Módulo de enfermería holandesa 5: Ethics in healthcare (Ethics in healthcare)

Este es el módulo de aprendizaje 5 de 6 de nuestro programa de nivel B1 de neerlandés. Cada módulo de aprendizaje contiene de 6 a 8 capítulos.

Objetivos de aprendizaje:

  • Conocer las instituciones sanitarias, las derivaciones, la atención comunitaria y los derechos de los pacientes
  • Aplicar técnicas ergonómicas y medidas preventivas en el cuidado diario
  • Comunicar respetuosamente a través de culturas y con pacientes con limitaciones sensoriales o de memoria
  • Reflexionar sobre su desempeño, utilizar la retroalimentación y seguir las normas éticas y legales

Lista de palabras (86)

Vocabulario básico (0):
Vocabulario contextual: 87

Neerlandés Español
Aanpassen (zich aanpassen) Adaptarse (ajustarse)
Bevestigen (bevestigen wat iemand zegt) Confirmar (confirmar lo que alguien dice)
De autonomie La autonomía
De beleefdheidsvorm La fórmula de cortesía
De beroepscode El código deontológico
De communicatiestijl El estilo de comunicación
De compensatiestrategie La estrategia de compensación
De cultuurverschillen Las diferencias culturales
De dagelijkse zorgplanning La planificación diaria de cuidados
De desinfecterende spray El spray desinfectante
De draaibeweging vermijden Evitar el movimiento de giro
De eerstelijnsvoorziening El recurso/servicio de atención primaria
De eerstelijnszorg La atención primaria
De eigen bijdrage La contribución personal / el copago
De ergonomische houding La postura ergonómica
De ethische afweging La consideración ética
De extramurale zorg La atención extramural / ambulatoria
De geheugenstoornis El trastorno de la memoria
De gehoorstoornis El trastorno auditivo
De gevoeligheid La sensibilidad
De gewoontes Las costumbres
De huisarts El médico de cabecera
De informed consent El consentimiento informado
De intramurale zorg La atención intramural / institucional
De juridische norm La norma jurídica
De klachtprocedure El procedimiento de quejas
De lichaamshygiëne ondersteunen Apoyar la higiene corporal
De maatschappelijke dienstverlening Los servicios sociales
De misverstanden Los malentendidos
De mobiliteitsriem La correa de movilidad
De morele verplichting La obligación moral
De non-verbale communicatie La comunicación no verbal
De observatie van vitale functies La observación de las funciones vitales
De outreachzorg La atención de alcance comunitario
De patiëntveiligheid La seguridad del paciente
De privacy La privacidad
De taalbarrière La barrera lingüística
De thuiszorg La atención domiciliaria
De tillift bedienen Operar la grúa para levantamiento
De tiltechniek toepassen Aplicar la técnica de levantamiento
De transferhulpmiddel El dispositivo de transferencia
De tromboseprofylaxe La profilaxis de trombosis
De tweedelijnszorg La atención secundaria
De valpreventie La prevención de caídas
De verpleeghuiszorg La atención en residencias
De vertrouwelijkheid La confidencialidad
De verwachtingspatroon El patrón de expectativas
De verwijzing La derivación / el informe de referencia
De wegwerphandschoen El guante desechable
De wijkverpleging La enfermería comunitaria
De zorgkwaliteit La calidad de la atención
De zorgverzekeraar La aseguradora de salud
Eenvoudig uitleggen Explicar de forma sencilla
Evalueren (de situatie) Evaluar (la situación)
Geduldig zijn Ser paciente
Gegevens beschermen Proteger los datos
Grenzen bewaken Vigilar los límites
Handelen volgens richtlijnen Actuar según las directrices
Herhalen Repetir
Het antislipmateriaal El material antideslizante
Het beroepsgeheim El secreto profesional
Het beroepsmatig gedrag La conducta profesional
Het consult La consulta
Het geheugenhulpmiddel La herramienta de ayuda para la memoria
Het hygiënesysteem El sistema de higiene
Het luisterhulpmiddel El dispositivo de ayuda auditiva
Het medisch dossier El historial médico
Het patientlaken La sábana del paciente
Het risico-inschattingsformulier El formulario de evaluación de riesgos
Het toestemmingsformulier El formulario de consentimiento
Het wondzorgprotocol El protocolo de cuidado de heridas
Langzaam spreken Hablar despacio
Materiële zorgplicht La obligación de cuidado material
Opname (in het ziekenhuis) Ingreso (en el hospital)
Overdragen (van zorg) Transferir (el cuidado)
Rapporteren (incidenten) Informar (incidentes)
Respect tonen Mostrar respeto
Rustig omgevingsgeluid Ruido ambiental calmado
Samenvatten Resumir
Toelichten Aclarar / explicar
Verantwoordelijkheid nemen Asumir responsabilidad
Vertrouwenspersoon aanwijzen Designar a una persona de confianza
Verwijzen (naar) Derivar (a)
Visueel ondersteunen Apoyar visualmente
Zorg verlenen Prestar atención/cuidados
Zorgcoördineren Coordinar la atención