Holandés A2.40.1 ¿Cómo debo dirigir una reunión?
Kort verhaal: Hoe moet ik een vergadering leiding?
Ejercicio 1: Vídeo
Instrucción: Mira el vídeo y comenta lo que entiendas con tu profesor.
Ejercicio 2: Texto
Instrucción: 1. Lee el texto en parejas. 2. Memoriza las frases cubriendo la traducción.
Tips en trucs voor een succesvolle vergadering.
| Het is belangrijk om je goed voor te bereiden op een vergadering. | (Es importante prepararse bien para una reunión.) |
| Nodig op tijd de mensen uit die iets kunnen bijdragen aan het gesprek. | (Invita a tiempo a las personas que puedan contribuir a la conversación.) |
| Stuur ook een duidelijke agenda mee, zodat iedereen weet waar het over gaat. | (También envía una agenda clara, para que todos sepan de qué se trata.) |
| Vertel ook hoe lang de vergadering duurt, bijvoorbeeld anderhalf uur. | (Indica también cuánto durará la reunión, por ejemplo, una hora y media.) |
| Als voorzitter moet je goed op de tijd letten. | (Como presidente, debes vigilar bien el tiempo.) |
| Zorg dat je over alle punten praat die op de agenda staan. | (Asegúrate de hablar sobre todos los puntos que están en la agenda.) |
| Leid de vergadering op een duidelijke en rustige manier. | (Dirige la reunión de manera clara y tranquila.) |
| Zorg dat iedereen de kans krijgt om iets te zeggen, niet alleen de mensen die het hardst praten. | (Asegúrate de que todos tengan la oportunidad de hablar, no solo las personas que hablan más fuerte.) |
| Zo kan iedereen meedoen en voelt niemand zich buitengesloten. | (Así, todos pueden participar y nadie se siente excluido.) |
| Het is belangrijk om een goede balans te vinden tussen snel werken en iedereen laten praten. | (Es importante encontrar un buen equilibrio entre trabajar rápido y dejar que todos hablen.) |
Ejercicio 3: Preguntas sobre el texto
Instrucción: Lee el texto anterior y elige la respuesta correcta.
1. Wat moet de voorzitter van de vergadering doen volgens de tekst?
(¿Qué debe hacer el presidente de la reunión según el texto?)2. Waarom is het belangrijk om een concrete agenda te sturen voor de vergadering?
(¿Por qué es importante enviar una agenda concreta para la reunión?)3. Waarom moeten niet alleen de extraverte personen praten?
(¿Por qué no deben hablar solo las personas extrovertidas?)4. Wat is belangrijk bij het leiden van een vergadering?
(¿Qué es importante al dirigir una reunión?)Ejercicio 4: Preguntas para iniciar conversación
Instrucción: Habla sobre las siguientes preguntas con tu profesor usando el vocabulario de esta lección y escribe tus respuestas.
- Waarom is het belangrijk om een duidelijke agenda te maken voor een vergadering?
- Hoe zorg je ervoor dat iedereen in de vergadering mee kan praten?
- Wanneer nodig je volgens jou het beste mensen uit voor een vergadering?
- Hoe ga jij om met verschillende meningen tijdens een vergadering?