Module 5 de soins infirmiers néerlandais: Ethics in healthcare (Ethics in healthcare)

Ceci est le module d'apprentissage 5 sur 6 de notre programme B1 de néerlandais. Chaque module d'apprentissage contient de 6 à 8 chapitres.

Objectifs d'apprentissage :

  • Faire connaissance avec les établissements de santé, les orientations, les soins communautaires et les droits des patients
  • Appliquer des techniques ergonomiques et des mesures préventives dans les soins quotidiens
  • Communiquer avec respect à travers les cultures et avec les patients présentant des limitations sensorielles ou mnésiques
  • Réfléchir à leur performance, utiliser les retours et suivre les directives éthiques et légales

Liste de mots (86)

Vocabulaire de base (0):
Vocabulaire contextuel: 87

Néerlandais Français
Aanpassen (zich aanpassen) S'adapter (s'ajuster)
Bevestigen (bevestigen wat iemand zegt) Confirmer (confirmer ce que quelqu'un dit)
De autonomie L'autonomie
De beleefdheidsvorm La formule de politesse
De beroepscode Le code de déontologie
De communicatiestijl Le style de communication
De compensatiestrategie La stratégie de compensation
De cultuurverschillen Les différences culturelles
De dagelijkse zorgplanning La planification quotidienne des soins
De desinfecterende spray Le spray désinfectant
De draaibeweging vermijden Éviter le mouvement de rotation
De eerstelijnsvoorziening La structure de soins de première ligne
De eerstelijnszorg Les soins de première ligne
De eigen bijdrage La participation personnelle (ticket modérateur)
De ergonomische houding La posture ergonomique
De ethische afweging La réflexion éthique
De extramurale zorg Les soins extramuraux
De geheugenstoornis Le trouble de la mémoire
De gehoorstoornis Le trouble de l'audition
De gevoeligheid La sensibilité
De gewoontes Les habitudes
De huisarts Le médecin généraliste
De informed consent Le consentement éclairé
De intramurale zorg Les soins intramuraux
De juridische norm La norme juridique
De klachtprocedure La procédure de plainte
De lichaamshygiëne ondersteunen Soutenir l'hygiène corporelle
De maatschappelijke dienstverlening Les services sociaux
De misverstanden Les malentendus
De mobiliteitsriem La sangle de mobilité
De morele verplichting L'obligation morale
De non-verbale communicatie La communication non verbale
De observatie van vitale functies L'observation des fonctions vitales
De outreachzorg Les soins de proximité / outreach
De patiëntveiligheid La sécurité du patient
De privacy La vie privée
De taalbarrière La barrière linguistique
De thuiszorg Les soins à domicile
De tillift bedienen Utiliser le lève-personne
De tiltechniek toepassen Appliquer la technique de levage
De transferhulpmiddel L'aide au transfert
De tromboseprofylaxe La prophylaxie de la thrombose
De tweedelijnszorg Les soins de deuxième ligne
De valpreventie La prévention des chutes
De verpleeghuiszorg Les soins en établissement de soins de longue durée
De vertrouwelijkheid La confidentialité
De verwachtingspatroon Les attentes (profil d'attentes)
De verwijzing La lettre de recommandation / renvoi (referral)
De wegwerphandschoen Le gant jetable
De wijkverpleging Les soins infirmiers à domicile (district nursing)
De zorgkwaliteit La qualité des soins
De zorgverzekeraar La compagnie d’assurance santé
Eenvoudig uitleggen Expliquer simplement
Evalueren (de situatie) Évaluer (la situation)
Geduldig zijn Faire preuve de patience
Gegevens beschermen Protéger les données
Grenzen bewaken Respecter les limites
Handelen volgens richtlijnen Agir selon les directives
Herhalen Répéter
Het antislipmateriaal Le matériau antidérapant
Het beroepsgeheim Le secret professionnel
Het beroepsmatig gedrag Le comportement professionnel
Het consult La consultation
Het geheugenhulpmiddel L'aide-mémoire
Het hygiënesysteem Le système d'hygiène
Het luisterhulpmiddel L'appareil d'aide à l'écoute
Het medisch dossier Le dossier médical
Het patientlaken Le drap du patient
Het risico-inschattingsformulier Le formulaire d'évaluation des risques
Het toestemmingsformulier Le formulaire de consentement
Het wondzorgprotocol Le protocole de soins de la plaie
Langzaam spreken Parler lentement
Materiële zorgplicht L'obligation de soins matérielle
Opname (in het ziekenhuis) Admission (à l’hôpital)
Overdragen (van zorg) Transmettre (les soins)
Rapporteren (incidenten) Signaler (les incidents)
Respect tonen Montrer du respect
Rustig omgevingsgeluid Bruits ambiants faibles / calmes
Samenvatten Résumer
Toelichten Expliquer
Verantwoordelijkheid nemen Assumer la responsabilité
Vertrouwenspersoon aanwijzen Désigner une personne de confiance
Verwijzen (naar) Adresser / orienter (vers)
Visueel ondersteunen Soutenir visuellement
Zorg verlenen Fournir des soins
Zorgcoördineren Coordonner les soins