Lista di parole olandesi per odontoiatria

Curriculum ufficiale Corsi strutturati da A1 a B2
3 mesi per completare Durata flessibile, adattabile al tuo orario
Suited for Exam preparation Big-toets voor tandartsen
Portale di apprendimento App + PDF
Garanzia di qualità

Elenco di parole (311)

Olandese Italiano
De locatie van de kanalen La localizzazione dei canali radicolari
Angst bij kinderen La paura nei bambini
Bijtwond bij een kind Ferita da morso in un bambino
Clamoxyl (amoxicilline) Clamoxyl (amoxicillina)
Complementaire zorgverzekering (aanvullende tandartsverzekering) Assicurazione sanitaria complementare (assicurazione dentale integrativa)
Dalacine (Clindamycine) Dalacine (clindamicina)
De AVG (Algemene Verordening Gegevensbescherming) Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR)
De Beroepsaansprakelijkheidsverzekering Assicurazione di responsabilità professionale
De Gedragsregels KNMT Regole deontologiche KNMT
De KNMT (Koninklijke Nederlandse Maatschappij tot bevordering der Tandheelkunde) KNMT (Reale Società Olandese per la promozione dell'odontoiatria)
De Patiëntenfederatie Nederland Federazione dei Pazienti dei Paesi Bassi
De QSP (voldoende hoeveelheid voor) QSP (quantità sufficiente per)
De Verklaring Omtrent het Gedrag (VOG) Il certificato di buona condotta (VOG)
De Verwijzing via ZorgDomein Invio tramite ZorgDomein
De Voorbehouden handelingen Procedure riservate
De Wet BIG La legge BIG
De Wet kwaliteit, klachten en geschillen zorg (Wkkgz) Legge sulla qualità, reclami e controversie nell'assistenza sanitaria (Wkkgz)
De Wet op de Geneeskundige Behandelingsovereenkomst (WGBO) Legge sul contratto di cura medica (WGBO)
De Zorgtoeslag Sussidio per l'assicurazione sanitaria
De Zorgverzekeringswet (basisverzekering) Legge sull'assicurazione sanitaria (assicurazione di base)
De aanvraag tot inschrijving in het BIG-register La domanda di iscrizione al registro BIG
De administratieve controle Controllo amministrativo
De afdruklepel Cucchiaio per impronte
De aften Le afte
De afwerking La rifinitura
De agenesieën Le agenesie
De allergieën controleren Controllare le allergie
De alveolaire curette La curette alveolare
De apex van de tand L'apice del dente
De apexlocator L'apex locator
De apicale cyste La cisti apicale
De arbeidsomstandigheden Le condizioni di lavoro
De arbeidsovereenkomst Il contratto di lavoro
De arbeidsstatus Lo status lavorativo
De articulatie met het Stellite-frame L'articolazione con la struttura Stellite
De autoclaaf L'autoclave
De behandelkamer La sala trattamenti
De behandelstoel La poltrona odontoiatrica
De beloning La retribuzione
De beoefenaar Il professionista
De beroepsaansprakelijkheidsverzekering L'assicurazione di responsabilità professionale
De beroepsgeheim Il segreto professionale
De beroepsverantwoordelijkheid La responsabilità professionale
De bijlagen Allegati
De bijwerkingen Gli effetti collaterali
De bis-acrylhars La resina bis-acrilica
De capsule La capsula
De caviteitspreparatie La preparazione della cavità
De cementspatel La spatola per cemento
De chirurgische boor La fresa chirurgica
De collegialiteit La collegialità
De combinatie van zorgprestaties La combinazione di prestazioni sanitarie
De composietspatel La spatola per composito
De condensator Il condensatore endodontico
De condyl Il condilo
De cone beam Cone beam
De contra-hoek La contrangolo
De controle van de verzekeringsdekking van de patiënt Controllo della copertura assicurativa del paziente
De declaratiecorrectie Correzione della dichiarazione (fattura)
De definitieve cementering La cementazione definitiva
De demineralisatie La demineralizzazione
De dentine La dentina
De desinfectiebak Il contenitore per la disinfezione
