Liste de mots néerlandais pour la dentisterie

Programme officiel Cours structurés du niveau A1 au niveau B2
3 mois pour terminer Durée flexible, adaptée à votre emploi du temps
Suited for Exam preparation Big-toets voor tandartsen
Portail d'apprentissage Téléchargements d’app et de PDF
  • 4.85/5
Garantie de qualité

Liste de mots (312)

Néerlandais Français
Angst bij kinderen Peur chez les enfants
Bijtwond bij een kind Plaie de morsure chez un enfant
Clamoxyl (amoxicilline) Clamoxyl (amoxicilline)
Complementaire zorgverzekering (aanvullende tandartsverzekering) Assurance santé complémentaire (assurance dentaire complémentaire)
Dalacine (Clindamycine) Dalacine (clindamycine)
De AVG (Algemene Verordening Gegevensbescherming) Le RGPD (Règlement général sur la protection des données)
De Beroepsaansprakelijkheidsverzekering L'assurance de responsabilité professionnelle
De Gedragsregels KNMT Le code de conduite de la KNMT
De KNMT (Koninklijke Nederlandse Maatschappij tot bevordering der Tandheelkunde) La KNMT (Société royale néerlandaise pour la promotion de la dentisterie)
De Patiëntenfederatie Nederland La Fédération des patients des Pays-Bas
De QSP (voldoende hoeveelheid voor) QSP (quantité suffisante pour)
De Verklaring Omtrent het Gedrag (VOG) Le casier judiciaire (VOG) / attestation de bonne conduite
De Verwijzing via ZorgDomein La référence via ZorgDomein
De Voorbehouden handelingen Les actes réservés
De Wet kwaliteit, klachten en geschillen zorg (Wkkgz) La loi sur la qualité, les plaintes et les litiges en matière de soins (Wkkgz)
De Wet op de Geneeskundige Behandelingsovereenkomst (WGBO) La loi sur le contrat de soins médicaux (WGBO)
De Wet BIG La loi BIG
De Zorgtoeslag La complémentaire santé (aide au paiement de l'assurance maladie)
De Zorgverzekeringswet (basisverzekering) La loi sur l'assurance maladie (assurance de base)
De aanvraag tot inschrijving in het BIG‑register La demande d'inscription au registre BIG
De administratieve controle Le contrôle administratif
De afdruklepel La cuillère d'empreinte
De aften Les aphtes
De afwerking La finition
De agenesieën Les agénésies
De allergieën controleren Vérifier les allergies
De alveolaire curette La curette alvéolaire
De apex van de tand L'apex de la dent
De apexlocator L'apex localisateur
De apicale cyste Le kyste apical
De arbeidsomstandigheden Les conditions de travail
De arbeidsovereenkomst Le contrat de travail
De arbeidsstatus Le statut professionnel
De articulatie met het Stellite-frame L'articulation avec le cadre Stellite
De autoclaaf L'autoclave
De behandelkamer La salle de soins
De behandelstoel Le fauteuil de traitement
De beloning La rémunération
De beoefenaar Le praticien
De beroepsaansprakelijkheidsverzekering L'assurance responsabilité professionnelle
De beroepsverantwoordelijkheid La responsabilité professionnelle
De bijlagen Les pièces jointes
De bijwerkingen Les effets secondaires
De bis-acrylhars La résine bis-acrylique
De capsule La capsule
De caviteitspreparatie La préparation de cavité
De cementspatel La spatule à ciment
De chirurgische boor La fraise chirurgicale
De collegialiteit La collégialité
De combinatie van zorgprestaties La combinaison de prestations de soins
De composietspatel La spatule à composite
De condensator Le condensateur
De condyl Le condyle
De cone beam Le cone beam
De contra-hoek La contre-angle
De controle van de verzekeringsdekking van de patiënt La vérification de la couverture d'assurance du patient
De declaratiecorrectie La correction de la déclaration
De definitieve cementering Le scellement définitif
De demineralisatie La déminéralisation
De dentine La dentine
De desinfectiebak Le bac de désinfection
De deskundigheid La compétence professionnelle
De detectie van pockets La détection des poches parodontales
