Modulo 5 di infermieristica olandese: Ethics in healthcare (Ethics in healthcare)

Questo è il modulo di apprendimento 5 di 6 del nostro programma Dutch B1. Ogni modulo di apprendimento contiene da 6 a 8 capitoli.

Obiettivi di apprendimento:

  • Conoscere le istituzioni sanitarie, i rinvii, l'assistenza comunitaria e i diritti dei pazienti
  • Applicare tecniche ergonomiche e misure preventive nella cura quotidiana
  • Comunicare rispettosamente tra culture diverse e con pazienti con limitazioni sensoriali o della memoria
  • Riflettere sulla propria performance, utilizzare il feedback e seguire le linee guida etiche e legali

Elenco di parole (86)

Vocabolario di base (0):
Vocabolario contestuale: 87

Olandese Italiano
Aanpassen (zich aanpassen) Adattarsi (adattarsi)
Bevestigen (bevestigen wat iemand zegt) Confermare (confermare ciò che qualcuno dice)
De autonomie L'autonomia
De beleefdheidsvorm La forma di cortesia
De beroepscode Il codice deontologico
De communicatiestijl Lo stile di comunicazione
De compensatiestrategie La strategia di compensazione
De cultuurverschillen Le differenze culturali
De dagelijkse zorgplanning De dagelijkse zorgplanning
De desinfecterende spray De desinfecterende spray
De draaibeweging vermijden Draaibewegingen vermijden
De eerstelijnsvoorziening Servizio di assistenza primaria
De eerstelijnszorg Assistenza di primo livello
De eigen bijdrage La partecipazione a carico dell'assistito
De ergonomische houding De ergonomische houding
De ethische afweging La valutazione etica
De extramurale zorg Assistenza extramurale
De geheugenstoornis Il disturbo della memoria
De gehoorstoornis Il disturbo dell'udito
De gevoeligheid La sensibilità
De gewoontes Le abitudini
De huisarts Il medico di medicina generale
De informed consent Il consenso informato
De intramurale zorg Assistenza intramurale
De juridische norm La norma giuridica
De klachtprocedure La procedura di reclamo
De lichaamshygiëne ondersteunen Ondersteunen van lichaamshygiëne
De maatschappelijke dienstverlening Servizi sociali
De misverstanden I fraintendimenti
De mobiliteitsriem De mobiliteitsriem
De morele verplichting L'obbligo morale
De non-verbale communicatie La comunicazione non verbale
De observatie van vitale functies De observatie van vitale functies
De outreachzorg Servizio di outreach
De patiëntveiligheid La sicurezza del paziente
De privacy La privacy
De taalbarrière La barriera linguistica
De thuiszorg Assistenza domiciliare
De tillift bedienen Een tillift bedienen
De tiltechniek toepassen Tiltechniek toepassen
De transferhulpmiddel Het transferhulpmiddel
De tromboseprofylaxe De tromboseprofylaxe
De tweedelijnszorg Assistenza di secondo livello
De valpreventie De valpreventie
De verpleeghuiszorg Assistenza nelle case di cura
De vertrouwelijkheid La riservatezza
De verwachtingspatroon Il modello di aspettative
De verwijzing La richiesta di consulto/specialista
De wegwerphandschoen De wegwerphandschoen
De wijkverpleging Infermieristica domiciliare distrettuale
De zorgkwaliteit La qualità dell'assistenza
De zorgverzekeraar La compagnia assicurativa sanitaria
Eenvoudig uitleggen Spiegare in modo semplice
Evalueren (de situatie) Valutare (la situazione)
Geduldig zijn Essere pazienti
Gegevens beschermen Proteggere i dati
Grenzen bewaken Mantenere i limiti
Handelen volgens richtlijnen Agire secondo le linee guida
Herhalen Ripetere
Het antislipmateriaal Het antislipmateriaal
Het beroepsgeheim Il segreto professionale
Het beroepsmatig gedrag Il comportamento professionale
Het consult La visita
Het geheugenhulpmiddel L'ausilio per la memoria
Het hygiënesysteem Het hygiënesysteem
Het luisterhulpmiddel L'ausilio all'ascolto
Het medisch dossier La cartella clinica
Het patientlaken Het patiëntlaken
Het risico-inschattingsformulier Het risico-inschattingsformulier
Het toestemmingsformulier Il modulo di consenso
Het wondzorgprotocol Het wondzorgprotocol
Langzaam spreken Parlare lentamente
Materiële zorgplicht Dovere di cura materiale
Opname (in het ziekenhuis) Ricovero (in ospedale)
Overdragen (van zorg) Trasferire (le cure)
Rapporteren (incidenten) Segnalare (gli incidenti)
Respect tonen Mostrare rispetto
Rustig omgevingsgeluid Rumore ambientale ridotto
Samenvatten Riassumere
Toelichten Spiegare/illustrare
Verantwoordelijkheid nemen Assumersi la responsabilità
Vertrouwenspersoon aanwijzen Designare un referente per la fiducia
Verwijzen (naar) Indirizzare (a) / Inviare (a)
Visueel ondersteunen Supportare visivamente
Zorg verlenen Fornire assistenza
Zorgcoördineren Coordinare l'assistenza