De deskundigheid La competenza professionale
De detectie van pockets La rilevazione delle tasche parodontali
De diamantboor La fresa diamantata
De diepe cariës La carie profonda
De digitale afdruk L'impronta digitale
De donkere stomp Il moncone scuro
De dosering Il dosaggio
De dossiervoering La gestione della cartella clinica
De effectiviteit L'efficacia
De endodontische regel La riga endodontica
De extractie L'estrazione
De gasaansteker Accendigas
De gebroken prothese La protesi rotta
De gebroken tand Il dente rotto
De geïnformeerde toestemming Il consenso informato
De geïnformeerde toestemming Il consenso informato
De gingivitis / De tandvleesontsteking La gengivite / l'infiammazione delle gengive
De groeven en spleten I solchi e le fessure
De gutta-percha-vulling Il riempimento con guttaperca
De handmatige endodontische vijlen Le lime endodontiche manuali
De handtekening La firma
De hechtdraad Il filo di sutura
De hoektand Il canino
De hoofdingang L'ingresso principale
De houder voor het scalpelmes Il porta bisturi
De individuele afdruklepel La dima di impronta individuale
De informatieplicht L'obbligo di informazione
De ingesloten verstandskies Il dente del giudizio incluso
De ingesloten wortel La radice inclusa
De instrumenten drogen Asciugare gli strumenti
De instrumenten in een zakje doen Inserire gli strumenti in una busta
De instrumenten reinigen Pulire gli strumenti
De interdentale ragers Gli scovolini interdentali
De interproximale hoek L'angolo interprossimale
De intraorale scanner Lo scanner intraorale
De kaakholtes I seni mascellari
De keramische facette La faccetta ceramica
De kies Il molare
De kinzenuw Il nervo mentale
De kleedkamer Lo spogliatoio
De kleurafname La rilevazione del colore
De kliniekgang Il corridoio della clinica
De kom voor alginaat Vasca per alginato
De kroon La corona
De kroon met inlay-core La corona con inlay-core
De kroon op het implantaat La corona sull'impianto
De kroonentrekker L'estrattore di corone
De kwalitatieve zorgverlening La fornitura di cure di qualità
De lippen Le labbra
De lipspreider Il divaricatore labiale
De lokale anesthesie L'anestesia locale
De loszittende kroon La corona allentata
De lucht- en waterspuit Siringa aria-acqua
De maximumtarieven Tariffe massime
De medische handschoenen I guanti medici
De medische vragenlijst Il questionario medico
De melktand Il dente da latte
De metaal-keramische kroon La corona metallo-ceramica
De metalen kroon La corona metallica
De metalen kroon La corona metallica
De metalen matrix La matrice metallica
De mondspiegel Lo specchietto orale
De mondspoelingen met Chloorhexidine I risciacqui orali con clorexidina
De mucoperiostale flap Il lembo mucoperiosteo
De naaldhouder La porta ago
De nabloeding na extractie Sanguinamento post-estrazione
De neusholtes Le cavità nasali
De non-discriminatie La non discriminazione
De occlusale controle Il controllo occlusale
De offerte Il preventivo
De onderste alveolaire zenuw Il nervo alveolare inferiore
De open contactpunten I punti di contatto aperti
De operatiekamer La sala operatoria
De opslag Il magazzino
De opvolgafspraak na behandeling Controllo di follow-up dopo il trattamento
De ouders betrekken Coinvolgere i genitori
De papierpunten I punti di carta
De parodontale chirurgie La chirurgia parodontale
De parodontale curette La curette parodontale
De parodontale sonde La sonda parodontale
De parodontitis La parodontite
De partiële kunststofprothese Protesi parziale in resina
De patiënt verwelkomen Accogliere il paziente
De patiëntenzorg Assistenza al paziente
De periapicale röntgenfoto La radiografia periapicale
De personeelsruimte L'area del personale
De polijsters I lucidanti
De positieve bekrachtiging Il rinforzo positivo