De diamantboor La fraise diamantée
De diepe cariës Les caries profondes
De digitale afdruk L'empreinte numérique
De donkere stomp La clavette sombre
De dosering La posologie
De dossiervoering La tenue du dossier
De effectiviteit L'efficacité
De endodontische regel La règle endodontique
De extractie L'extraction dentaire
De gasaansteker Le briquet à gaz
De gebroken prothese La prothèse cassée
De gebroken tand La dent cassée
De geïnformeerde toestemming Le consentement éclairé
De geïnformeerde toestemming Le consentement éclairé
De gingivitis / De tandvleesontsteking La gingivite / l'inflammation des gencives
De groeven en spleten Les sillons et fissures
De gutta-percha-vulling L'obturation en gutta-percha
De handmatige endodontische vijlen Les limes endodontiques manuelles
De handtekening La signature
De hechtdraad Le fil de suture
De hoektand La canine
De hoofdingang L'entrée principale
De houder voor het scalpelmes Le porte-scalpel
De individuele afdruklepel La cuillère d'empreinte individuelle
De informatieplicht L'obligation d'informer
De ingesloten verstandskies La dent de sagesse incluse
De ingesloten wortel La racine incluse
De instrumenten drogen Sécher les instruments
De instrumenten in een zakje doen Placer les instruments dans un sachet
De instrumenten reinigen Nettoyer les instruments
De interdentale ragers Les brossettes interdentaires
De interproximale hoek L'angle interproximal
De intraorale scanner Le scanner intra-oral
De kaakholtes Les sinus maxillaires
De keramische facette La facette céramique
De kies La molaire
De kinzenuw Le nerf mentonnier
De kleedkamer Le vestiaire
De kleurafname La prise de couleur
De kliniekgang Le couloir de la clinique
De kom voor alginaat Le godet pour alginate
De kroon La couronne
De kroon met inlay-core La couronne avec inlay-core
De kroon op het implantaat La couronne sur l'implant
De kroonentrekker L'extracteur de couronnes
De kwalitatieve zorgverlening La prise en charge de qualité
De lippen Les lèvres
De lipspreider Le écarteur de lèvres
De locatie van de kanalen La localisation des canaux
De lokale anesthesie L'anesthésie locale
De loszittende kroon La couronne détachée
De lucht- en waterspuit L'aérosol d'air et d'eau
De maximumtarieven Les tarifs maximum
De medische handschoenen Les gants médicaux
De medische vragenlijst Le questionnaire médical
De melktand La dent de lait
De metaal-keramische kroon La couronne métal-céramique
De metalen kroon La couronne métallique
De metalen kroon La couronne métallique
De metalen matrix La matrice métallique
De mondspiegel Le miroir buccal
De mondspoelingen met Chloorhexidine Les bains de bouche au chlorhexidine
De mucoperiostale flap Le lambeau mucopériostéal
De naaldhouder Le porte-aiguille
De nabloeding na extractie Le saignement persistant après extraction
De neusholtes Les fosses nasales
De non-discriminatie La non-discrimination
De occlusale controle Le contrôle occlusal
De offerte Le devis
De onderste alveolaire zenuw Le nerf alvéolaire inférieur
De open contactpunten Les points de contact ouverts
De operatiekamer La salle d'opération
De opslag Le stockage
De opvolgafspraak na behandeling Le rendez-vous de suivi après traitement
De ouders betrekken Impliquer les parents
De papierpunten Les pointes en papier
De parodontale chirurgie La chirurgie parodontale
De parodontale curette La curette parodontale
De parodontale sonde La sonde parodontale
De parodontitis La parodontite
De partiële kunststofprothese La prothèse partielle en résine
De patiënt verwelkomen Accueillir le patient
De patiëntenzorg Les soins aux patients
De periapicale röntgenfoto La radiographie périapicale
De personeelsruimte La salle du personnel
De polijsters Les polissoirs
De positieve bekrachtiging Le renforcement positif
