Zaloguj się, aby zapisać postęp

Moduł pielęgniarstwa holenderskiego 5: Ethics in healthcare (Ethics in healthcare)

To moduł nauki 5 z 6 naszego programu nauczania na poziomie B1 z języka niderlandzkiego. Każdy moduł nauki zawiera od 6 do 8 rozdziałów.

Cele nauki:

  • Maak kennis met zorginstellingen, verwijzingen, wijkverpleging en patiëntenrechten
  • Pas ergonomische technieken en preventieve maatregelen toe in de dagelijkse zorg
  • Communiceer respectvol over culturen heen en met patiënten met sensorische of geheugenbeperkingen
  • Reflecteer op hun prestaties, gebruik feedback en volg ethische en wettelijke richtlijnen

Lista słów (88)

Podstawowe słownictwo (0):
Słownictwo kontekstowe: 89

Holenderski Polski
Aanpassen (zich aanpassen) Dostosować się (dostosowywać się)
Aanvragen van zorg Wnioskowanie o opiekę
Conflicthantering Radzenie sobie z konfliktami
Cultuursensitief Wrażliwość kulturowa
Cultuurverschil Różnica kulturowa
De aansprakelijkheid Odpowiedzialność prawna
De anti-slipmat Mata antypoślizgowa
De antitrombosesteun Podkolanówka przeciwzakrzepowa
De autonomie Autonomia
De belangenafweging Wyważenie interesów
De beroepscode Kodeks zawodowy
De beroepsnorm Norma zawodowa
De bewoner Mieszkaniec
De bloedstollingscontrole Kontrola krzepliwości krwi
De cliënt Pacjent / klient
De conflicthantering Radzenie sobie z konfliktami
De eerstelijnszorg Opieka pierwszego kontaktu
De ergonomische houding Ergonomiczna pozycja
De geïnformeerde toestemming Świadoma zgoda
De huisarts Lekarz rodzinny / internista
De hygiënische doekjes Chusteczki higieniczne
De mantelzorger Opiekun rodzinny
De meldplicht Obowiązek zgłaszania
De mobiliteitsbeperking Ograniczenie mobilności
De naleving van wetgeving Przestrzeganie przepisów prawnych
De observatiekaart Karta obserwacji
De persoonlijke beschermingsmiddelen Osobiste środki ochrony
De privacy Prywatność
De professionele grenzen Granice zawodowe
De revalidatieoefening Ćwiczenie rehabilitacyjne
De risico-inventarisatie Inwentaryzacja ryzyka
De rolwagen Wózek do przewożenia pacjentów
De specialist Specjalista
De standaardprocedure Standardowa procedura
De tillift Podnośnik pacjenta
De toestemming Zgoda
De transferriem Pasy do transferu
De tweedelijnszorg Opieka specjalistyczna (drugiego poziomu)
De valmelding procedure Procedura zgłaszania upadków
De valpreventie Zapobieganie upadkom
De verplaatsingstechniek Technika przemieszczania pacjenta
De vertrouwelijkheid Poufność
De verwijsbrief Skierowanie (pismo)
De verwijzing Skierowanie
De wegwerphandschoen Rękawiczka jednorazowa
De werkhoogte aanpassen Dostosowanie wysokości pracy
De wondzorg Pielęgnacja ran
De zorginstelling Placówka opieki zdrowotnej
De zorgkwaliteit Jakość opieki
De zorgoverdracht Przekazanie opieki
De zorgprotocol Protokół opieki
De zorgverzekeraar Ubezpieczyciel zdrowotny
Een ethisch dilemma Dylemat etyczny
Een verwijzing aanvragen Złożyć wniosek o skierowanie
Empathie tonen Okazywanie empatii
Extramurale zorg Opieka pozastacjonarna
Geheugenverlies Utrata pamięci
Gemeenschapszorg (community care) Opieka społeczna (community care)
Handelen volgens richtlijnen Działanie zgodnie z wytycznymi
Herhalen (nogmaals herhalen) Powtarzać (powtórzyć jeszcze raz)
Het beroepsgeheim Tajemnica zawodowa
Het eigen risico Własna składka / udział własny
Het respect Szacunek
Het verpleeghuis Dom seniora / dom pielęgnacyjny
Het verzorgingshuis Dom opieki (dom pomocy)
Het zorgcontract Umowa o świadczenie opieki zdrowotnej
Interculturele communicatie Komunikacja międzykulturowa
Intramurale zorg Opieka stacjonarna (wewnątrzplacówkowa)
Langzamer spreken Mówić wolniej
Letten op lichaamshouding Zwracanie uwagi na postawę ciała
Misverstand Nieporozumienie
Non-verbale signalen Sygnały niewerbalne
Ondersteunen bij mobiliteit Wspieranie przy mobilności
Outreach-zorg Opieka wyjściowa / outreach
Patiëntgerichte zorg Opieka ukierunkowana na pacjenta
Respect tonen Okazywanie szacunku
Respectvol communiceren Komunikacja z szacunkiem
Samenvatten (kort samenvatten) Streszczać (krótko podsumować)
Slechthorend Osoba niedosłysząca
Tilkennis toepassen Stosowanie wiedzy o podnoszeniu
Toezichthouden op kwaliteit Nadzór nad jakością
Verduidelijken (uitleggen) Wyjaśniać (objaśnić)
Vertrouwelijk behandelen Traktować poufnie
Vooroordeel Uprzedzenie
Wassen en verzorgen Mycie i pielęgnacja
Wijkverpleging Pielęgniarstwo środowiskowe / środowiskowa opieka pielęgniarska
Zorgcoördineren Koordynować opiekę
Zorgdragen voor Dbam o / Zapewnianie opieki (kontekst: zapewniać opiekę)