Al campeggio
Op de camping
- Impara i nomi degli oggetti naturali comuni.
- Naviga usando una mappa o un GPS.
- Conosci le aree comuni dove andare in campeggio nel tuo nuovo paese.
- Pronome reciproco (elkaar, elkaars)
Scopri come praten over campingplekken, de GPS gebruiken en elkaars locatie vinden met handige woorden zoals elkaars (vicendevole) en wandelpad (sentiero). Impara anche a usare verbi come veranderen (cambiare) e tonen (mostrare).
Materiali di ascolto e lettura
Esercitare il vocabolario nel contesto con materiali autentici.
Vocabolario (17) Condividi Copiato!
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Esercizio 1: Tradurre e usare in una frase
Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.
1
De hemel
Il cielo
2
Prettig
Piacevole
3
Tonen
Mostrare
4
Het zuiden
Il sud
5
Het noorden
Il nord
Esercizio 2: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Volgende week _____ we elkaars tent opzetten bij het nieuwe kampeerterrein.
(La settimana prossima _____ monteremo le tende l'uno dell'altro nel nuovo campeggio.)2. We gaan _____ spullen goed bekijken voordat we vertrekken.
(Esamineremo _____ cose l'uno dell'altro prima di partire.)3. Gisteren _____ ik de sterren terwijl mijn vriend ze jou terug toonde.
(Ieri _____ ho osservato le stelle mentre il mio amico te le mostrava di nuovo.)4. We zullen _____ helpen met het lezen van de wereldkaart om het zuiden te vinden.
(Ci _____ aiuteremo a leggere la carta del mondo per trovare il sud.)Esercizio 4: In campeggio con gli amici
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Veranderen - Cambiare
Onvoltooid toekomende tijd
- ik zal veranderen
- jij zult veranderen
- hij/zij/het zal veranderen
- wij zullen veranderen
- jullie zullen veranderen
- zij zullen veranderen
Tonen - Mostrare
Onvoltooid toekomende tijd
- ik zal tonen
- jij zult tonen
- hij/zij/het zal tonen
- wij zullen tonen
- jullie zullen tonen
- zij zullen tonen
Observeren - Osservare
Onvoltooid verleden tijd
- ik observeerde
- jij observeerde
- hij/zij/het observeerde
- wij observeerden
- jullie observeerden
- zij observeerden
Kunnen - Potere
Onvoltooid toekomende tijd
- ik zal kunnen
- jij zult kunnen
- hij/zij/het zal kunnen
- wij zullen kunnen
- jullie zullen kunnen
- zij zullen kunnen
Esercizio 5: Wederkerig voornaamwoord (elkaar, elkaars)
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
Grammatica: Pronome reciproco (elkaar, elkaars)
Mostra la traduzione Mostra le risposteelkaars, elkaar
Grammatica Condividi Copiato!
Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!
Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione Condividi Copiato!
Veranderen cambiare Condividi Copiato!
Onvoltooid toekomende tijd (OTTk)
| Olandese | Italiano |
|---|---|
| (ik) zal veranderen | io cambierò |
| (jij) zal veranderen / zul veranderen | tu cambierai |
| (hij/zij/het) zal veranderen | lui/lei cambierà |
| (wij) zullen veranderen | noi cambieremo |
| (jullie) zullen veranderen | voi cambierete |
| (zij) zullen veranderen | loro cambieranno |
Tonen mostrare Condividi Copiato!
Onvoltooid toekomende tijd (OTTk)
| Olandese | Italiano |
|---|---|
| (ik) zal tonen | io mostrerò |
| (jij) zal tonen / zult tonen | tu mostrerai |
| (hij/zij/het) zal tonen | lui/lei/esso mostrerà |
| (wij) zullen tonen | noi mostreremo |
| (jullie) zullen tonen | voi mostrerete |
| (zij) zullen tonen | loro mostreranno |
Observeren osservare Condividi Copiato!
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
| Olandese | Italiano |
|---|---|
| (ik) observeerde | io osservavo |
| (jij) observeerde/observeerde | tu osservasti |
| (hij/zij/het) observeerde | lui/lei/esso osservò |
| (wij) observeerden | noi osservavamo |
| (jullie) observeerden | voi osservavate |
| (zij) observeerden | loro osservavano |
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi esercitarti in olandese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Introduzione alla lezione "Al campeggio"
Questa lezione di livello A2 si concentra sull'uso dei pronomi riflessivi reciproci elkaar e elkaars in olandese attraverso situazioni pratiche legate al campeggio. Gli argomenti includono la scelta del posto nel campeggio, chiedere indicazioni con il GPS e parlare delle aree di campeggio popolari nei Paesi Bassi. Il materiale comprende dialoghi reali con frasi utili per la vita quotidiana all'aria aperta, esercizi di coniugazione verbale e una breve storia per consolidare l'apprendimento.
Contenuti principali della lezione
1. Uso di elkaar e elkaars
Questi pronomi reciproci si usano per indicare azioni o possesso condivisi tra due o più persone. Esempi tipici dal materiale includono:
- We zullen elkaar helpen met het opzetten van onze tenten. (Ci aiuteremo a vicenda a montare le tende.)
- We gebruiken elkaars kaart om de route te plannen. (Usiamo la carta di ciascuno per pianificare il percorso.)
2. Dialoghi contestualizzati
Tre set di dialoghi permettono di esercitarsi nel:
- Scegliere insieme un posto al campeggio e discutere le vicinanze (ad esempio, vicino all'area giochi o al bosco).
- Chiedere e seguire indicazioni usando il GPS per muoversi nel campeggio.
- Parlare delle esperienze in diverse regioni di campeggio olandesi come Veluwe o Limburg.
3. Esercizi di coniugazione verbale
Gli esercizi a scelta multipla aiutano a praticare tempi verbali come l'onvoltooid toekomende tijd (futuro semplice) e l'onvoltooid verleden tijd (passato semplice), ad esempio con verbi come zullen veranderen (cambiare), tonen (mostrare) e observeren (osservare).
4. Breve storia per apprendimento integrato
Una mini storia permette di vedere i pronomi reciproci e le coniugazioni verbali in contesto, facilitando la memorizzazione e l'applicazione pratica.
Nota sulle differenze linguistiche e suggerimenti utili
In italiano non abbiamo esattamente un corrispettivo diretto per i pronomi reciproci elkaar e elkaars. Questo tipo di pronomi si traduce con espressioni come "l'un l'altro" o "a vicenda", che indicano un'azione reciproca o un possesso condiviso. Ad esempio:
- Dutch: "We zullen elkaar helpen" - Italiano: "Ci aiuteremo a vicenda" o "L'un l'altro".
- Dutch: "We gebruiken elkaars kaart" - Italiano: "Usiamo le carte l'uno dell'altro".
Nel pratico, quando studi frasi olandesi con elkaar, pensa a espressioni italiane che indicano reciprocità o condivisione di azioni.
Alcune parole utili incontrate in questa lezione:
- tent = tenda
- speeltuin = area giochi
- bos = bosco
- wandelen = camminare
- kaart = carta (mappa)
- receptie = reception
- wandelpad = sentiero
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