De premolaar La prémolaire
De preparatiefrezen Les fraises de préparation
De professionele ontwikkeling Le développement professionnel
De pulpaire zenuw Le nerf pulpaire
De pulpakamer La chambre pulpaire
De pulpanecrose La nécrose pulpaire
De pulpotomie La pulpotomie
De pusfistel La fistule purulente
De receptie La réception
De recessie La récession gingivale
De reden van consultatie Le motif de la consultation
De registratieplicht L'obligation d'inscription
De roterende vijl La lime rotative
De rubberdam La digue en caoutchouc
De ruimtehouder Le mainteneur d'espace
De röntgenfoto La radiographie
De röntgenkamer La salle de radiographie
De röntgenprestaties Les prestations de radiographie
De samenwerking La collaboration
De schaar Les ciseaux
De siliconen afdruk L'empreinte en silicone
De slechte adem La mauvaise haleine
De snijtand L'incisive
De spuwkom Le crachoir
De steriele gaasjes Les compresses stériles
De sterilisatieruimte La salle de stérilisation
De supragingivale tandsteen Le tartre supragingival
De taal aanpassen Adapter le langage
De tablet Le comprimé
De tak van de onderkaak La branche de la mandibule
De tandarts in loondienst Le dentiste salarié
De tandartspincet La pince dentaire
De tandartssonde La sonde dentaire
De tandartsstoel schoonmaken Nettoyer le fauteuil dentaire
De tandenborstel La brosse à dents
De tandgevoeligheid La sensibilité dentaire
De tandheelkundige infectiehaard Le foyer infectieux dentaire
De tandheelkundige tangen Les pinces dentaires
De tandhevel Le levier dentaire
De tandmobiliteit La mobilité dentaire
De tandprothetische zorg Les soins de prothèse dentaire
De tandvleesbloeding Le saignement des gencives
De te hoge vulling Occlusion élevée après obturation
De te nemen voorzorgsmaatregelen Les mesures de précaution à prendre
De tijdelijke kroon La couronne provisoire
De traceerbaarheid verzekeren Assurer la traçabilité
De transparante matrix La matrice transparente
De turbine La turbine
De uitdagingen Les défis
De uithardingslamp La lampe de polymérisation
De veelgestelde vragen Les questions fréquemment posées
De vergoedingsbasis La base de remboursement
De verkenningssonde La sonde d'exploration
De verplichtingen Les obligations
De verstandskies La dent de sagesse
De verwachtingen Les attentes
De verwijsbrief La lettre de référence
De volgende afspraak bevestigen Confirmer le rendez-vous suivant
De volledig keramische kroon La couronne entièrement céramique
De volledige prothese La prothèse complète
De voorbereiding van het instrumentenblad La préparation du plateau d'instruments
De vrije tarieven binnen de maximumtarieven Les tarifs libres au sein des tarifs maximum
De vulling Le plombage / l'obturation
De wachtruimte La salle d'attente
De wattenbolletjes Les boules de coton
De wax-up La wax-up
De werklengte La longueur de travail
De wijze van toediening La voie d'administration
De wortel La racine
De wortelkanaalbehandeling Le traitement endodontique / le traitement du canal radiculaire
De zelfstandige tandarts Le dentiste indépendant
De zirkoniumbrug Le bridge en zirconium
De zorgverzekeraar La compagnie d'assurance santé
Diploma‑erkenning La reconnaissance des diplômes
Doliprane Doliprane
Een PLO (occlusaal ontlastingsplan) Un PLO (plan de décharge occlusale)
Een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd Un contrat de travail à durée déterminée
Een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd Un contrat de travail à durée indéterminée
Een behandelplan opstellen Élaborer un plan de traitement
Een endodontische herbehandeling Un retraitement endodontique
Een gaatje diagnosticeren Diagnostiquer une carie
Een pulpa-overkapping Un coiffage pulpaire
Een recept uitschrijven Rédiger une ordonnance
Een toeslag voor tandheelkundige handelingen Un supplément pour actes dentaires
