Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti
Testo e traduzione
| 1. | Het is belangrijk om je goed voor te bereiden op een vergadering. | È importante prepararsi bene per una riunione. |
| 2. | Nodig op tijd de mensen uit die iets kunnen bijdragen aan het gesprek. | Invita in tempo le persone che possono contribuire alla conversazione. |
| 3. | Stuur ook een duidelijke agenda mee, zodat iedereen weet waar het over gaat. | Allega anche un'agenda chiara, in modo che tutti sappiano di cosa si tratta. |
| 4. | Vertel ook hoe lang de vergadering duurt, bijvoorbeeld anderhalf uur. | Comunica anche quanto dura la riunione, ad esempio un'ora e mezza. |
| 5. | Als voorzitter moet je goed op de tijd letten. | Come presidente devi fare attenzione al tempo. |
| 6. | Zorg dat je over alle punten praat die op de agenda staan. | Assicurati di parlare di tutti i punti all'ordine del giorno. |
| 7. | Leid de vergadering op een duidelijke en rustige manier. | Conduci la riunione in modo chiaro e tranquillo. |
| 8. | Zorg dat iedereen de kans krijgt om iets te zeggen, niet alleen de mensen die het hardst praten. | Assicurati che tutti abbiano la possibilità di dire qualcosa, non solo le persone che parlano più forte. |
| 9. | Zo kan iedereen meedoen en voelt niemand zich buitengesloten. | Così tutti possono partecipare e nessuno si sente escluso. |
| 10. | Het is belangrijk om een goede balans te vinden tussen snel werken en iedereen laten praten. | È importante trovare un buon equilibrio tra lavorare velocemente e lasciare parlare tutti. |
Esercizio 1: Domande di discussione
Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.
- Wat moet de voorzitter van de vergadering doen?
- Waarom is het belangrijk dat iedereen iets kan zeggen?
- Wat doe jij meestal tijdens een vergadering op je werk? Duren die lang?
Cosa deve fare il presidente della riunione?
Perché è importante che tutti possano esprimersi?
Cosa fai di solito durante una riunione al lavoro? Durano a lungo?