A2.40: Ufficio e riunioni

Kantoor en vergaderingen

Impara a esprimere accordo e disaccordo in una riunione d'ufficio con frasi utili come 'Ik ga akkoord' (Sono d'accordo) e 'Ik ben het niet eens' (Non sono d'accordo), perfezionando la tua comunicazione professionale in olandese.

Materiali di ascolto e lettura

Esercitare il vocabolario nel contesto con materiali autentici.

Vocabolario (16)

 Onderhandelen (negoziare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Onderhandelen

Mostra

Negoziare Mostra

 Vergaderen (riunirsi) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Vergaderen

Mostra

Riunirsi Mostra

 Accepteren (accettare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Accepteren

Mostra

Accettare Mostra

 Afdrukken (stampare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Afdrukken

Mostra

Stampare Mostra

 Akkoord gaan met: accordarsi con (Olandese)

Akkoord gaan met

Mostra

Accordarsi con Mostra

 Niet akkoord gaan met: non essere d'accordo con (Olandese)

Niet akkoord gaan met

Mostra

Non essere d'accordo con Mostra

 De notities: Le note (Olandese)

De notities

Mostra

Le note Mostra

 De vergadering: La riunione (Olandese)

De vergadering

Mostra

La riunione Mostra

 De vergaderzaal: La sala riunioni (Olandese)

De vergaderzaal

Mostra

La sala riunioni Mostra

 De printer: La stampante (Olandese)

De printer

Mostra

La stampante Mostra

 Opmerken (notare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Opmerken

Mostra

Notare Mostra

 Een afspraak maken: Prendere un appuntamento (Olandese)

Een afspraak maken

Mostra

Prendere un appuntamento Mostra

 De zaak: L'affare (Olandese)

De zaak

Mostra

L'affare Mostra

 De beslissing: La decisione (Olandese)

De beslissing

Mostra

La decisione Mostra

 Het voorstel: La proposta (Olandese)

Het voorstel

Mostra

La proposta Mostra

 Der Drucker: La stampante (Olandese)

Der Drucker

Mostra

La stampante Mostra

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

Der Drucker


La stampante

2

De notities


Le note

3

De beslissing


La decisione

4

Akkoord gaan met


Accordarsi con

5

Afdrukken


Stampare

Esercizio 2: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 3: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Ik ____ akkoord met het voorstel dat we morgen vergaderen.

(Io ____ d'accordo con la proposta che ci incontreremo domani.)

2. ___ je het eens met de beslissing van de manager?

(___ sei d'accordo con la decisione del manager?)

3. Ik ____ of de printer op tijd zal afdrukken.

(Io ____ se la stampante stamperà in tempo.)

4. ___ je akkoord met mijn voorstel om de vergadering te verplaatsen?

(___ sei d'accordo con la mia proposta di spostare la riunione?)

Esercizio 4: Discussione nella sala riunioni

Istruzione:

Vandaag (Zijn - Tegenwoordige tijd) ik in de vergaderzaal om over een belangrijk voorstel te praten. De baas (Gaan - Tegenwoordige tijd) akkoord met het idee, maar sommige collega’s (Zijn - Tegenwoordige tijd) het niet eens met de voorgestelde oplossing. Ik (Denken - Tegenwoordige tijd) dat we moeten onderhandelen om tot een betere beslissing te komen. Daarom (Accepteren - Tegenwoordige tijd) ik niet meteen alles, maar (Luisteren - Tegenwoordige tijd) ik goed naar de argumenten van iedereen.


Oggi sono nella sala riunioni per parlare di una proposta importante. Il capo è d'accordo con l'idea, ma alcuni colleghi non sono d'accordo con la soluzione proposta. Io penso che dobbiamo negoziare per arrivare a una decisione migliore. Per questo motivo non accetto subito tutto, ma ascolto attentamente gli argomenti di tutti.