Een verklaring op EER Une attestation sur l'EEE
Geachte collega Cher/Chère collègue
Herstel met metalen versterking Réparation avec renfort métallique
Het BIG-register (Beroepen in de Individuele Gezondheidszorg) Le registre BIG (Professions des soins de santé individuels)
Het BIG‑nummer Le numéro BIG
Het Medisch tuchtrecht La discipline médicale
Het RPPS (gedeeld register van zorgprofessionals) RPPS (répertoire partagé des professionnels de santé)
Het Tandheelkundig dossier (patiëntendossier) Le dossier dentaire (dossier patient)
Het aanpassen van de occlusie L'ajustement de l'occlusion
Het abces L'abcès
Het adhesieve systeem Le système adhésif
Het afdichten van groeven Le scellement des sillons
Het afstellen van de haakjes Le réglage des crochets
Het afzuigsysteem Le système d'aspiration
Het alginaat L'alginate
Het alveolaire bot L'os alvéolaire
Het articulatiepapier Le papier d'articulation
Het beroepsgeheim Le secret professionnel
Het derde kwadrant Le troisième quadrant
Het door de NZa vastgestelde tarief Le tarif fixé par la NZa
Het eerste bezoek van het kind La première visite de l'enfant
Het eerste kwadrant Le premier quadrant
Het elektronisch declareren La déclaration électronique
Het flossdraad Le fil dentaire
Het fluoridevernis Le vernis fluoré
Het gebrek aan samenwerking in de behandelstoel Le manque de coopération au fauteuil de traitement
Het gegeneraliseerde botverlies La perte osseuse généralisée
Het gipsmodel Le modèle en plâtre
Het glazuur L'émail
Het handstuk (tandheelkundig) La pièce à main (dentaire)
Het hemostatisch sponsje L'éponge hémostatique
Het hygiëneadvies Le conseil d'hygiène
Het in te vullen formulier Le formulaire à remplir
Het inlay-core L'insert (inlay-core)
Het klinisch afval Les déchets cliniques
Het klinisch verslag Le compte rendu clinique
Het klinische onderzoek L'examen clinique
Het masker Le masque
Het materiaal overhandigen Remettre le matériel
Het materiaal steriliseren Stériliser le matériel
Het omgaan met patiëntvertragingen Gérer les retards des patients
Het onderwerp van het verzoek L'objet de la demande
Het onderzoekskit Le kit d'examen
Het onlay L'onlay
Het orthodontisch advies L'avis orthodontique
Het orthofosforzuur L'acide orthophosphorique
Het parodontale ligament Le ligament parodontal
Het passen van de brugkap L'essayage de la coiffe de pont
Het passen van de tanden L'essayage des dents
Het passen van het Stellite-frame L'essayage du cadre Stellite
Het patiëntenbestand Le fichier des patients
Het plaatsen van de prothese La pose de la prothèse
Het polijsten Le polissage
Het professionele gedrag Le comportement professionnel
Het prothesewerk controleren Contrôler le travail de prothèse
Het respect voor de patiënt Le respect du patient
Het rooster L'emploi du temps
Het roterend materiaal Le matériel rotatif
Het stellite (metalen frame) Le stellite (armature métallique)
Het tandsteen verwijderen Le détartrage / l'élimination du tartre
Het tarief boven de vergoeding Le tarif au-dessus du remboursement
Het tuchtrecht La discipline professionnelle
Het ultrageluid L'ultrason
Het ultrasone tandheelkundige bad Le bain ultrasonique dentaire
Het vormgeven van het kanaal La mise en forme du canal
Het wasmes Le couteau à cire
Het wettelijk kader Le cadre juridique
Het wortelkanaalcement Le ciment endodontique
Instructies na de operatie Instructions après l'intervention
Met vriendelijke groet Cordialement
Niet overschrijden Ne pas dépasser
Occlusiewas La cire d'occlusion
Opvullen van een prothese Le remplissage d'une prothèse
Patiënt met subtherapeutische anticoagulatie Patient sous anticoagulation subthérapeutique
Pijn door een cariës Douleur due à une carie
Reageren Répondre
Wond door de prothese Lésion causée par une prothèse
Zwanger Enceinte