De premolaar Il premolare
De preparatiefrezen Le frese per la preparazione
De professionele ontwikkeling Lo sviluppo professionale
De pulpaire zenuw Il nervo pulpare
De pulpakamer La camera pulpare
De pulpanecrose La necrosi pulpare
De pulpotomie La pulpotomia
De pusfistel La fistola purulenta
De receptie La reception
De recessie La recessione gengivale
De reden van consultatie Motivo della consultazione
De registratieplicht L'obbligo di registrazione
De roterende vijl La lima rotante
De rubberdam La diga di gomma
De ruimtehouder Il mantenitore di spazio
De röntgen prestaties Prestazioni radiografiche
De röntgenfoto La radiografia
De röntgenkamer La sala radiografie
De samenwerking La collaborazione
De schaar Le forbici
De siliconen afdruk L'impronta in silicone
De slechte adem L'alito cattivo
De snijtand L'incisivo
De spuwkom Il boccale per sciacquo
De steriele gaasjes Le garze sterili
De sterilisatieruimte La stanza di sterilizzazione
De supragingivale tandsteen Il tartaro sopragengivale
De taal aanpassen Adattare il linguaggio
De tablet La compressa
De tak van de onderkaak Il ramo della mandibola
De tandarts in loondienst Il dentista dipendente
De tandartspincet La pinza odontoiatrica
De tandartssonde La sonda dentale
De tandartsstoel schoonmaken Pulire la poltrona odontoiatrica
De tandenborstel Lo spazzolino da denti
De tandgevoeligheid La sensibilità dentale
De tandheelkundige infectiehaard Focolare d'infezione dentale
De tandheelkundige tangen Le pinze dentali
De tandhevel La leva dentale
De tandmobiliteit La mobilità dentale
De tandprothetische zorg Cure di protesi dentale
De tandvleesbloeding Il sanguinamento gengivale
De te hoge vulling Il restauro troppo alto
De te nemen voorzorgsmaatregelen Precauzioni da prendere
De tijdelijke kroon La corona provvisoria
De traceerbaarheid verzekeren Garantire la tracciabilità
De transparante matrix La matrice trasparente
De turbine La turbina
De uitdagingen Le sfide
De uithardingslamp La lampada per polimerizzare
De veelgestelde vragen Le domande frequenti
De vergoedingsbasis La base del rimborso
De verkenningssonde La sonda esplorativa
De verplichtingen Gli obblighi
De verstandskies Il dente del giudizio
De verwachtingen Le aspettative
De verwijsbrief La lettera di referimento
De volgende afspraak bevestigen Confermare il prossimo appuntamento
De volledig keramische kroon La corona completamente ceramica
De volledige prothese Protesi totale
De voorbereiding van het instrumentenblad La preparazione del vassoio degli strumenti
De vrije tarieven binnen de maximumtarieven Tariffe libere entro le tariffe massime
De vulling L'otturazione
De wachtruimte La sala d'attesa
De wattenbolletjes I batuffoli di cotone
De wax-up La wax-up
De werklengte La lunghezza di lavoro
De wijze van toediening La via di somministrazione
De wortel La radice
De wortelkanaalbehandeling La terapia canalare
De zelfstandige tandarts Il dentista libero professionista
De zirkoniumbrug Il ponte in zirconio
Diplomaerkenning Il riconoscimento del diploma
Doliprane Doliprane
Een PLO (occlusaal ontlastingsplan) Un PLO (piano di scarico occlusale)
Een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd Un contratto di lavoro a tempo determinato
Een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd Un contratto di lavoro a tempo indeterminato
Een behandelplan opstellen Stabilire un piano di trattamento
Een endodontische herbehandeling Un ritrattamento endodontico
Een gaatje diagnosticeren Diagnosticare una carie
Een pulpa-overkapping Una copertura della polpa dentale
Een recept uitschrijven Redigere una prescrizione
Een toeslag voor tandheelkundige handelingen Un supplemento per prestazioni odontoiatriche
