All'aeroporto e sull'aereo.
Op het vliegveld en in het vliegtuig.
- Il processo di check-in per il tuo volo: in aeroporto e online.
- Chiedi informazioni sugli orari dei voli e sui terminal.
- Passare attraverso i controlli di sicurezza e comprendere le istruzioni di sicurezza.
- Struttura generale della frase
- gruppo preposizionale
In deze les leer je essentiële woorden en zinnen voor de luchthaven, zoals inchecken, veiligheidscontrole en vluchtinformatie, met belangrijke termen als "inchecken", "bagage", "veiligheidscontrole" en "vlucht".
Materiali di ascolto e lettura
Esercitare il vocabolario nel contesto con materiali autentici.
Vocabolario (13) Condividi Copiato!
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Esercizio 1: Tradurre e usare in una frase
Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.
1
Het paspoort
Il passaporto
2
De stewardess
La hostess
3
Veilig
Sicuro
4
Weten
Sapere
5
De identiteitskaart
La carta d'identità
Oefening 2: Esercizio di conversazione
Instructie:
- Con l'aiuto delle immagini descrivi cosa devi fare in aeroporto e sull'aereo. (Con l'aiuto delle immagini, descrivi ciò che devi fare in aeroporto e sull'aereo.)
- Ti piace volare? Perché sì o perché no? (Ti piace volare? Perché o perché no?)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Je moet je ticket bij de incheckbalie halen. Devi ottenere il tuo biglietto al banco del check-in. |
|
Het is noodzakelijk om de veiligheidscontrole te doorlopen. È necessario passare attraverso il controllo di sicurezza. |
|
In het vliegtuig moet je je veiligheidsgordel gebruiken. In aereo devi usare la cintura di sicurezza. |
|
Ik hou er niet van om te vliegen omdat de veiligheidscontrole altijd zo lang duurt. Non mi piace volare perché il controllo di sicurezza richiede sempre così tanto tempo. |
|
Ik ga graag met het vliegtuig omdat het zo snel is. Mi piace andare in aereo perché è così veloce. |
|
Ik houd niet van de vliegtuigstoelen. Ze zijn niet comfortabel. Non mi piacciono i sedili dell'aereo. Non sono comodi. |
|
De steward laat de veiligheidsinstructies zien. L'assistente di volo sta mostrando le istruzioni di sicurezza. |
| ... |
Esercizio 3: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 4: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Ik ___ de instructies van de stewardess in het vliegtuig.
(Io ___ le istruzioni della hostess sull'aereo.)2. We hebben ___ alle veiligheidsinstructies tijdens de controle.
(Abbiamo ___ tutte le istruzioni di sicurezza durante il controllo.)3. We ___ dat we op tijd moeten inchecken op de luchthaven.
(Noi ___ che dobbiamo fare il check-in in tempo all'aeroporto.)4. Jij ___ waar de balie is om de identiteitskaart te laten controleren.
(Tu ___ dove si trova lo sportello per far controllare la carta d'identità.)Esercizio 5: All'aeroporto
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Weten - Sapere
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
- ik weet
- jij weet
- hij/zij/het weet
- wij weten
- jullie weten
- zij weten
Volgen - Seguire
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
- ik volg
- jij volgt
- hij/zij/het volgt
- wij volgen
- jullie volgen
- zij volgen
Hebben - Avere
Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)
- ik heb
- jij hebt
- hij/zij/het heeft
- wij hebben
- jullie hebben
- zij hebben
Volgen - Seguire
Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)
- ik heb gevolgd
- jij hebt gevolgd
- hij/zij/het heeft gevolgd
- wij hebben gevolgd
- jullie hebben gevolgd
- zij hebben gevolgd
Esercizio 6: Algemene zinsbouw
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
Grammatica: Struttura generale della frase
Mostra la traduzione Mostra le rispostede instructies, Ik, identiteitskaart, De piloot, controleert
Esercizio 7: Voorzetselgroep
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
Grammatica: Gruppo preposizionale
Mostra la traduzione Mostra le risposteaan de balie, gecontroleerd, op de luchthaven, in de cockpit, gevolgd, veiligheidsgordel
Grammatica Condividi Copiato!
Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!
Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione Condividi Copiato!
Volgen seguire Condividi Copiato!
Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)
| Olandese | Italiano |
|---|---|
| ik heb gevolgd | ho seguito |
| jij hebt gevolgd / heb jij gevolgd? | tu hai seguito |
| hij/zij/het heeft gevolgd | lui/lei ha seguito |
| wij hebben gevolgd | noi abbiamo seguito |
| jullie hebben gevolgd | voi avete seguito |
| zij hebben gevolgd | loro hanno seguito |
Weten sapere Condividi Copiato!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Olandese | Italiano |
|---|---|
| (ik) weet | io so |
| (jij) weet/weten | tu sai |
| (hij/zij/het) weet | lui/lei/esso sa |
| (wij) weten | noi sappiamo |
| (jullie) weten | voi sapete |
| (zij) weten | loro sanno |
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi esercitarti in olandese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Benvenuto alla lezione "All'aeroporto e sull'aereo"
Questa lezione di livello A2 ti guiderà attraverso situazioni comuni legate ai viaggi tramite l'aeroporto di Schiphol, offrendo un vocabolario e strutture essenziali per comunicare efficacemente durante il check-in, la sicurezza e il volo.
Contenuti principali della lezione
- Dialoghi funzionali: Imparerai frasi tipiche usate durante il check-in, chiedere informazioni sui voli e passare i controlli di sicurezza.
- Costruzione delle frasi: Focus sulla struttura della frase generale in olandese e sul gruppo preposizionale, utilizzato spesso per indicare luoghi come "bij de balie" (al banco) e "op de luchthaven" (all'aeroporto).
- Vocabolario chiave: Parole come inchecken (fare il check-in), bagage (bagaglio), vlucht (volo), veiligheidscontrole (controllo di sicurezza), e stoel (posto).
- Coniugazioni verbali: Allenamento sui verbi comuni come volgen (seguire), weten (sapere) e hebben (avere) in tempi presenti e passati, essenziali per dialoghi realistici.
Esempi di espressioni utili
- Goedemorgen, ik wil graag inchecken voor mijn vlucht naar Parijs. (Buongiorno, vorrei fare il check-in per il mio volo per Parigi.)
- Mag ik uw paspoort en ticket zien? (Posso vedere il suo passaporto e il biglietto?)
- Wilt u ook een stoel kiezen? (Vuole scegliere anche un posto?)
- Waar vertrekt de vlucht naar Londen? (Da dove parte il volo per Londra?)
- Wat moet ik doen bij de veiligheidscontrole? (Cosa devo fare al controllo di sicurezza?)
Differenze linguistiche rilevanti tra italiano e olandese
In italiano e olandese, la costruzione della frase può variare soprattutto per l'uso dei gruppi preposizionali, che in olandese sono molto frequenti e spesso composti (ad esempio, bij de balie = "al banco"). Inoltre, i verbi modali e ausiliari sono usati diversamente: in olandese è comune usare la forma perfetta con hebben per il passato, come in "wij hebben gevolgd" (noi abbiamo seguito). Nella pronuncia e nel vocabolario, alcune parole sono simili ma con pronunce e usi specifici.
Parole/espressioni italiane con equivalenti olandesi importanti
- Check-in: inchecken
- Bagaglio: bagage
- Volo: vlucht
- Controllo di sicurezza: veiligheidscontrole
- Posto a sedere: stoel
- Conoscere/sapere: weten
- Seguire: volgen
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
