La satisfaction client
De kop Le titre
De mobiele data Les données mobiles
De offerte Le devis
De onderhandeling La négociation
De ontevredenheid L'insatisfaction
De ontvanger (Aan wie de e-mail is gericht) - geadresseerde Le destinataire (À qui le courriel est adressé) - personne visée
De opdracht La mission
De opinie L'opinion
De opmerking (Opmerking/feedback geven) - korte feedback of notitie La remarque (donner un commentaire/retour) - court retour ou note
De prijsafspraak Accord sur le prix
De prijsopgave L'estimation des prix
De proefperiode La période d'essai
De provider Le fournisseur
De recensent Le critique
De rechten (rechten van artiesten) Les droits (droits des artistes)
De redactie La rédaction
De retour Le retour
De snelheid La vitesse
De specificatie La spécification
De suggestie(s) La/les suggestion(s)
De telefoonnotitie La note téléphonique
De telefoonnummernotatie La notation du numéro de téléphone
De termijn (Binnen X werkdagen / Uiterlijk op) - deadline aangeven Le délai (Dans X jours ouvrables / Au plus tard le) - indiquer une échéance
De tevredenheid La satisfaction
De verbinding La connexion
De vergoeding La rémunération
De verslaggever Le journaliste
De voicemail La messagerie vocale
De voorpagina La une
De voorwaarde La condition
De werkdruk La charge de travail
De werkstress Le stress au travail
De zending L'envoi
Delen (internet delen) Partager (partager Internet)
Een aflevering publiceren Publier un épisode
Een bericht achterlaten Laisser un message
Een compromis bereiken Trouver un compromis
Een klacht indienen Déposer une réclamation
Een kwestie aankaarten Aborder une question
Een veilige werkomgeving Un environnement de travail sûr
Emotioneel afstand nemen Prendre de la distance émotionnelle
Feedback geven Donner un retour / un feedback
Feedback ontvangen Recevoir un retour / un feedback
Grenzen stellen Poser des limites
Het abonnement L'abonnement
Het artikel L'article
Het bezwaar (Ik heb een bezwaar tegen / Ik wil bezwaar maken) - klacht of probleem uiten L'opposition / la réclamation (J'ai une objection contre / Je souhaite formuler une réclamation) - exprimer une plainte ou un problème
Het burn-outrisico Le risque d'épuisement professionnel
Het commentaar Le commentaire
Het contract Le contrat
Het databundel Le forfait de données
Het genre Le genre
Het luisteraantal Le nombre d'écoutes
Het misverstand Le malentendu
Het misverstand oplossen Résoudre le malentendu
Het onderwerp (Onderwerpregel) - korte samenvatting van de inhoud L'objet (ligne d'objet) - brève synthèse du contenu
Het pakket Le colis
Het plafond Le plafond (limite de données)
Het simkaart La carte SIM
Het thema Le thème
Het toestemmingsbeleid La politique de consentement
Het trackingnummer Le numéro de suivi
Het verzoek (Kunt u, Zou u kunnen) - beleefde vraag formuleren La demande (Pouvez-vous, Pourriez-vous) - formuler une demande polie
Het voorstel (Ik stel voor / Wij kunnen voorstellen) - suggestie doen La proposition (Je propose / Nous pouvons suggérer) - faire une suggestion
Het wachtwoord Le mot de passe
Het wifi-netwerk Le réseau Wi‑Fi
In de wacht zetten Mettre en attente
In spanning zitten Être tendu
Interviewen (iemand interviewen) Interviewer (interviewer quelqu'un)
Inzien (inzien) Consulter (consulter)
Kort samenvatten Résumer brièvement
Kosten-batenanalyse Analyse coût-bénéfice
Kunnen spreken? Puis-je parler ?
Kwaliteitscriteria Critères de qualité
Melden (iets melden) Signaler (signaler quelque chose)
Minimaal/Maximaal (duur) Minimum/Maximum (durée)
Nadere toelichting - extra uitleg geven (Voor nadere toelichting neem contact op) Précisions supplémentaires - fournir des explications complémentaires (Pour plus de précisions, contactez-nous)
Nazorg Suivi après-vente
Neutraliteit (neutraal blijven) Neutralité (rester neutre)
Niet kunnen uitstaan Ne pas supporter
Offline beschikbaar maken Rendre disponible hors ligne
Offreren (offreren) Faire une offre (faire une offre)
Onder druk staan Être sous pression
Onderbouwen (onderbouwen) Étayer (étayer)
Ondertekenen - handtekening zetten of digitaal goedkeuren (Kunt u dit formulier ondertekenen?) Signer - apposer une signature ou approuver numériquement (Pouvez-vous signer ce formulaire ?)
Onderzoeken (een kwestie onderzoeken) Enquêter (enquêter sur une question)
Onmiddellijk Immédiatement
Ontevreden Insatisfait
Opwaarderen (opwaarderen) Recharger (recharger)
Opzeggen (opzeggen) Résilier (résilier)
Professioneel blijven Rester professionnel
Projectplanning Planification du projet
Respectvol communiceren Communiquer avec respect
Retourlabel Étiquette de retour
Richten op (richten op) Cibler (cibler)
Risicobeheer Gestion des risques
Ruilen Échanger
Sensatiezucht (sensatiezucht vermijden) Recherche du sensationnel (éviter le sensationnalisme)
Spreekuren Heures de réception
Stoorzender/ruis Bruits/interférences
Streamen Écouter en streaming
Ter inzage - documenten beschikbaar stellen voor controle (Het contract ligt ter inzage) À la consultation - rendre des documents disponibles pour vérification (Le contrat est à consulter)
Terugbellen Rappeler
Terugbetalen Rembourser
Teruggestuurd worden (bij feedback) Être renvoyé (lors de retours)
Tijdinschatting Estimation du temps
Verbruiken (verbruiken) Consommer (consommer)
Verifiëren (feitelijke informatie verifiëren) Vérifier (vérifier des informations factuelles)
Verspreiden (informatie verspreiden) Diffuser (diffuser des informations)
Verzenden Expédier
Volgen (het pakket volgen) Suivre (suivre le colis)
Voorkeur hebben voor Préférer
Voorstellen (voorstellen) Présenter (présenter)
Wijzigen - een afspraak of document aanpassen (Kunt u de datum wijzigen?) Modifier - adapter un rendez-vous ou un document (Pouvez-vous changer la date ?)
Zich gesteund voelen Se sentir soutenu
Zich laten horen Se faire entendre
Zich overweldigd voelen Se sentir dépassé
Zich uitspreken (over) S'exprimer (sur)
Zich voorstellen Se présenter