Tabelle dei verbi

Zijn - Zijn

Tegenwoordige tijd

  • ik ben
  • jij bent
  • hij/zij/het is
  • wij zijn
  • jullie zijn
  • zij zijn

Gaan - Gaan

Tegenwoordige tijd

  • ik ga
  • jij gaat
  • hij/zij/het gaat
  • wij gaan
  • jullie gaan
  • zij gaan

Denken - Denken

Tegenwoordige tijd

  • ik denk
  • jij denkt
  • hij/zij/het denkt
  • wij denken
  • jullie denken
  • zij denken

Accepteren - Accepteren

Tegenwoordige tijd

  • ik accepteer
  • jij accepteert
  • hij/zij/het accepteert
  • wij accepteren
  • jullie accepteren
  • zij accepteren

Luisteren - Luisteren

Tegenwoordige tijd

  • ik luister
  • jij luistert
  • hij/zij/het luistert
  • wij luisteren
  • jullie luisteren
  • zij luisteren

Esercizio 5: Akkoord en niet akkoord uitdrukken

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Grammatica: Esprimere accordo e disaccordo

Mostra la traduzione Mostra le risposte

gaan, betwijfel, denk, ben, klopt

1.
Dat ... niet, er is een fout gemaakt.
(Non è corretto, c'è stato un errore.)
2.
Ik ... het niet eens met dat idee.
(Non sono d'accordo con questa idea.)
3.
Zij ... niet akkoord met de beslissing.
(Non sono d'accordo con la decisione.)
4.
Ik ... niet dat dat nodig is.
(Non credo che sia necessario.)
5.
Ik ... het eens met jouw voorstel.
(Sono d'accordo con la tua proposta.)
6.
Ik ... dat dit de juiste aanpak is.
(Dubito che questo sia il metodo giusto.)

Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Zijn essere

Gebiedende wijs

Olandese Italiano
Wees! sii

Esercizi ed esempio

Accepteren accettare

Gebiedende wijs

Olandese Italiano
Accepteer! tu accetta

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi esercitarti in olandese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Lezioni sul lavoro d'ufficio e riunioni in olandese

Questo modulo è pensato per studenti di livello A2 che vogliono imparare a comunicare efficacemente in contesti di ufficio e durante riunioni in olandese. La lezione copre come condurre una riunione, esprimere accordo e disaccordo, oltre a gestire discussioni e divergenze di opinioni in un ambiente professionale.

Contenuti principali della lezione

  • Espressioni per accordo e disaccordo: imparare formule comuni come Ik ga akkoord (sono d'accordo), Ik ben het niet eens (non sono d'accordo), Dat klopt (esatto, corretto) e Dat betwijfel ik (ne dubito).
  • Vocabolario utile: parole chiave come vergadering (riunione), deadline (scadenza), voorstel (proposta), regels (regole), beslissing (decisione) e klantenondersteuning (assistenza clienti).
  • Dialoghi pratici: scenari reali di discussione prolungamento scadenza, confronto su nuove regole e gestione di meningsverschillen (disaccordi) durante riunioni.
  • Coniugazione di verbi chiave al presente: esercizi di completamento con verbi come zijn, gaan, denken, accepteren e luisteren, fondamentali per esprimere stati e opinioni in modo fluido.
  • Mini racconto: una breve narrazione che integra il vocabolario e la grammatica appresa, utile per consolidare la comprensione e la produzione scritta.

Note sulle differenze tra olandese e italiano

In olandese, per esprimere accordo o disaccordo in una riunione si usano spesso frasi sintetiche come Ik ga akkoord o Ik ben het niet eens, mentre in italiano si tende a usare frasi più articolate come "Sono d'accordo" o "Non sono d'accordo". Inoltre, il verbo gaan (andare) viene usato in costruzioni come "Ik ga akkoord" senza traduzione letterale in italiano, dove si dice semplicemente "Sono d'accordo".

Alcune espressioni di cortesia utili da ricordare sono:

  • Ben je het eens met... - "Sei d'accordo con..."
  • Dat klopt - "Esatto" o "È corretto"
  • Dat betwijfel ik - "Ne dubito"
  • Ik ga niet akkoord - "Non sono d'accordo"

Consigli per lo studio

Per imparare efficacemente queste strutture, prova a ripetere i dialoghi, focalizzati sulle espressioni di accordo e disaccordo e pratica la coniugazione dei verbi al presente. Integra inoltre l'ascolto di situazioni reali per abituarti alle intonazioni tipiche durante le discussioni professionali.

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