Een verklaring op EER Una dichiarazione nello SEE
Geachte collega Caro collega
Herstel met metalen versterking Riparazione con rinforzo metallico
Het BIG-nummer Il numero BIG
Het BIG-register (Beroepen in de Individuele Gezondheidszorg) Registro BIG (Professioni nell'assistenza sanitaria individuale)
Het Medisch tuchtrecht Ordinamento disciplinare medico
Het RPPS (gedeeld register van zorgprofessionals) RPPS (registro condiviso dei professionisti sanitari)
Het Tandheelkundig dossier (patiëntendossier) Cartella odontoiatrica (cartella del paziente)
Het aanpassen van de occlusie L'adattamento dell'occlusione
Het abces L'ascesso
Het adhesieve systeem Il sistema adesivo
Het afdichten van groeven La sigillatura dei solchi
Het afstellen van de haakjes Regolazione dei ganci
Het afzuigsysteem Il sistema di aspirazione
Het alginaat Alginato
Het alveolaire bot L'osso alveolare
Het articulatiepapier Carta articolare
Het derde kwadrant Il terzo quadrante
Het door de NZa vastgestelde tarief La tariffa stabilita dall'NZa
Het eerste bezoek van het kind La prima visita del bambino
Het eerste kwadrant Il primo quadrante
Het elektronisch declareren Dichiarazione elettronica
Het flossdraad Il filo interdentale
Het fluoridevernis La vernice al fluoro
Het gebrek aan samenwerking in de behandelstoel Mancanza di collaborazione sul lettino
Het gegeneraliseerde botverlies La perdita ossea generalizzata
Het gipsmodel Il modello in gesso
Het glazuur Lo smalto
Het handstuk (tandheelkundig) Manipolo (odontoiatrico)
Het hemostatisch sponsje La spugna emostatica
Het hygiëneadvies Consigli per l'igiene
Het in te vullen formulier Il modulo da compilare
Het inlay-core Il perno-moncone (inlay-core)
Het klinisch afval I rifiuti clinici
Het klinisch verslag Referto clinico
Het klinische onderzoek L'esame clinico
Het masker La mascherina
Het materiaal overhandigen Consegnare il materiale
Het materiaal steriliseren Sterilizzare il materiale
Het omgaan met patiëntvertragingen Gestire i ritardi dei pazienti
Het onderwerp van het verzoek Oggetto della richiesta
Het onderzoekskit Il kit per l'esame
Het onlay L'onlay
Het orthodontisch advies Parere ortodontico
Het orthofosforzuur L'acido ortofosforico
Het parodontale ligament Il legamento parodontale
Het passen van de brugkap La prova della capsula del ponte
Het passen van de tanden Prova dei denti
Het passen van het Stellite-frame La prova della struttura Stellite
Het patiëntenbestand Il registro dei pazienti
Het plaatsen van de prothese Posizionamento della protesi
Het polijsten La lucidatura
Het professionele gedrag Il comportamento professionale
Het prothesewerk controleren Controllare il lavoro protesico
Het respect voor de patiënt Il rispetto per il paziente
Het rooster Il turno / l'orario
Het roterend materiaal Gli strumenti rotanti
Het stellite (metalen frame) Stellite (armatura metallica)
Het tandsteen verwijderen La rimozione del tartaro
Het tarief boven de vergoeding La tariffa oltre il rimborso
Het tuchtrecht Il diritto disciplinare
Het ultrageluid L'ultrasuono
Het ultrasone tandheelkundige bad Il bagno odontoiatrico a ultrasuoni
Het vormgeven van het kanaal La sagomatura del canale
Het wasmes Coltello per cera
Het wettelijk kader Il quadro giuridico
Het wortelkanaalcement Il cemento per canale radicolare
Instructies na de operatie Istruzioni postoperatorie
Met vriendelijke groet Cordiali saluti
Niet overschrijden Non superare
Occlusiewas Cera per occlusione
Opvullen van een prothese Riempimento della protesi
Patiënt met subtherapeutische anticoagulatie Paziente con anticoagulazione subterapeutica
Pijn door een cariës Dolore dovuto a una carie
Reageren Rispondere
Wond door de prothese Ferita causata dalla protesi
Zwanger Incinta