Wytyczne nauczania +/- 15 minut
Tekst i tłumaczenie
| 1. | Het is belangrijk om je goed voor te bereiden op een vergadering. | Ważne jest, aby dobrze przygotować się do spotkania. |
| 2. | Nodig op tijd de mensen uit die iets kunnen bijdragen aan het gesprek. | Zaproś na czas osoby, które mogą wnieść coś do rozmowy. |
| 3. | Stuur ook een duidelijke agenda mee, zodat iedereen weet waar het over gaat. | Dołącz wyraźną agendę, aby wszyscy wiedzieli, o czym będzie mowa. |
| 4. | Vertel ook hoe lang de vergadering duurt, bijvoorbeeld anderhalf uur. | Powiedz też, jak długo będzie trwało spotkanie, na przykład półtorej godziny. |
| 5. | Als voorzitter moet je goed op de tijd letten. | Jako przewodniczący musisz dobrze pilnować czasu. |
| 6. | Zorg dat je over alle punten praat die op de agenda staan. | Upewnij się, że omówisz wszystkie punkty znajdujące się w agendzie. |
| 7. | Leid de vergadering op een duidelijke en rustige manier. | Prowadź spotkanie w jasny i spokojny sposób. |
| 8. | Zorg dat iedereen de kans krijgt om iets te zeggen, niet alleen de mensen die het hardst praten. | Upewnij się, że każdy ma możliwość coś powiedzieć, nie tylko osoby mówiące najgłośniej. |
| 9. | Zo kan iedereen meedoen en voelt niemand zich buitengesloten. | Dzięki temu każdy może uczestniczyć i nikt nie czuje się wykluczony. |
| 10. | Het is belangrijk om een goede balans te vinden tussen snel werken en iedereen laten praten. | Ważne jest, aby znaleźć dobrą równowagę między szybkim działaniem a umożliwieniem wszystkim wypowiedzi. |
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
- Wat moet de voorzitter van de vergadering doen?
- Waarom is het belangrijk dat iedereen iets kan zeggen?
- Wat doe jij meestal tijdens een vergadering op je werk? Duren die lang?
Co powinien zrobić przewodniczący zebrania?
Dlaczego ważne jest, aby każdy mógł coś powiedzieć?
Co zwykle robisz podczas spotkania w pracy? Czy one trwają długo?